Готовый перевод Брок Рамлоу в мире Винкс / Семья Рамлоу: 1 глава.

Жар был повсюду. До ушей доносился треск горящего дерева. Кашель душил, но открыть глаза не было сил.

Сражение с Мстителями выпило все подчистую. И кажется, эти «герои» решили упокоить его одним из древних способов инквизиции.

Были бы силы, Рамлоу бы пошутил насчет зрения подопечных Фьюри. Уж кем-кем, а ведьмой его трудно назвать.

Хотя что взять с долбоёбов?..

Вставать и спасаться из огня он не собирался. Хватит. Отбегал своё. Устал. Просто, нахуй, по-человечески устал. Может, хотя бы на том свете отдохнёт от всего.

Рядом раздался кашель. Почти до рвоты. И… Смерть откладывалась. Ладно бы сдох сам, но Барнса он за собой не потянет. Он не такая мразь. А кашлял не кто иной, как Зимний Солдат.

Неужели Капитан Америка и друга своего решил похоронить с ним заодно? Странно. Столько за несчастным Зимним носился и тут на — похороны.

Открыть глаза получилось, но видимость не стала лучше. Блядь! Пелена слёз от дыма не давала видеть обстановку вокруг. Единственное, что у него осталось, — это слух.

Вставать Рамлоу не решился. Мало ли какой «гроб» ему подготовили, поэтому, опираясь на руки и колени, он пополз в сторону хрипящего Зимнего. Весь путь не обошёлся без матов, но мысленно. Одно он мог сказать точно. Ситуация пиздец.

— Барн… Кха! Кха! — Брок протянул руку и нащупал железное плечо.

— Команд… Кха! Кха! — вот и поговорили, блядь! Руку перехватила железная хватка, и не успел Рамлоу что-либо сделать, как его рывком подняли на ноги, — Надо выби… Кха! Кха!

А то он и сам не знает.

Все мысли об усталости и смерти как ветром сдуло.

Пробираться к выходу — а к нему ли? — на ощупь было трудно, если бы не реакция Зимнего даже в таких условиях, Рамлоу бы точно раза три развалился на полу.

За спиной раздался треск умирающей балки, но чудеса случаются — они уже были у выхода, докуда огонь пока не добрался. Стоило только выбраться на не объятый пламенем клочок пространства, как балка рухнула.

Как они оказались в каком-то доме, а это был он, потому что Барнс чуть не навернулся с лестницы — Рамлоу едва успел его поймать за плечо, было неизвестно, последнее, что помнил Брок, — это сражение с Мстителями, приказ Барнсу и всё. Дальше лишь тьма, а потом это.

— Кха! Кха! Там, — Джеймс потянул Рамлоу в противоположную сторону от лестницы, показывая примерное местоположение «там». — Плаче… Кха! Кха!

Кто там плачет, было неясно, но… Пожар — это не шутки, и если они сами могут выбраться, то вот этот кто-то, судя по всему, нет.

Да и взрослый человек плакать не будет. Он будет искать выход. Плачут только дети. Блядство! Дети-то здесь откуда?

Может, Гидра и оставляет отпечаток на личности, но не настолько, чтобы Рамлоу прошёл мимо ребёнка, спасся сам и не помог ему, ещё и в такой ситуации.

— Веди, — и пока его тело содрогалось от кашля, Зимний повёл его, судя по всему, в соседнюю квартиру, где пламя только-только охватило один-единственный угол.

И именно из пламени раздавался плач.

Задымлённость была, но не как в том месте, откуда они выбрались. И потому Рамлоу видел, как огонь вился вокруг младенца, но вреда ему не причинял.

Барнс прямиком направился к окну, что находилось в противоположной стороне, ясно давая понять, что спасать плачущего ребёнка должен Рамлоу. И в более спокойной ситуации Брок сам бы так распорядился. Барнсу детей доверять не стоит, вдруг переклинит. Был ребёнок и не стало.

Ловкость Зимнего и никакого мошенничества.

Пламя приняло его за врага и не давало приблизиться к орущему всё громче и громче младенцу.

