Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 6 Глава

Позже, уединившись в "своей" комнате, я запустил настольный компьютер. Пора заняться исследованиями. 

Я часами изучал новостные статьи, рейтинги героев, реестры причуд. Чем больше я узнавал, тем больше росло мое волнение. Этот мир обладал огромным потенциалом, который только и ждал, чтобы им воспользовались. 

Система героев была до смешного коррумпированной, построенной на конкурсах популярности и сделках по продаже товаров. Профессиональные герои боролись за место в рейтинге, как напыщенные павлины, больше заботясь о своем публичном имидже, чем о реальной защите людей. 

А злодеи? Большинство из них были мелкими бандитами, довольствующимися мелкими преступлениями и бессмысленными разрушениями. Те немногие, кто проявлял настоящие амбиции, были быстро подавлены системой героев, слишком неорганизованных и недальновидных, чтобы представлять реальную угрозу. 

Все было слишком просто. Мир детей, играющих в полицейских и грабителей, созрел для того, чтобы кто-то с настоящим видением пришел и взял все в свои руки. 

Но я не мог торопить события. Мне нужно было быть умным, играть в долгую игру. Построить свою репутацию, собрать союзников и ресурсы. И самое главное - обрести власть. 

Может, сейчас у меня и нет причуды, но, если верить Всемогущему, это может очень скоро измениться. Мысль о том, чтобы овладеть его силой, подчинить его огромную силу своей воле... она опьяняла. 

Я создал новый документ, и пальцы забегали по клавиатуре, излагая свои планы. Физическая подготовка, да, но также интенсивное обучение. Политика, экономика, психология. Мне нужно было понять этот мир изнутри и снаружи. 

Тихий стук в дверь прервал мои размышления. "Изуку?" Мамин голос позвал меня. "Уже поздно. Тебе нужно поспать" 

Я взглянул на часы и с удивлением увидел, что уже далеко за полночь. "Да, прости, мама. Я скоро лягу спать" 

"Хорошо, дорогой. Спокойной ночи!" 

Я подождал, пока стихнут ее шаги, и вернулся к компьютеру. Сон мог подождать. 

Когда я уже собирался возобновить свои исследования, меня привлекло слабое голубое свечение. С замиранием сердца я повернулся и увидел тот самый полупрозрачный экран, парящий в воздухе. 

[ЗАГРУЗКА... 11.08 %]. 

Я посмотрел  на него, и меня охватило чувство восхищения и трепета. Что это было? Какая-то причуда, о которой я не знал? Признак того, что я теряю контроль над реальностью? 

Экран замерцал, а затем исчез так же быстро, как и появился. Я моргнул, потирая глаза. Может, мне все-таки нужно поспать? 

Но как только я забрался в постель, мой разум не желал успокаиваться. Образ того экрана загрузки горел в моих мыслях, как загадка, требующая разгадки. 

Что бы это ни было, что бы это ни значило, у меня было чувство, что это все изменит. 

*** 

Пронзительный писк будильника заставил меня проснуться в четыре утра. Я моргнул, дезориентируясь, пока мои глаза привыкали к темноте. Слабое голубое свечение привлекло мое внимание, и я повернулся, чтобы увидеть знакомый экран, висящий в воздухе. 

[ЗАГРУЗКА... 99,98 %]. 

Я сел, внезапно проснувшись. Это было что-то новенькое. Едва дыша, я наблюдал, как цифры растут вверх. 

99.99%... 100% 

Экран замерцал, затем превратился в подробный дисплей: 

{"СТАТУС РАЗВИТИЯ ПРИЧУДЫ ЭВОЛЮЦИИ") 

Текущие адаптации: 

. Повышеная сила (1 лвл) 

. Ускоренное исцеление (1 лвл) 

Прогресс эволюции: 5% 

Следующая потенциальная адаптация: Неизвестно 

"Повышенная сила, да?" Пробормотал я, сосредоточившись на первой из перечисленных модификаций. 

Повышеная сила (1 уровень) 

Описание: Ваша сила немного выше среднего человеческого уровня. 

Текущие возможности: 

Может поднимать до 100 кг с умеренным усилием. 

Небольшое повышение общей физической работоспособности 

Ограничения: 

Минимальное усиление по сравнению со специализированной силой причуды 

При длительном использовании может вызвать усталость 

Оценка следующего уровня: способность поднимать 150 кг 

Я впитывал информацию, и по моему лицу медленно расползалась улыбка. Это было не так уж много, не сравнить с теми силачами, которых я видел в этом мире. Но это было начало. Фундамент, на котором можно строить. 

Любопытствуя, я сосредоточился на второй модификации. Экран услужливо распахнулся: 

Ускоренное исцеление (1 уровень) 

Описание: Ваше тело исцеляет мелкие травмы с ускоренной скоростью. 

Текущие возможности: 

Мелкие порезы и ушибы заживают в течение нескольких часов, а не дней. 

Слегка повышенная выносливость и восстановление после усталости 

Ограничения: 

Невозможно регенерировать потерянные конечности или залечивать серьезные травмы. 

Скорость исцеления все еще намного медленнее, чем причуды специализированного целительства 

Оценка следующего уровня: Способность исцелять умеренные травмы в течение нескольких дней 

Я прислонился спиной к изголовью кровати. Это действительно все меняло. Теперь я не просто играю роль смелого, причудливого аутсайдера. Теперь у меня была реальная сила, пусть и небольшая, с которой можно было работать. 

Но меня мучили вопросы. Откуда взялась эта причуда? Была ли она как-то связана с моим... перемещением в это тело? И что означал этот "Прогресс эволюции"? 

http://tl.rulate.ru/book/114406/4607029