Готовый перевод Shrewd wife of Lin brothers / Проницательная жена братьев Линь: Глава 4. Часть 1. Мы разводимся

" Линь Цзин! Позволь мне сказать тебе, что либо ты сегодня же уедешь из этого дома, полного пиявок, либо отдаешь мне соглашение о разводе! Я ноги не ступлю в этот дом, даже если вы затащите меня туда ! " - крикнула Су Ван, игнорируя потрясенные и яростные взгляды семьи Линь и жителей деревни .

Да, она была мегерой! Да, у нее не было покорности! Что они могли сделать? Подойдите и укусите меня, если посмеешь !

" Жена, успокойся ", - с тревогой сказал Линь Жуй, он знал, как трудно было его братьям скопить десять серебряных лянов и найти для них жену . Их мать была больна и хотела поскорее увидеть внуков , поэтому все они годами копили по два таэля и , наконец , получили достаточно денег , чтобы найти жену . Эпоха , когда люди продавали своих дочерей , уходила , и те , кто был готов пойти на это, поступал с дочерьми, которые были недостаточно чисты , чтобы хорошо относиться к их матери . Они были на грани срыва , когда нашли семью Су , отец Су Ван был готов продать свою дочь за ничтожную сумму в десять таэлей .

Линь Жуй и другие сначала были поражены его оптимизмом, в конце концов, семья Су была зажиточной, почему они продали свою дочь кучке таких же бедных парней, как они, но вскоре они узнали, что Су Ван была дочерью первой жены, которая не нравилась ни Су Баю, ни его матери, поскольку они думали, что у матери Су Ван синдром принцессы, и это братья Линь сочли смешным, в конце концов, мать Су Ван была сестрой известного мясника, хотя его семья была не такой богатой, он был достаточно богат, чтобы хорошо относиться к своим дочерям . То , что Су Ван захотела выйти замуж в их дом, было благосклонностью семьи Су . Но это не имело никакого отношения к братьям Линь, они хотели трудолюбивую и честную жену, и Су Ван была для них идеальной кандидатурой .

Таким образом , они потратили все свои сбережения , чтобы купить ее .Хотя она была немного другой , чем они думали , но , в конце концов , это было данностью , если Су Ван было легко запугать , как она смогла бы отобрать свое приданое у своего неряшливого отца и жадной мачехи ?

Подумать только, Су Бай выдал ее за них, потому что не хотел передавать приданое хорошему кандидату в жены и хотел заработать несколько таэлей на этой дочери только для того, чтобы она выхватила деньги прямо у него из- под носа. Линь Жуй позабавился, подумав, как семья Су соберется сегодня вечером .

" Как ты смеешь ее уговаривать! Ты ни на что не годен ! " - кричала бабушка Линь. - "А ты, ты хочешь развода? Мечтай! Мои внуки купили тебя за десять серебряных таэлей! Как ты смеешь выпендриваться, когда тебя так хорошо продали! "

Когда слова " хорошо продали " зазвучали в окружении, все посмотрели в ее сторону. Некоторые усмехнулись , в то время как другие покачали головами. Однако Су Ван не волновалась, она усмехнулась, достала мешочек с десятью таэлями и бросила его Линь Чэню, который машинально поймал его

" Вот, пожалуйста, ваши десять серебряных таэлей ! " - сказала Су Ван, положив руку на талию и взмахнув ножом . - " С этого момента я законная жена братьев Линь, которые смеют называть меня проданным товаром ! Я равноправная жена! На которой братья Линь женились и привезли сюда ! Если я захочу развода, я получу развод ! Я посмотрю, кто посмеет остановить меня ! "

Бабушка Линь была шокирована , когда Су Ван бросила мешочек с десятью таэлями , она поспешила забрать его , но ей помешал Линь Цзин , чье лицо потемнело , когда он оттащил Линь Чэня прочь .

"Бабушка, тебе этого фарса недостаточно ?" - холодно спросил Линь Янь. " Су Ван - наша жена, какое отношение к тебе имеет ее приданое ? Даже если кто-то и захочет сохранить ее приданое, это будет наша мать "

"Айо! Линь Янь, как ты можешь так говорить?" - сказала тетя Линь. - "Разве я просто не беспокоюсь о том, что твоя мама переутомится?"

