Готовый перевод Game of Thrones: From Lord Elden to Young Wolf / Игра престолов: От лорда Элдена до молодого волка: Глава 117

Тренировка армии Зимних Волков была завершена, и Робб завершил обучение двух человек и двух зверей.

Самое значительное изменение произошло с Грейн Винд. Его изначально стабильное тело снова начало расти, а шерсть стала серо-белой, едва выделяя ледяное дыхание.

Багамут оставался прежним, поддерживая очень высокую скорость роста. Теперь он был размером с корову, и его боеспособность возросла еще на один уровень.

— Брат, почему Багамут отличается от дракона на фреске?

Бран поднялся над землей и подошел к Багамуту, с любопытством спрашивая.

Да, Бран теперь мог левитировать. Он стоял прямо, пальцы ног были примерно в пяти сантиметрах от земли.

Этим утром, поддерживаемый Роббом и Арьей, Бран впервые попытался левитировать с помощью магии гравитации.

В начале это было немного косо и трудно поддерживать стабильность, поэтому Бран был очень осторожен в каждом движении.

Со временем Бран действительно развил чувство изящества, и каждое его движение демонстрировало манеру достойного волшебника.

Но мана Брана сейчас недостаточна, поэтому он может левитировать только некоторое время, а затем вернуться в инвалидное кресло для отдыха.

— Вздор!

— Это действительно немного отличается от дракона на фреске, — внезапно появилась фигура Арьи, пугая Брана.

У Арьи были хорошо отработаны [Шаг Гончей] и [Шаг Ассасина]. Даже если она стояла за спиной врага, она могла полностью скрыть свое дыхание и не быть обнаруженной врагом.

Арья смело подошла к Багамуту, внимательно осмотрела и хлопнула себя по голове:

— Я знаю, что отличается, у Багамута есть еще одна пара рук!

Бран тоже осознал:

— Да, у дракона на фреске крылья и передние когти растут вместе, у Багамута крылья, а передние когти растут отдельно.

Робб улыбнулся и объяснил:

— Это потому, что Багамут на самом деле пропитан дыханием древнего дракона, а драконы дома Таргариенов на самом деле являются летающими драконами с небольшим количеством тонкой крови. Конечно, будет немного отличаться.

Самые очевидные отличия между древними драконами и летающими драконами — это то, что сказали два малыша.

Эмбрион Багамута в яйце был крещен дыханием драконьего короля день и ночь, и его тело также изменилось и превратилось в древнего дракона.

Бран спросил с любопытством:

— Древние драконы? Звучит мощно. Что сильнее, он или летающий дракон дома Таргариенов?

Арья быстро ответила:

— Ты этого не знаешь. Бой между драконами в основном зависит от когтей и зубов. Конечно, Багамут сильнее других с дополнительной парой рук!

Робб улыбнулся и погладил Арью по голове:

— Так ты можешь это понять, но твердость чешуи и когтей древнего дракона выше, чем у летающего дракона, и это не только драконье пламя.

Брат и сестра кивнули и узнали больше знаний.

Робб продолжил:

— Я уеду завтра. Вы должны практиковать заклинания и боевые навыки в Звездном Городе. Когда я вернусь, я все равно проверю ваши домашние задания.

Брат и сестра кивнули. Они тоже хотели отправиться с Роббом на поле боя, но Робб отказался. Они еще слишком молоды.

— Бран! Где ты?! — раздался голос Кейтлин.

— Ваше Величество! Есть военный доклад! — также пришел граф Черное Озеро.

Они знали, что Робб недавно тренировал что-то таинственное с двумя из них в Драконьем Саду, поэтому они сразу приходили в Драконий Сад, когда что-то происходило.

— Я здесь! — восторженно воскликнул Бран.

Кейтлин последовала за голосом и нашла Брана. Первое, что она увидела, когда увидела своего сына, был летящий к ней человек. Она широко раскрыла глаза и не веря своим глазам посмотрела на его ноги.

— Боги Семерых... — подсознательно произнес граф Черное Озеро то, что он часто говорил раньше.

— Бран... что с тобой... — слезы наполнили глаза Кейтлин.

Увидев, что ее инвалидный сын снова встал, для матери не было лучшей новости.

— Я могу делать магию, я могу летать, я больше не должен сидеть в инвалидном кресле!

Бран облетел Кейтлин два раза, его лицо было полно гордости, затем его лицо вдруг изменилось, все его тело ослабло, и он упал на землю.

Кейтлин вздрогнула. Арья вспыхнула к Брану и поймала его, когда он исчерпал магическую силу:

— Я же говорила тебе не хвастаться.

Граф Черное Озеро увидел навыки Арьи и его веки задрожали. Он был поражен текущей скоростью Арьи. Если бы это случилось с ним, он бы не смог отреагировать за короткое время!

Кейтлин смотрела на своих детей с недоумением и вдруг почувствовала, что это нереально.

Разве это те же два ребенка, которые раньше только дрались друг с другом?

В мгновение ока они выросли до такого уровня!

Кейтлин и граф Черное Озеро посмотрели на Робба, зная, что именно он сделал их такими.

— Робб... я... — голос Кейтлин немного захлебнулся.

Робб махнул рукой:

— Они талантливы, и они мои младшие брат и сестра. Как старший брат, это то, что я должен делать.

