Готовый перевод The Demon Queen / Королева Демонов: Глава 1: Скука и Призыв

Глава 1: Скука и Призыв

*Вздох* Багамские острова хороши, но разве это не слишком скучно? С наступлением современной эпохи осталось не так уж и много интересного. Где мои великие приключения по изучению мира? Сейчас все слишком легко. Самолеты и корабли делают путешествия быстрыми и удобными. Больше нет неизвестных мест или случайных встреч с дикими животными. Век приключений прошел давным-давно. Теперь все быстро и удобно – вот девиз современного мира.

Хотелось-бы чтобы произошло чего интересного. Это мой первый отпуск за последнюю тысячу лет и абсолютно ничего интересного не происходит. Пока я так думала, мое тело охватило ощущение невесомости. Ой? Неужели Боги услышали меня? Неужели они решили исполнить мое желание? Но подождите… я же в бикини! Моё лицо исказилось в гримасе. Если это нечто вроде ритуала призыва, я могу дать странное первое впечатление.

Моё тело становится полупрозрачным, что только подтверждает мои подозрения. Ну, надеюсь, кто-бы не призвал меня, он не ханжа. Яркий свет поглощает мое тело, чувство невесомости становится еще сильнее, пока тело, внезапно, не восстанавливает чувство гравитации. Я быстро моргаю, чтобы избавиться от яркий пятен, плавающих в поле моего зрения. 

Ах, похоже, меня вызвали в какое-то странное место. Я стояла на круге призыва, окруженном людьми в белых халатах. Все они держали в руках посохи, а на их головах были остроконечные шляпы. Я-бы издевалась над этими шляпами, будь они на ком-то другом, а так это будет не уместно. Мы находились в зале, сделанной полностью из мрамора, с очень высоким потолком. Он был очень просторным, а в задней части находился трон. Это действительно был огромный трон с удобной красной обивкой. Конечно, там кто-то сидел. Какой-то подозрительный тип, что выглядел как король. Справа и слева от него стояло по два человека. Два мужчины и две женщины, одетые в костюмы, что были-бы уместны только в какой-нибудь фентезийной RPG-игре.

Прежде, чем я забуду. Кажется, вместе со мной было призвано еще 2 человека. Они были одеты в современную одежду, оба были в джинсах. Парень одет в графическую футболку с персонажем какой-то видео-игры, а девушка была одета в красивую блузку. И, конечно-же, я все ещё в бикини. *Вздох* По крайней мере, пока двое паникуют, я спокойна. Может, мое первое впечатление не такое уж и плохое?

Я попала в действительно странное затруднительное положение. Человек, выглядящий как человеческий король, обращается к нам троим:

«Добро пожаловать, герои из другого мира! Человечеству нужна помощь в победе над [Королем Демонов]! Его планы по уничтожению человечества должны быть уничтожены, и вы, герои, были призваны ради победы над ним!»

Вот что он сказал. Неважно! Разве это не странная ситуация? Я демон, ты знаешь? Демон! И не просто какой-то левый демон, а [Королева Демонов]! Почему меня призвали как героя?!

http://tl.rulate.ru/book/11442/221710