Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 20 Глава

Земля задрожала, заставив меня опереться о ближайшую стену. На макет города упала тень, и, подняв голову, я увидел колоссального робота, возвышающегося над зданиями. Нулевой прибыл. 

Воцарился хаос. Экзаменуемые разбегались, как муравьи, кричали и толкали друг друга, пытаясь спастись. Жалкое зрелище. Они забыли, зачем пришли сюда. 

Я уже собирался отвернуться, чтобы отправиться на поиски более перспективных целей, как вдруг мое внимание привлек крик. Девушка с каштановыми волосами забилась под обломки, прямо на пути нулевого. 

На мгновение я замешкался. Ее спасение отняло бы драгоценное время и, возможно, стоило бы мне очков. Но, с другой стороны, это был именно тот сценарий, за которым будет следить те, кто наверняка сейчас смотрит за испытуемыми 

"Черт побери" Пробормотал я и помчался к ней. 

Когда я добежал до нее, массивная нога опустилась вниз, сотрясая землю. Девушка подняла на меня расширенные от страха глаза. 

"Не двигайся" Приказал я, ухватился за край бетонной плиты, прижавшей ее к земле, и приподнялся. 

Девушка выбралась наружу, пытаясь встать. "Моя лодыжка" Простонала она.  

"Кажется, она вывихнута" 

Я посмотрел на приближающегося робота, потом снова на нее. Времени на ухищрения не было. Я подхватил ее на руки, не обращая внимания на ее удивленный писк. 

"Держись" Сказал я и побежал. Мы пронеслись мимо обломков и благополучно проскочили несколько кварталов. 

Когда я поставил ее на землю, она в изумлении уставилась на меня. "Это было потрясающе! Как ты..." 

"Нет времени" Оборвал я ее. "Ты можешь ходить?" 

Она проверила лодыжку и нерешительно кивнула. "Думаю, да. Спасибо, что спас меня" 

Я слабо улыбнулся. "Так поступают герои. А теперь иди в безопасное место" 

Когда она захромала прочь, я обернулся к нулевому. Он все еще неистовствовал, и я видел, как другие испытуемые пытаются уклониться от него. 

Мой взгляд упал на толстый кусок арматуры, торчащий из куска бетона. Идеально. 

Я выдернул, слыша как металл застонал в знак протеста. Он был тяжелым, но с моей возросшей силой с ним можно было справиться. 

Схватив импровизированное оружие, я встал лицом к лицу с нулевым. Его массивная форма закрывала солнце, а сенсоры следили за мной. 

Я усмехнулся. Это будет весело. 

Впустив в свои ноги еще немного силы Один за всех, я бросился вперед. Мир вокруг меня расплылся, когда я зигзагом проскочил между его топающими ногами. Вблизи я мог разглядеть стыки в его броне, слабые места в ее конструкции. 

Я прыгал, используя куски обломков как ступеньки, чтобы подняться выше. Нулевой пытался отмахнуться от меня, но я был слишком быстр и проворен. 

Достигнув его плеча, я на долю секунды остановился. Надо мной нависла голова, красные датчики зловеще светились. 

"Посмотрим, из чего ты сделан" Пробормотал я. 

Меня подбросило вверх, арматуру я держал как копье. Я влил Один за всех в свои руки, стараясь не переборщить. 

Казалось, время замедлилось, когда я встретился взглядом с нулевым. Затем с первобытным воплем я вогнал арматуру прямо ему в голову. 

Металл заскрипел и разорвался. Глаза нулевого замерцали, а затем потемнели. 

Когда он начал падать, я оттолкнулся ногой, используя импульс, чтобы разметать падающие обломки. Я жестко приземлился и перекатился, чтобы рассеять удар. 

Встав, я осмотрел повреждения. Нулевой лежал дымящейся кучей, а из его разрушенной головы все еще торчало мое импровизированное оружие. 

Вокруг меня царила тишина. Затем среди ошеломленных участников раздался шепот. 

Я позволил себе небольшую довольную ухмылку. Миссия выполнена. 

"И! ВРЕМЯ!" Голос Мика разрушил момент. "ЭКЗАМЕН ОКОНЧЕН!" 

Пока остальные экзаменуемые собирались, показывая на меня пальцем и разглядывая, я смахнул пыль с одежды. Тело болело, но ничего не ломило. Хорошо. Мне удалось сдержать Один за всех. 

Через несколько минут на место происшествия прибыла исцеляющая девочка, ее трость выбивала ровный ритм по бетону. Она окинула последствия практическим взглядом, проследив за разрушениями. 

"Боже, Боже" Сказала она, потянувшись в карман. "Какой беспорядок вы все устроили" 

Она начала раздавать конфеты избитым испытуемым. Некоторые принимали их охотно, а другие смотрели на сладости с подозрением. 

Я наблюдал, как она подошла к кареглазой девочке, которую я спас ранее. От нежного поцелуя нога девушки на мгновение засветилась. Когда свет померк, она на проверку согнула ногу, глядя на меня расширенными от удивления глазами. 

"Вот так, дорогуша" Сказала исцеляющая девочка, погладив девочку по голове. "Как новенькая. Теперь не переусердствуй в следующие несколько дней, слышишь?" 

Девочка с энтузиазмом кивнула. "Большое спасибо!" 

Когда исцеляющая девочка отвернулась, ее взгляд упал на меня. Она сделала паузу, глаза слегка сузились. 

"Ну, разве это не наш юный посетитель с прошлой недели" Сказала она, достаточно низким голосом, чтобы только я мог услышать. "Вижу, снова доставляешь неприятности" 

Я пожал плечами, сохраняя нейтральное выражение лица. "Просто приспосабливаюсь к ситуации, мем" 

Она хмыкнула, глядя на упавшего нулевого. "Неплохая адаптация. На этот раз обошлось без травм?" 

"Ни царапины" Ответил я, позволив нотке гордости окрасить мой тон. 

http://tl.rulate.ru/book/114406/4769395