Граф Черное Озеро вздохнул:

— То, что я практиковал всю жизнь, было превзойдено двумя детьми за такое короткое время.

Махнув рукой, Робб подал сигнал Арье увести Брана отдыхать.

После того, как дети ушли, Робб спросил:

— Что случилось?

Кейтлин объяснила:

— Лорд Черное Озеро сказал, что Тайвин также собрал армию и готов выступить в любой момент. Интересно, стоит ли мне снова спуститься в долину и попросить Лису послать войска помочь нам.

Семейство Аррёнов в долине...

Робб знал, что тетя Лиса на самом деле была под контролем Маленького Пэна, и Маленький Пэн планировал спровоцировать ситуацию на континенте и стремился к более высокому положению.

Теперь Робб имел перевес. Если Маленький Пэн согласится позволить тете Лисе помочь ему, то баланс победы снова склонится в его пользу.

Маленький Пэн хочет хаоса в мире, что не в его интересах.

Робб отклонил просьбу Кейтлин:

— Забудь об этом, мы отправили так много ворон к тете Лисе раньше, и даже письмо дедушки не сработало. Было бы бессмысленно, если бы ты снова пошла.

Даже защищаясь от возможности, что армия из долины нападет на него...

Кейтлин действительно хороша в дипломатии, но она человек, который ценит семейные чувства больше всего на свете. Робб знает, что это слабость Кейтлин.

Чтобы предотвратить грозу в долине, Кейтлин затянула на критическом моменте, Робб решил перевести Кейтлин на другие дела.

— Флот семьи Мандерли направляется в Эссос партиями. Нужен кто-то, кто поможет им. Мама, тебе стоит поехать в Белый Порт, чтобы заняться этим делом.

— Хорошо... — вспомнив бессердечное выражение Лисы, когда она уехала от сестры раньше, Кейтлин также почувствовала, что надежда мала. Теперь есть более важные дела. Конечно, она хочет помочь своему сыну расширить свою власть.

У Кейтлин появилась новая цель, поэтому она торопилась вернуться, чтобы навестить Брана. Ей скоро уезжать, и время уходит.

Граф Черное Озеро подошел и сказал:

— Ваше Величество, армия Тайвина выступила, но разделена на две группы. По маршруту они, скорее всего, атакуют район возле Звездного Города.

Тайвин никогда не сможет захватить Звездный Город. Как самая сильная крепость на всем континенте Вестерос, она была отремонтирована Роббом, и для ее удержания требуется лишь небольшое количество людей.

Поэтому Черное Озеро предположил, что Тайвин все тот же, отправляя небольшое количество людей грабить район возле Звездного Города и заставляя Робба стратегически обороняться.

Робб задумался на мгновение:

— Не уделяйте слишком много внимания малым отрядам. Вы выяснили движение его больших сил?

Робб сейчас атакует Вестерли. Тайвин может либо вернуться на помощь, либо идти в Рич в атаку на Хайгарден. На взгляд Робба, возвращение на помощь кажется лучшим выбором для Тайвина.

Хотя Рич богат, пока герцог Мэйс держится в Хайгардене, Тайвин не сможет захватить его в короткие сроки.

Когда война Робба закончится, армия Тайвина немедленно рухнет под двусторонней атакой.

Так что, возможно, Тайвину лучше вернуться прямо в Вестерли.

Граф Черное Озеро ответил правдиво:

— Еще нет определенности, они только что покинули Королевскую Гавань.

Робб кивнул:

— Тогда маршируйте по первоначальному плану и справляйтесь с уловками Тайвина той же военной силой.

На следующий день армия Звездного Города выступила с великолепной помпой.

Маленький Джон возглавил Армию Кровавых Волков через Золотозубый Город и снова вернулся в сердце Вестерли.

После марша к окрестностям Города Камня они начали искать цели и готовиться к поглощению городов в Вестерли один за другим.

На юге Рыцарь Цветов и Гарлан Талли, получившие новости, также выступили со своими войсками, взяв 10 000 человек для атаки Крэйк Холла.

Когда Рыцарь Цветов и Маленький Джон завершат свои стратегические цели, две армии сольются и превратят Кастерли Рок в Вестерли в изолированный город, и люди в городе будут вынуждены сдаться.

Робб возглавил Армию Зимних Волков и Волчьих Всадников прямо на юг, устроив засаду на дороге, которую Тайвин должен был пройти, чтобы поддержать Кастерли Рок.

Что касается Звездного Города, с Багамутом и прочными стенами, Робб не беспокоился о каких-либо проблемах.

Стратегическая цель Робба для этого похода была очень ясной: захватить Вестерли и захватить Тайвина.

—

В Королевской Гавани Тайвин ехал на высокой лошади, за ним следовали элитные войска Вестерли.

'Сэр Кролик' Кеван Ланнистер следовал за Тайвином. С тех пор, как его напугал план Робба с пустым городом, это прозвище сопровождало его всю жизнь.

Кеван доложил разведданные:

— Старый город и Дорн послали войска. Этот поход — наше решающее сражение с тем Старком.

Тайвин взглянул на крайне медленно марширующие войска и багаж:

— Не

http://tl.rulate.ru/book/114402/4404415