Проанализировать всё увиденное не составило труда. Рамлоу столько лет провёл в учреждениях, занимающихся изучением и внедрением подобных способностей, поэтому пазлы быстро сложились в голове в единую картину.

Ребёнок особенный. Пиромант, скорее всего. Огонь слушается и оберегает его.

Проблема.

Но надо быстрее её решить. Звук разбивающегося стекла намекал именно на это. Барнс нашёл выход. Осталось забрать ребёнка и валить отсюда нахуй.

Огонь всё же подпалил его, прожигая штаны на голени и достаточно болезненно, но цель была достигнута. Люлька с младенцем в его руках.

Пламя тут же закрутилось в вихрь вокруг него и осело на пол, больше не подавая признаков жизни.

Если это какой-нибудь феномен, то он, возможно, подумает о нём в более располагающей обстановке. Если ещё и время для этого будет.

Ребёнок замолчал, стоило только Броку взять его на руки. И потому перемещение к выходу прошло тихо и быстро.

Прыгать пришлось со второго этажа. Рамлоу едва не упал на колени от потери баланса с грузом. От встряски ребёнок вновь начал кричать.

— Чёрт! Здесь пострадавшие! Быстрее врачей! — заорал кто-то со стороны. Барнс дёрнулся было устранить угрозу, но Рамлоу его остановил, отрицательно покачав головой.

Вместо разрушенной базы Гидры они находились в частном секторе с аккуратными однотипными двухэтажными коттеджами, вылизанными двориками и ровно стриженным газоном. Сука! От идеального вида хотелось блевануть. Это мирный район, нечего нести сюда своё противостояние.

И да, это может быть их тот самый шанс скрыться от Мстителей, ЩИТа и Гидры, которая была особенно жестока с предателями. А то, что он и Барнс в чёрном списке, ясно и без слов. Брок знал эту кухню от и до и не питал никаких иллюзий на этот счет. Лоханулись они конкретно.

Лёгкое укачивание, и ребёнок заснул, но хрипел он не как здоровый. Хорошо дымком надышался. Ему нужна медицинская помощь, да и самому Рамлоу она не помешает.

Зимнего тоже стоит осмотреть профессионалам. Он, может, и более стойкий из-за экспериментов, но дым в лёгких — штука опасная даже для того, кто пережил вкалывание сыворотки суперсолдата.

На груди ребёнка была именная подвеска. «Блум». Девка. Брок запомнил. Пожар собрал все службы вместе. А так можно пока прикрыться ребёнком, якобы отец… Ха! Зимний тогда кто? Старший сын или… жёнушка?

Показав Барнсу подвеску, Брок снова убрал её в слои пеленок и одеял. В случае чего проблем не возникнет, как и расхождения в показаниях.

Свежий воздух сделал своё дело, тело больше не содрогалось в спазмах кашля, но дышать по-прежнему было трудно, и першение в горле раздражало.

— Снежинка, кха! Никого не атаковать. Мы даём себя осмотреть врачам. Ясно? — Барнс кивнул, приказ принят. А из-за угла показались люди в халатах.

Краем сознания Брок отметил, что действовали медики оперативно. Носилки. Четкие команды. Радовало. Но не настолько, чтобы забыть предосторожности.

Полиция крутилась рядом, но им всем троим надели кислородные маски и вообще запретили говорить, поэтому допрос откладывался до момента, пока врачи не скажут, что можно.

— Едем в восьмую больницу, — донесся голос медбрата до уплывающего в мир снов сознания Брока.

Им не только маски на лица нацепили, но и оперативно поставили капельницы. И судя по всему, в капельницах было снотворное, раз даже Барнс едва моргает.

Что ж… Видимо, новой встречи с Мстителями не избежать. Кажется, он был слишком наивен, чтобы поверить в то, что у них есть хотя бы возможность избежать преследования.

Пиздец!

Барнса жалко. Это от него избавятся, так как ценности никакой не имеет. Простой человек, хоть и тренированный, а вот Зимний… С него выжмут по максимуму. Опять.

Машина тронулась, но Рамлоу уже этого не почувствовал. Сон полностью поглотил его сознание.

http://tl.rulate.ru/book/114409/4401355