Готовый перевод Shrewd wife of Lin brothers / Проницательная жена братьев Линь: Глава 12:Горячий источник

Вскоре Линь Чен вернулся с лопатой и начал копать пол, несмотря на то, что почва затвердела , Линь Чен был человеком, который с детства работал в поле, не говоря уже о том, что именно он отвечал за сбор дров для семьи . Таким образом , каждый его взмах был быстрым и сильным , вскоре он расчистил недавно выровненную почву и копал до тех пор, пока не углубился в пол на десять сантиметров.

Он еще раз вонзил лопату в пол , когда в комнате раздался громкий " Лязг " , шокировавший Линь Чена и братьев Линь, которые поспешно бросились помогать Линь Чену очистить от грязи деревянную крышку размером с колодец .

" Открывайте , поторопитесь " , увидев , что почва в основном расчищена , Су Ван убедила их поднять крышку и убрать ее .

Братья Линь переглянулись , затем наклонились , чтобы поднять крышку , но как только они открыли крышку , из - под нее хлынула теплая вода , от шока они отбросили деревянную крышку в сторону .

Эта вода - почему она была такой теплой , как кипяток ?

" Да, мы станем такими богатыми!" Су Ван не разделяла замешательства со своими мужьями , вместо этого она поспешно бросилась к горячему источнику и окунула ноющие ноги , наслаждаясь ощущением тепла , поскольку оно избавляло ее от боли .

" Жена ? " Линь Цзин увидел, как Су Ван радостно приветствует эту яму с кипящей водой, и нахмурился, что такого хорошего было в этой яме? Если бы она захотела, он мог бы нагреть для нее столько горшков воды ! Почему хвалят только яму ?

" Ван Ван , что ты имеешь в виду ? " Линь Чен обошел горячий источник и опустил руку , он ожидал увидеть сундук с сокровищами , спрятанный в полу , когда Су Ван сказала , что они разбогатеют , но это был всего лишь небольшой пруд с горячей водой ! "Это всего лишь горячая вода, как мы можем разбогатеть на этом ?"

" А-Чен, ты глупец ", поскольку Су Ван была в хорошем настроении, она не рассердилась на сомнительное выражение лица Линь Чена, вместо этого она начала терпеливо объяснять ему: " Прикоснись к почве, и ты обнаружишь, что по сравнению с землей снаружи, эта теплее, эта горячая вода называется горячим источником, она теплая круглый год, из-за этого почва вокруг него тоже будет горячей , если мы посадим здесь семена овощей прямо сейчас, они не завянут холодной зимой, а при такой умеренной температуре они вырастут. И будут расти очень хорошо , пока мы хорошо заботимся о них . Таким образом , мы будем единственными , кто будет продавать свежие овощи зимой , подумай , сколько мы сможем заработать , держа в руках такой раритет "

Когда Су Ван закончила свое объяснение , все братья Линь были ошеломлены , прежде чем все они , наконец , присели на корточки и коснулись почвы , окружающей горячий источник .

"Здесь действительно тепло!" - воскликнул Линь Жуй, удивленный тем, что такое возможно. "Ван Ван права, стоит убрать свиной навоз и должным образом поливать посевы, и мы сможем продавать овощи даже зимой!"

" С- с-семья Линь п-продавали овощи зимой " , - слегка заикаясь , сказал Линь Юй, глядя на горячий источник с маленькими звездочками , сияющими в его глазах . - " М-многие знатные люди покупали овощи у н-них " .

" Конечно " , - хлопнув себя по лбу , сказал Линь Янь . - " Теперь я вспоминаю , семья Линь тоже была бедной и владела только этим участком земли , старший брат , когда мы были детьми , разве у семьи Линь была не только одна маленькая хижина ? Но потом я услышал, что они хотят построить еще одну, поэтому они перекопали свою старую хижину, чтобы построить ее, и только тогда, когда они построили эту хижину, они стали ненормально богатыми, если я правильно помню, старая хижина, которую они построили рядом со своим домом, должна быть именно этой комнатой !"

" Верно " Линь Цзин отличался от своих братьев , которым нужно было все тщательно запоминать , он был охотником и , естественно , обладал хорошей памятью . И если бы он мог ориентироваться в лесу , ему было бы легко определить местонахождение второй хижины семьи Линь .

" Тогда почему они скрыли что-то настолько хорошее?" - недоверчиво спросил Линь Чен, он тоже проследил за действиями Су Ван, когда та сняла обувь и опустила ноги в воду, сразу же закрыла глаза и вздохнула с облегчением.

Линь Жуй закатил глаза в ответ на его вопрос : " Пораскинь мозгами , третий брат , разве ты не помнишь , каким мелочным был старый мастер семьи Линь ? Учитывая, насколько ограниченным он был, я думаю, он не хотел, чтобы какая-либо другая семья из деревни стала такой же богатой, как его семья "

Лицо Линь Чена побагровело, и он яростно отругал семью Линь: " Что за сборище эгоистичных людей ! Прекрасно, если они не делились, когда еще жили здесь, но какой смысл прятать, когда все они уже обосновались в столице ! "

"А-Чен, чего ты кричишь - Айя, зачем вы сломали эту дверь!" Когда ни один из ее сыновей не вернулся обратно , мать Линь забеспокоилась и вошла внутрь , чтобы посмотреть , но обнаружила , что дверь в комнату с привидениями сломана .

" Мама , не волнуйся , послушай меня " , - сказал Линь Жуй , поспешно успокаивая мать Линь , объясняя ей все .

Как только Линь Жуй закончил рассказывать ей обо всем испытании, бледное лицо матери Линь вспыхнуло : " А я-то думала, что госпожа Линь действительно хотела помочь жителям деревни! Хотя, как она могла внезапно обрести совесть ? Разве она не смотрела всегда свысока на нас, бедных деревенских жителей? " Губы матери Линь презрительно скривились, но затем она снова забеспокоилась . " Но А-Жуи , семья Линь не хотела, чтобы кто -то узнал об этом , если они узнают, что мы узнали, что они сделают ? Их сын - чиновник шестого ранга "

" Что они могут сделать ? " - проворчал Линь Жуи . " Мы купили этот дом в общей сложности за пятьдесят таэлей , цена была заоблачной, но я заплатил все деньги серебром. Документы уже оформлены на нашу семью "

" Но..."

" Мама , не беспокойся о семье Линь" , - сказала Су Ван с насмешкой . " Если они посмеют что- то замышлять против нашей семьи , я сделаю так , что от их доброй репутации не останется и следа в столице " .

"Су Ван, не будь опрометчивой! " - встревоженно воскликнула матушка Линь. - "Если ты сделаешь что-нибудь подобное, они отправят тебя в Ямен !"

" Если они это сделают , то я не боюсь , чего я боюсь , так это того, что все мы замерзнем до смерти этой зимой , если не пойдем на этот риск "

Семья Линь была ошеломлена, но вскоре они поняли, что Су Ван была права, они отделились от Старой семьи Линь, если они ничего не заработают, то старая госпожа из семьи Линь даже не плюнет на их хладные трупы, не говоря уже о том, чтобы дать им что-нибудь поесть. И еще нужно было заработать на лекарства матери Линь, без этого риска они действительно могли умереть с голоду !

http://tl.rulate.ru/book/114431/5112688