Готовый перевод Ван Пис: Бэтмен с помойки / Ван Пис: Бэтмен с помойки: 2 глава

- Как тебя зовут - чуть отдаляясь бросила вопрос в зачухоному мальцу, который явно давно не мылся. Амбрэ у него было такое, что людей со слабым рвотным рефлексом, сразу бы вырвало.

- Тебе это знать не обязательно - отмахнувшись как от мухи, только и ответил парнишка. - Ты не достойна знать моего имени.

- Ух ты ж, какой благородный, и в то же время хам ушастый. - а с именем реально тупанула. К нему домой иду... А вдруг маньяк? Потому что на властного мужчину, что мне цыганка нагадала, он не похож.

- А сама то? Вон только и двигаются туда сюда от ветра, как бы не взлетела.

- Слышь ты! Порося! Мои ухи не трож, они великолепны!

Мы шли по свалке, шли, шли, шли, а она все не заканчивалась, посмотрела по сторонам и ничего кроме свалки не видела, и ничего кроме смрада не чуяла, и вонь только усиливалась. Хорошо, что у меня отсутствует рвотный рефлекс. Повезло моему Властному мужчине, повезло. Иногда в горах мусора попадались трупы, точнее части тел, животных которых уже пожирали личинки мух, но основными мусором были старые заржавевшие, и чуть ли не осыпающиеся от ржавчины части какой-то техники.

- Ну ты ответишь как тебя зовут? - запыхавшись от вони, от смрада, что тут разносился со всех сторон. Может блевать не тянет, но пипец как воняет.

- Кид...

- Кит?

- Д... Дом!

- Том?

- Д! Кид! Через д!

- Ну я так и сказала, Кит...

- Не беси меня!

- Не кричи на меня, блоха мелкая!

- Ща вмажу!!!!

- Ха, а дотянешся?

- Я не дотянусь, за то кирпич долетит.

- А ты его хотя бы поднимешь?

- Хватит сил.

- А я так не считаю, аааа... Когда эта свалка закончиться...

- Терпи мы почти пришли.

- У тебя хотя бы есть дом?

- Есть.

- Ну это успокаивает.

- Мы пришли.

- Эмммм...

Перед нами стоял маленький шалашик, он был полуразрушенным, построенный из всякого хлама, были воткнуты несколько больших труб, и то сикесь накись, обмотанныйе старыми рваными тряпками.

- И это ты называешь домом? Хахахаха, юморишь пацан, ну ты и прикалист, хватить шутить, пошли домой. - оглядывая шалаш, что держался только на честном слове, проговорила я.

- Это и есть мой дом...

- Серьезно? Ты живёшь на свалке?

- Да, что-то не нравиться можешь валить, я тебя не держу.

- Я думала рыться на помойке это твое хобби...

- Рот закрой! - уфуфу, какой злобный хомячок, чумазый как поросёнок, но хомячок.

- А ты попробуй, хехе, я натравлю на тебя своего Степана!

- Да что ты со своим Степаном то заладила, кто это вообще.

- Ты не избранный что бы его знать, я его познакомлю только с избранным, о котором мне цыганка нагадала.

- У нас таких сумасшедших полно, у них с мозгами  не в порядке... И сними этот розовый мешок с себя! Глаза режет!

- А ну ка малец, молчать!!! Ничего ты в моде не понимаешь, это шедевральный наряд 21 века. - не говорить де ему, что у меня под этим розовым шедевром только лифчик и трусы.

- Какого срека?

- Уши помой, а то из них скора черви повезут.

- Я мылся уже!

- И когда это было?

- Месяц назад...

- Ну и как ощущение?

- Ничего, через неделю опять все чесаться началось. - и отвернулся от меня, прекращая разговор.

Поблизости слышалось как, кто-то изливал свою душу за кучей ржавого металла, птицы тут не поют, и ничего не зеленеет, одна чернота, и ничего более. - " И куда это я попала? Похоже на то место где я живу... Но там не так засрато как тут." - на самом деле, у меня в квартире было намного хуже... Но тут меня толкнули в бок, заставляя вырваться из своих мыслей.

- И долго мы будем стоять снаружи, залезай внутрь.

- Я в эту залупу не полезу. - не не не! Да и свернуться буквой зю не хочется, я люблю простор.

- Если что-то не нравиться строй сама!

- Да запросто!

Вот это по мне! Вот это я могу!

В ход летели ржавые трубы, железные листы, местный алкаш Феня, а за ним и его сабутыльник Меня, так же местная дворняжка, которая летела и визжала, опписавшись от счастья ощущая "читай" воздух. И вот, домик готов. Оставалась маленькая вишенка, которой так не хватало на этом тортике. Малец только и успевал уклоняться от летящих на него спящих бомжей и лишних элементов постройки.

Не выдержав этого он спрятался в свой дряхлый шалаш, из которого и носа высовывать не хотел, и молился что бы ни какая штука не прилетела и не сломала его "уютный домик".

Через несколько часов все утихло, Кид решил вылезти и взглянуть в ожидании что, эту больную на голову что нибудь, да придавило. Но увы, перед его глазами показался розовый дом, аккуратный, ярких среди черного и гнилого мусора. И рядом лежащая амёба.

- Ты сдохла? - спросил Кид, стараясь не дышать носом, запах краски был таким сильным, что сопли готовы были течь ручьём.

