Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 12 Глава

"Чтобы унаследовать мою причуду, нужно проглотить мою ДНК" Объяснил Всемогущий, и его рокочущий голос приобрел слегка неловкий оттенок. "Это... ну, это наименее отвратительный способ, который я мог придумать" 

Я уставился на прядь волос, мои мысли неслись вскачь. Это было оно. Сила Один за всех, ключ к моему вознесению, буквально в моих руках. 

"Ты уверен в этом?" Спросил я, играя роль неуверенного протеже.  

"Это кажется... необычным" 

Всемогущий захихикал, его массивная рама слегка дрожала. "Я знаю, что это странно, юный Мидория, но поверь мне. Так передается Один за всех. Это причуда, которая может передаваться от одного человека к другому, становясь сильнее с каждым поколением" 

Я медленно кивнул, протягивая руку, чтобы взять волос. Без лишних колебаний я отправил его в рот и проглотил. Это было... неприятно, если не сказать больше. 

"Отлично!" Буркнул Всемогущий, хлопая меня по спине с такой силой, что мне пришлось зажмуриться, несмотря на возросшую силу. 

"Теперь Одному на всех, понадобится несколько часов, чтобы полностью интегрироваться в твой организм.  Возможно, сразу ты не почувствуешь никаких изменений, но поверь мне, сила придет" 

Пока он говорил, перед моими глазами материализовался знакомый голубой экран. Появилась полоса загрузки, которая медленно заполнялась. Всемогущий, не обращая внимания на то, что я вижу, продолжил свои объяснения. 

"Когда она проявится, будь осторожен. Один за всех - это огромная сила, и твоему телу потребуется время, чтобы приспособиться. Начни с малого, сосредоточься на контроле потока энергии через свое тело..." 

"Юный Мидория?" Голос Всемогущего прорвался сквозь мои мысли. "С тобой все в порядке? Ты выглядишь немного ошеломленным" 

Я моргнул, возвращая свое внимание к настоящему. "Прости, Всемогущий. Наверное, я просто... потрясен. Все это так много значит..." 

Он сочувственно кивнул, с пыхтением возвращаясь к своей истинной форме. "Я понимаю, мой мальчик. Это большая ответственность. Но помни, я выбрал тебя не просто так. У тебя сердце настоящего героя" 

"Спасибо, Всемогущий" Сказал я. "Я не подведу тебя" 

Он улыбнулся, в его запавших глазах светилась гордость. "Я знаю, что не подведешь, юный Мидория. А теперь, почему бы тебе не отправиться домой и не отдохнуть? Завтра мы начнем обучение твоей причуде" 

Я кивнул и взял свою рубашку, оставив ее на песке. Натягивая ее, я не мог не удивляться тому, как далеко я зашел. Десять месяцев назад я был бессильным ничтожеством, запертым в чужом теле. Теперь же я стоял на пороге истинного могущества, имея в своем распоряжении не одну, а целых две причуды. 

"Тогда до завтра, Всемогущий" Сказал я, беря в руки сумку."В то же время?" 

Он показал мне большой палец вверх. "С утра пораньше, мой мальчик! Ультра плюс!" 

*** 

До вступительного экзамена в университет оставалась всего неделя, и с добавлением Один за всех в мой арсенал успех был практически гарантирован. 

Но я не мог быть самоуверенным. Один за всех - это, конечно, мощный инструмент, но это была и потенциальная слабость. Если кто-то узнает, что у меня есть причуда Всемогущего, это вызовет слишком много вопросов. Мне нужно было быть осторожной и использовать эту новую силу разумно. 

Придя домой, я застал маму на кухне, которая, напевая, готовила завтрак. Запах мисо-супа и жареной рыбы наполнял воздух, заставляя мой желудок урчать, несмотря на прядь волос, все еще неловко сидевшую в нем. 

"Изуку" Позвала она, и ее лицо озарилось, когда она увидела меня. "Как прошла утренняя тренировка? Ты вернулся домой раньше обычного" 

"Все было хорошо, мама. Сенсей сказал, что я добился отличного прогресса. Он дал мне выходной, чтобы я отдохнула, прежде чем мы начнем последний рывок к вступительному экзамену" 

Она сияла, в ее глазах светилась гордость. "Это замечательно, милый! Я так горжусь тобой. Давай, садись и поешь. Тебе нужно поддерживать силы" 

За прошедшие десять месяцев изменилось не только мое тело. Женщина, которую я поначалу считал не более чем пешкой в своей большой игре, стала... очень важной для меня. 

Это была слабость, я знал. Потенциальная уязвимость. Но, наблюдая за тем, как она суетится вокруг меня, как в каждом ее действии сквозит искренняя любовь и забота, я не мог заставить себя пожалеть об этом. Возможно, наличие кого-то, кого нужно защищать, за кого нужно бороться, может быть по-своему сильной стороной. 

"Спасибо, мама" Тихо сказал я, когда она поставила передо мной тарелку с супом. "За все" 

Она сделала паузу, на ее лице мелькнуло удивление, но затем оно расплылось в теплой улыбке. "О, Изуку. Тебе не нужно благодарить меня. Я твоя мать. Я поддерживаю тебя, и буду это делать" 

Я кивнул, погрузившись в еду, чтобы не отвечать. Эти моменты искренних эмоций все еще были... неудобными. 

Пока я ел, я чувствовал странное тепло, распространяющееся по моему телу. Сначала я подумал, что это просто горячий суп, но потом заметил слабые зеленые искорки, пляшущие по моей коже. 

Одна на всех. 

http://tl.rulate.ru/book/114406/4645781