Готовый перевод Shrewd wife of Lin brothers / Проницательная жена братьев Линь: Глава 18. Часть 1. Поднять камень и бросить его себе на ногу!

" Ерунда! Если бы я действительно морила вас голодом, разве вы все уже не умерли бы?" Хотя в глубине души бабушка Линь знала, что была виновата, она не хотела отступать . Если бы она это сделала, какое лицо у нее было бы при встрече с жителями деревни? " Я думаю, ты всего лишь хочешь обвинить кого-то! Так не пойдет! Если твоя семья собирается жить в этом огромном доме , мы тоже туда переедем ! "

Когда бабушка Линь говорила это , она уже представляла себя сидящей во дворе и неторопливо потягивающей чай . Не говоря уже о том , что если бы они жили в таком большом доме , никто бы не смотрел свысока на ее внучку и внука .

" Переедете? Что ты подразумеваешь под переездом ? Мы уже разошлись !" - заорал Линь Ченю

"Что ты имеешь в виду под этим, А-Чен, глупое ты дитя?" Упрекнула тетя Линь, положив распухшую руку себе на талию. "Мы одна семья, зачем упоминать о разлуке?"

Это говорит о том, что она уже проскользнула мимо братьев Линь и, извиваясь, направилась в прихожую .Поскольку Чжан Сяохуэй была женщиной, братья Линь не могли ни небрежно прикоснуться к ней, ни остановить ее .

Чжан Сяохуэй , которая проигнорировала их устное предупреждение , ухмыльнулась и небрежно направилась к входной двери . Ее толстая нога была готова переступила порог , когда тонкая ножка пнула ее в грудь , Чжан Сяохуэй была так поражена, что не смогла устоять на ногах и скатилась вниз, как толстая панда , только выглядела она совсем не мило .

Вслед за ударом свирепый голос завизжал: "Что ты пытаешься сделать? Какого хрена ты задумала?"

С тесаком в руке Су Ван выбежала из своего дома . Когда она услышала громкий хлопок, она поняла, что кто-то пришел, чтобы причинить неприятности их семье, и это ее не удивило, ведь ее семья только что приобрела четыре фермерских поля и дом стоимостью пятьдесят таэлей, но во что она не могла поверить, так это в то, что не прошло и половины дня, как Старая семья Линь пришла, чтобы причинить им неприятности.

По крайней мере , нужно поесть , прежде чем устраивать неприятности , как она должна была сражаться на пустой желудок ?

Уборка дома отняла у нее много энергии , а энергия от каши с креветками к настоящему времени была полностью израсходована .

С пустым желудком у нее не осталось сил даже открыть рот, но она была просто обязана пнуть эту толстуху Чжан Сяохуй. Да ладно , одного воспоминания о том , как она пнула эту жирную свинью , было достаточно , чтобы у нее заболела лодыжка .

" Что, по-твоему, ты делаешь?» Закричала Су Ван, размахивая тесаком в руке: " Это мой дом! Не дом твоей старой семьи Линь, как ты смеешь устраивать здесь беспорядки!"

Это был один из тех случаев , когда Су Ван действительно скучала по современности , когда существовал закон , запрещающий незаконное проникновение на чужую территорию . Если бы в древности был такой закон, то ей не пришлось бы беспокоиться о том, что кто-то вломится в ее дом средь бела дня .

Одной мысли было достаточно, чтобы ее лицо омрачилось, когда она посмотрела на Чжан Сяохуэй, которая дрожала под потемневшим взглядом Су Ван.

Испугавшись , что эта племянница действительно может изрубить ее , как свинью на бойне , Чжан Сяохуэй поспешно встала и вразвалку , как тучный пингвин , заковыляла к Линь Цзэ и спряталась за его спиной .

Однако по сравнению со своим сыном и женой Линь Цзе был худым и долговязым . Его тонкий профиль не мог скрыть ни Линь Чэ , ни Чжан Сяохуэй , поэтому , когда мать и сын спрятались за Линь Цзэ , их огромные задницы все еще торчали наружу .

" Неприятности ? Эйо , почему небеса просто не поразили эту старую меня раньше! " когда бабушка Линь увидела, что Старый дом семьи Линь постепенно заполняется зрителями , она начала выть, как умирающая собака: "Как эта старая я выживет? Эти внуки даже не дали нам достаточно денег, чтобы нормально питаться в этом месяце . Эта бедная я подумала, что у вас у всех тоже не осталось денег, и не попросила у вас ни единой монеты, но у вас явно есть деньги! Вы просто не захотели отдать несколько серебряных таэлей своей старой бабушке . Айо !"

Бабушка Линь упала ничком на задницу и хлопнула себя по бедрам , одновременно обиженно воскликнув : " Ваша сестра достаточно взрослая , чтобы выйти замуж , а с вашего младшего брата даже не взяли платы за учебу в этом месяце , но ни вы , ни она не оставили ни единого таэля и оставили свою младшую сестру превращаться в старушку , ожидающую жениха в доме ... Даже деньги для младшего брата позаимствованы у соседей , иккинг , иккинг , хотя я не буду просить вас приготовить приданое для Линь Юньси , я все же надеялась , что вы вернете одолженные деньги нашим соседям - как , как вы можете оставлять эту старую меня и своих родственников есть кукурузную муку , в то время как в вашем доме едят свинину ? Я не так вас воспитывала "

Бабушка Линь была старой мегерой из деревни Дун Тун, она знала , что если она попросит денег у братьев Линь , они могут отказать , но если она надавит на жалость и попросит денег на дела Линь Юньси и Линь Чэ , она сможет урвать по крайней мере двадцать пять таэлей .

Она даже ловко притащила соседей , которые раньше ссужали деньги Старой семье Линь .

В ту эпоху все были честными фермерами , и никто из членов семьи не зарабатывал много денег , они даже дважды думали , прежде чем потратить хоть одну медную монету . Однако бабушка Линь была одной из старейшин деревни, и когда она ходила по деревне , прося денег на учебу своего внука , они не могли отказать.

В конце концов , все они принадлежали к одной деревне , и никто не хотел идти друг против друга и создавать проблемы , поэтому они одолжили ей деньги , за исключением того , что деньги , которые одолжила бабушка Линь , так и не вернулись к ним . Каждый раз , когда они пытались попросить вернуть деньги , бабушка Линь начинала плакать и кричать . Она кричала о том, как они издеваются над такой пожилой дамой , как она , потому что она была старой , и ни одна из соседних семей больше не просила денег , но это не значит, что они не были недовольны старой семьей Линь. Если бы бабушка Линь не была старой и к тому же сварливой, они бы не позволили этому делу тянуться так долго, но теперь, когда у братьев Линь было достаточно денег, чтобы купить дом, соседи считали, что они должны попытаться вернуть свои деньги, поэтому, подстрекая бабушку Линь, и начали шуметь.

" Верно, верно. Ваша семья так долго была должна нам деньги, что вам давно пора их вернуть ".

" Точно, - сказала пожилая дородная женщина с поросячьими глазками, - Моя невестка беременна, нам нужно сэкономить как можно больше денег, три дня назад я была у вас дома, но ваша бабушка сказала нам, что у нее нет денег, а поскольку вы, пятеро братьев, готовились жениться, я не устраивал никаких сцен в вашем доме, но это уже слишком, вы купили этот огромный дом по такой цене, но не вернули мои тридцать медных монет ! Как я должна кормить свою невестку курицей или свининой? Это были наши ежемесячные сбережения, но мы отложили их для вашей бабушки, потому что она обещала скоро вернуть их ...»

http://tl.rulate.ru/book/114431/5134468