- Н... Не дождешься, не в этой жизни!

- Где ты взяла розовую краску!! - Кид вылез из своего шалаша, рассматривая творение этой сумасшедшей.

Дом. Большой. И построен лучше чем его шалаш, но он ни за что не признаётся в этом. Вот еще!

- Да так - усаживаясь по удобнее, и посмотрев на грязного мальчика. - Позаимствовала кое где.

- Где именно!?

- Я толком и не помню... Помню дом большой был, и стены красные...

- ТЫ С УМА СОШЛА?

- Нет, а что такое?

- Ты ограбила местный авторитет, тебя убьют!

- Ха, напугал кота сметаной. Там и живых наверное и не осталось, все спят...

- Что ты натворила?!

- Они напали на меня, обидели, оскорбили, и я их побила. - Делая грустный взгляд, и хлюпая носом, создавая эффект жертвы. Но тут появилась банда мною отпизженныйх сине-фиолетовых мужиков, и с ними шол их главной, тот самый авторитет этого свалочного острова.

- Это ты побила моих подчинённых?

- Ну я, и что?

Я спокойно встала, отряхивая свою кигуруми от мусора. 

- Мы пришли с тобой разобраться? Этот красно волосый малец с тобой за одно?

- Да.

- НЕТ! Я не с ней!

В меня летел мусор, его швырял Кид, типо показывая что он со мной не по своей воле, но мы то знаем правду...

- Я требую переговоры!

- Какие ещё переговоры?! Ты с нами играться с думала?

- Что ты творишь? Умереть захотела?

- Молчи, я знаю что делаю.

- Без переговоров я диалог не веду, соглашайтесь, и мы всё обсудим, но я буду разговаривать только с вашим главным.

Главарь недолго думая согласился на мое предложение, и мы спокойно отдалились за кучу мусора, а парнишка остался на едине с остальными головорезами. Те только с опаской глядели туда куда мы ушли, и краем глаза следили за Кидом. Пять минут прошло, никто не вышел... Десять минут прошло... Двадцать...

- Что-то они там долго... СОПЛЯК, ИДИ ПРОВЕРЬ!

Мальчишка только вопросительно посмотрел на них, и грубо начал отнекивается, и говорить что он им не собачка что бы бегать. Но кулак одного здоровика его переубедил.

Кид с осторожностью зашел за кучу, только и увидел как главарь лежит в отключке, и меня, тыкавшею его окровавленной арматурой. Проверяя мертв он или нет.

- Ты что его убила?!

Мои глаза расширились, рука задрожали, и голос описклявился.

- Н...нет... Что у вас за место, кирпичи с неба падают!!!

- Какой нахрен кирпич? У тебя арматура вся в крови!

- Я... Я ее подобрала, это не я его... Это не я его по башке пять раз ударила!!!

- И как ты будешь им это объяснять?

Тут выращивает эта банда, встревоженная криками мальца. На их лицах был ужас, главарь лежит без признаков жизни, и арматуру в моих руках. Я сразу заметила из взгляд, и моментально передала ее Киду, тот только вопросительно кинул на меня взгляд, и мечтал меня убить, но не сейчас, взмахнув рукой он выкинул эту арматуру.

- Что с нашим главарем!? ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛА!?

- Эм... А... М... Это... Как объяснить... Короче... Кирпич там... - тыкают пальцем в небо, - Главарь здэсь... - показываю на лежащего главаря, - Кирпич здэсь, - показываю на все ещё лежащего главаря, - Главарь пиздэц. - та самая скорбная моська, на которую способна.

- Ты убила его! А мы убьем тебя! Парни, прикончите её! И повесьте ее на площади!

Все мужики, ринулись прямо на нас, парнишка уже вздумал бежать, но что-то его схватило.

- Куда собрался?

- Твое дерьмо! Ты вылазий из нее!

- Не не не, не правильно говоришь, это наше дерьмо!

Эти аборигены были уже близко, а под моей рукой кроме мальчишки ничего не было, и выбора тоже, для отвлекающего маневра, пришлось отправить его в полет, на толпу разъярённых мужиков, и пока они на него отвлеклись, успела схватить ту самую арматуру.

Мужики только успевали отлетать в разные стороны, поцеловашись с  арматурой. И вот, все лежат и стонут от боли, ни кто из  них не ожидал что какая то малявка в розовом костюме единорога изобьет таких громил, обычной железной палкой.

- Ещё раз сунетесь, будете целовать мусорные пакеты, поняли меня? - чуть покачивая железной арматурой, а создавая вид подобия гопника с моего подъезда, который часто меня бесил. Ну и бил, чего уж греха таить.

- Теперь я ваш главарь, и вы все будете моими подчинёнными, если кто не согласен, говорите, и будете убиты.

- Д... Да... Госпожа...

Все мужики только кивнули и ринулись бежать, сверкая пятками. Хотя это громко сказано. Ковыляли потихонечку.

- Это была самая сильнейшая банда нашего острова... Как?...

- Каком к верху, шуруй домой. - и для скорости залепенила ему пинка по заднице.

Устала Алла... Хочу спать и жрать. Жрать сильнее, но торчащую задницу какой-то коровы жрать не буду. Поэтому только спать.

http://tl.rulate.ru/book/114416/4406826