" Я никогда не видел , чтобы ты беспокоилась о моей матери, тетя " , - усмехнулся Линь Чэнь , пряча мешочек в рукав , это были деньги , которые принесла его жена , кто бы посмел отнять их у него ? " Почему ты беспокоишься о ней сейчас?"

" Ах! Ах! кто-нибудь, придите и убейте меня " - воскликнула бабушка Линь, упав на задницу и хлопая себя по бедрам, плача так, словно кто-то раскопал могилы ее предков

"Что случилось? Что такое?" Хрупкая на вид гибкая женщина выбежала из внутренних комнат и с тревогой огляделась, Су Ван заметила, что ее взгляд на секунду остановился на ней, прежде чем женщина повернулась, чтобы посмотреть на Линь Цзина : "А-Цзин, что случилось, почему твоя бабушка * кхе - кхе - кхе * плачет?"

" Мама , ничего плохого не случилось " , увидев , как его мать выбежала вот так , Линь Цзин почувствовал , как его сердце сжалось от боли , когда он поспешно уговаривал ее

"Все не так!" - кричала бабушка Линь, она ждала Мяо Цзинь, как она могла позволить ей вот так уйти? "Эта потаскушка хочет развода и не хочет оставаться! Она говорит, что, если мы хотим сохранить ее приданое, ее нога никогда не переступит порог этого дома! Она даже посмела спровоцировать твоих сыновей на восстание против меня ! С тех пор, как она приехала, она подталкивала твоих сыновей к раздельному проживанию или разводу, и я хочу, чтобы они отреклись от нее, но твои сыновья отреклись от меня ! Как они могли забыть все почтение к старшим!? "

Су Ван хранила молчание, она видела, что мать Линь больна, и поэтому не могла волноваться, она не стала драться со старухой Линь , а осталась стоять как сторонний наблюдатель , она не бросала случайных угроз, у нее были деньги и навыки, чтобы прожить комфортно, и она ни за что не собиралась тратить свой второй шанс на беспокойство о мелочах , в этой жизни она будет только готовить, вести хозяйство и наслаждаться .

Эта мисс не хочет драмы из - за носовых платков .

Мать Линь увидела девушку , которая смотрела на нее ясными темными глазами . Девушка была молода и , казалось, привыкла к суровой жизни , мать Линь солгала бы, если бы сказала, что ей не было жалко эту молодую девушку и у нее не хватило бы духу заставить эту подвергаться травле, когда ей самой приходится нести спасательный круг братьев Линь .

" Отпу ... отпу * кашель * отпусти ее ", - сказала мать Линь после долгой паузы. - " Не * кашель *, не позволяйте над ней * кашель * издеваться ".

" Мама "

" Мать "

Все братья Линь поспешили на помощь матери Линь , которая кашляла кровью , а Су Ван искренне вздохнула , честные люди всегда страдали. Изначально у нее не было желания помогать , но она увидела , что мать Линь была хорошей женщиной , просто ей не хватало твердости духа .

" Госпожа, я думаю, вы ведете себя глупо ", - сказала Су Ван, игнорируя пять свирепых взглядов, направленных на нее. " Вашей обычной простуде позволили дойти до такой проблемной стадии, но вы все еще хотите остаться в этом доме ?"

" Что за чушь ! " - огрызнулась бабушка Линь, похлопав себя по заднице. - "Это туберкулез! Какая обычная простуда !"

" Только потому , что ты смогла одурачить жителей деревни , не думай , что сможешь одурачить и меня , старая женщина . У моего старшего дяди есть аптека в столице, я знаю все о незначительных недугах , не пытайся заморочить мне голову» , - усмехнулась Су Ван .

Когда Су Ван упомянула своего старшего дядю, который жил в столице, старуха Линь была поражена, но тетя Линь не хотела сдаваться, поэтому она указала распухшим пальцем на Су Ван и крикнула: " Ты просто пытаешься посеять раздор, не так ли? Я не вижу, чтобы ты говорила так дерзко теперь, когда мы согласились развестись с тобой ! "

http://tl.rulate.ru/book/114431/5066597