Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 14 Глава

Всемогущий подхватил меня на руки и помчался с невероятной скоростью. Мир вокруг нас расплывался, пока он мчался к тому, что, как я понял, было академией Юэй. 

Мы добрались до кабинета медсестры в рекордные сроки. Пожилая женщина, в которой я узнал знаменитую героиню Исцеляющую девочку, уже ждала нас. 

"Честное слово, Тошинори..." Ругала она его, пока Всемогущий усаживал меня на пол. "Уже так сильно нагружаешь мальчика? Ты как всегда безрассуден" 

У Всемогущего хватило наглости сделать вид невинной овечки."Мои извинения. Возможно, я недооценил ответную реакцию" 

Исцеляющая девочка обратила свой взор на меня, ее глаза были острыми "Ну что ж, давай посмотрим на повреждения, молодой человек" 

Я протянул искалеченную руку и поморщился от увиденного. Она посинела и обвисла, явно кость была сломана. Исцеляющая девочка неодобрительно прищелкнула языком, а затем наклонилась и... поцеловала мою руку? 

К моему изумлению, я почувствовал, как кости снова срастаются, а боль быстро отступает. Через несколько мгновений моя рука была как новенькая. Но я почувствовал непреодолимую волну усталости. Веки отяжелели, и я не успел опомниться, как уснул на одной из коек в лазарете. Неужели ускоренное исцеление и повышенная выносливость противодействовали друг другу? 

***

Не знаю, как долго я провалялась в отключке, но проснулась от звука незнакомых голосов. Я зевнул, потянулся, сел и перекинул ноги через край кровати. 

"О? Здесь был кто-то еще?" Спросил женский голос, в его тоне слышалось любопытство. 

Я повернулся на звук и замер. Там стояла девушка, не похожая ни на одну из тех, кого я видел раньше. Она была стройной, со светлой кожей, которая, казалось, светилась в суровом освещении лазарета. Но прежде всего мое внимание привлекли ее волосы - длинные, струящиеся локоны цвета морской волны, обрамлявшие лицо, которое можно было назвать просто поразительным. Ее королевские голубые глаза встретились с моими, и я почувствовал неожиданный толчок в груди. 

Она наклонила голову, и с ее губ посыпался каскад вопросов, прежде чем я успел осознать происходящее."Кто ты? Как ты получил травму? Я не видела никого похожего на тебя! Ты учишься на общих курсах? Или, может быть, в поддержке?" 

Я моргнул, на мгновение выведенный из равновесия ее стремительным допросом. Это не входило в план. Никто не должен был видеть меня здесь, особенно студент, который мог бы вспомнить меня позже. 

Я прочистил горло, давая себе время подумать."Я Изуку Мидория" Сказала я, решив, что честность - лучший подход на данный момент.  

"На самом деле я еще не студент... пока. На следующей неделе я буду сдавать вступительный экзамен" 

Ее глаза расширились, став еще более яркими. "Правда? Но как же тогда ты оказался в лазарете? И почему ты здесь так рано? О! Ты что, какой-то вундеркинд, которого они заблаговременно вычислили?" 

"Боюсь, ничего такого впечатляющего. Я... тренировался неподалеку, и со мной произошел небольшой несчастный случай. Учитель, который наблюдал за мной, привел меня сюда, чтобы подлатать" 

Впрочем, это была не совсем ложь, просто тщательно отредактированная версия правды. Я наблюдал за ее лицом, любопытствуя, как она отреагирует. 

"Ух ты, это, наверное, был несчастный случай!" Воскликнула она, придвигаясь ближе, чтобы осмотреть меня. "Но сейчас ты выглядишь прекрасно. Исцеляющая девочка - потрясающая, не так ли? Кстати, я Неджире Хадо! Я учусь на втором курсе"

Она протянула руку, и я, не задумываясь, пожал ее. 

"Приятно познакомиться, Неджире" Сказал я. "Наверняка тут интересно учиться?" 

Она с нетерпением кивнула, ее волосы и грудь подпрыгивали от движения. "О, это так! Тут столько всего интересного, а учителя просто потрясающие. Изуку, ты тоже хочешь поступить на курсы героев?" 

"Ага. Я давно к этому стремлюсь" 

Взгляд Неджире заострился, и я увидел, как что-то изменилось в ее выражении. Это было незаметно, но в нем мелькнуло узнавание - не того, кто я, а того, что я представляю. 

"Я думаю, у тебя получится" Сказала она, ее голос стал мягче, серьезнее."В тебе что-то есть, Изуку. Что-то... необычное" 

Некоторое время мы просто смотрели друг на друга, между нами промелькнуло невысказанное понимание. Затем яркая улыбка Неджире вернулась, разрушив чары. 

"Расскажи мне о своем обучении! Что за причуда у тебя? Как ты получил травму? И кто был учителем, который привел тебя сюда? Это был Айзава-сенсей? Он всегда находит перспективных учеников!" 

Я рассмеялся, подняв руки в знак капитуляции. "Стоп, стоп,стоп, по одному вопросу за раз! Я не уверен, что должен рассказывать о деталях своего обучения, но что касается моей причуды"

Я сделал паузу, тщательно обдумывая свои слова. Это была возможность, понял я. Шанс начать строить свою репутацию, заложить семена того образа, который я хотел бы создать. 

"Это причуда, повышающая силу" Сказал я, что не было полной неправдой. "Но я все еще учусь контролировать ее. Собственно, из-за этого я и получил травму - слишком сильно надавил на нее во время тренировки" 

http://tl.rulate.ru/book/114406/4663439