Готовый перевод Shrewd wife of Lin brothers / Проницательная жена братьев Линь: Глава 14: Как приготовить рыбу по-Сонсбейрски

Су Ван привела Линь Яня на кухню , хотя дом, который они купили, был достаточно большим, чтобы вместить их обоих, кухня была недостаточно большой, чтобы вместить Линь Яня и Су Ван .

Таким образом, они оба стояли бок о бок, время от времени задевая друг друга . Хотя Су Ван это не сильно беспокоило, уши Линь Яня уже покраснели .

" Вот " , - передав лук Линь Яню , Су Ван начала чистить рыбу . - " Мелко нарежь его и сделай все должным образом "

Как только Су Ван передала ему лук , она начала крошить хлеб , который испекла рано утром , и хотя семья Линь сломала большую часть вещей в их старом доме , включая кирпичную печь , она все еще могла ею кое-как пользоваться .

Линь Янь увидел , что Су Ван занята , и поспешил ей на помощь , ранее она рассказала ему, как приготовить то , что называется хлебом . Таким образом, смотреть было особо не на что, и он поспешно начал мелко нарезать лук, стараясь сделать его как можно мельче.

Су Ван увидела, что он закончил резать лук, и поставила перед ним миску с лимонным соком и панировочными сухарями: " Сюда насыпь лук и хорошо перемешай " .

Линь Янь кивнул и начал перемешивать лук с хлебом. Будь это в любой другой день, он счел бы это слишком хлопотным занятием, но он знал, что это блюдо собирались подавать в их ресторане, и поэтому усердно трудился, чтобы научиться. Он даже ни разу не открыл рот , чтобы отругать Су Ван , когда она небрежно закатала рукава и обнажила свои нефритово - белые руки .

Увидев обнаженные руки своей жены, Линь Янь так покраснел, что его скорость измельчения рыбы пошатнулась, и он чуть не отрубил себе палец, если бы не Су Ван, которая наблюдала за ним, он бы не избежал катастрофы.

"Смотри, что делаешь!" - рявкнула Су Ван, убирая нож. - "Если будешь отвлекаться, то будешь плакать всю свою жизнь! Не относись к приготовлению пищи так опрометчиво!"

" Кто, по-твоему, здесь виноват?" Смущенно потирая нос, Линь Янь не мог не вспылить

"Что ты имеешь в виду?" - нахмурившись, спросила Су Ван, наблюдая, как Линь Янь становится все краснее и краснее

" Ты обнажаешь руки! При ярком дневном свете! Не отвлекусь ли я, если ты это сделаешь ?" - сердито спросил Линь Янь, когда жар постепенно начал подниматься в его теле . Он был так зол, что был готов схватить свою глупую жену и преподать ей хороший урок ! Что за глупость !

"А?" Су Ван услышал слова Линь Яня и почувствовала себя слегка озадаченной, это ... эта реакция была из-за того, что он увидел ее руки?

Как наивно!

Он действительно отличался от ее бывшего мужа , который продолжал пялиться на женщин в бикини , и в этом не было для него ни капли стыда , но опять же , это была древняя эпоха .

" Извини, обычно я готовила одна, поэтому не обращала особого внимания ", поскольку она просто не могла сказать: " О боже, это просто руки , а ты так бурно реагируешь ", Су Ван придумала не слишком убедительное оправдание .

" Все в порядке , просто будь внимательна на виду у других " , - сказал Линь Янь , начиная готовить рыбные котлеты, как показала Су Ван . " Все в порядке , поскольку я твой муж, но было бы неприятно, если бы кто-то посторонний увидел тебя в таком виде "

Су Ван кивнула , соглашаясь с Линь Янем , затем начала учить его готовить грибную подливку к рыбным котлетам .

Она наблюдала, как он умело обжаривал грибы, пока они не стали золотистыми , и как идеально он перемешивал рыбный суп / бульон , поливая все это свиным жиром и одновременно следя за огнем .

Продолжая смотреть на него , она поняла, что среди пяти братьев Линь Яня вполне можно описать как " ледяная красавица " , дело не в том , что он был немного женственным , как пятый брат Линь Юй . От него просто исходила естественная равнодушная аура , эти раскосые глаза, брови , похожие на мечи , и точеная челюсть - Линь Янь определенно мог превзойти многих корейских опп .

" Перестань так на меня смотреть " внезапно заговорил Линь Янь , яростный румянец украсил его лицо , когда он раскладывал рыбу по фарфоровым тарелкам

" Почему я не могу смотреть на тебя?" Увидев, что он покраснел, Су Ван не смогла удержаться, чтобы не поддразнить его. "Я пялюсь на собственного мужа, в чем тут преступление?"

"Тогда почему ты так пялишься? Мое лицо делает тебя богатой?"

" Нет , потому что ты красивый , твое лицо успокаивает меня "

"Ты ...!" хлопнув половником по кухонной стойке, Линь Янь яростно посмотрел на нее, его румянец, казалось, перешел от ушей к лицу и, наконец, к шее, он напоминал хорошо прожаренного омара .

Су Ван облизнула губы: " Ах, мой муж выглядит таким аппетитным, даже если у него такой скверный характер, я так хочу его съесть ! Что же делать ? Жду ответов онлайн ".

Как раз в тот момент , когда они подходили к определенному тупику , во дворе раздался сильный хлопок , заставивший их обоих вздрогнуть .

Су Ван и Линь Янь обменялись взглядами , а затем выбежали из дома.

" Что бы там ни было, я съем его в другой раз " , - подумала Су Ван.

"Моя жена назвала меня красавчиком, могу ли я теперь узаконить наш брак?" - подумал Линь Янь.

http://tl.rulate.ru/book/114431/5117575