Готовый перевод Game of Thrones: From Lord Elden to Young Wolf / Игра престолов: От лорда Элдена до молодого волка: Глава 96

— «Загрузите все эти вещи в машину!»

— «Это свадьба Сер Эдмура и Фрейсов. Держите дух, все!»

— «Осторожно с этими дынями, персиками и огненными сливами, привезенными из Хайгардена... обращайтесь с ними бережно, не ломайте.»

В городе Риверран старая экономка распределяла слуг для погрузки телег с припасами. По требованию Короля Севера и Короля Трех Рек, свадьба Эдмура Талли будет проведена в городе Луанхе в знак благодарности за доброту Луанхе, позволившей Его Величеству Роббу уйти во время битвы.

Но многие в душе бурчали, что это на самом деле демонстрация военного мастерства Его Величества перед городом Луанхе.

Свадьба состоится через пять дней, и старая экономка должна сейчас отправиться в Луанхе, чтобы все организовать.

Робб стоял в кабинете башни, глядя в окно на толпу внизу, погруженный в свои мысли. Позади него, Титос, Министр Бунта и Граф Дикого Ворона, докладывал: «Лорд Руз Болтон получил холостяков из города и расширяет Харренхолл в соответствии с вашими требованиями.»

— «Скажи Лорду Рузу Болтону, пусть на время оставляет мелочи подчинённым. На этой свадьбе, дяди Эдмура, присутствуют все знатные лица без особых исключений.

И сэр Стеверон, который стоит на Кайлин Бей, скажи ему, чтобы он хорошо подготовился. Это не только большой день моего дяди, но и его хороший день. Он должен нарядиться и быть веселым.»

Граф Дикий Ворон ответил и продолжил: «Граф Мандалай из Белого Порта очень доволен позицией, которую вы ему устроили. Он готовится отправить своих людей на море к континенту Эссос и начать контакт с Тирошем.»

Робб махнул рукой и больше не задавал вопросов.

Роббу нужно было, чтобы семья Мандалай отправилась на континент Эссос от его имени и установила официальные торговые связи. Как только будет установлена стабильная трасса, Робб лично поговорит с другим работорговцем.

— «Волчьи Стражи сообщили, что другие королевства на континенте объединились. Королевская Гавань и Дорн женятся, а Штормовые Земли и Золотой Компании находятся в секретных контактах. Что касается континента Эссос, то пока никаких новостей.»

Робб доволен способностями Графа Дикого Ворона. За короткое время уже очень хорошо, что разведывательная сеть распространилась на весь континент Вестерос.

Хотя золотой дракон Робба помогал всеми силами.

Робб не удивлен альянсом других сил. Он сейчас на пике своей мощи, и другие отдельные силы вообще не его противники.

Конечно, объединившись, они могут немного навредить, но это всего лишь небольшая помеха.

— «Не беспокойся об этих людях, сначала переведи ресурсы Волчьих Стражей в Рич.» Робб смотрел на сладкие фрукты из Рича внизу, «Рич богат, и их лорды имеют деньги и идеи. Я хочу знать их наклонности и действия.»

Есть три территории в Риче, которые интересуют Робба: центральный город Хайгарден, военно-морская база острова Цинтин и крупнейший город суши Старотаун.

Теперь, когда Хайгарден и остров Арбор захвачены Роббом, из Старотауна все еще нет новостей.

Старотаун богат и культурно развит. Он не только имеет город школ, но и обладает самой сильной сухопутной военной силой в Риче. Это фокус внимания Робба.

Граф Дикий Ворон слегка склонил голову: «Слушаюсь, Ваше Величество.»

— «Хорошо, давайте сообщим знати внизу и приготовимся к свадьбе.»

—

Внутри города Луанхе.

Старик-ласка наблюдал, как люди из Риверрана ходят взад-вперед в его замке, словно это их дом, и гнев вдруг вспыхнул в его сердце.

— «Черт возьми, черт возьми Старк!»

— «Свадьба, брак? Черт возьми, так вы меня унижаете?»

Он выглядел мрачно и мысленно ругал Робба бесчисленное количество раз.

С тех пор как Робб заставил его передать всю власть своему сыну, Стеврону Фрей, он все время проклинал Робба.

Каждый раз, когда Робб отправлялся на войну, старик молился Семи Богам в своем сердце, надеясь, что Робб умрет на поле боя, желательно даже не целого тела.

К сожалению, все пошло не так, как Робб сражался все лучше и лучше, а битва становилась все глаже. В конце концов, старик печально обнаружил, что он совершенно не способен противостоять Роббу лицом к лицу.

К счастью, этот глупый Молодой Волчий Лорд отправил Стива Луна охранять Бей Карлин и также забрал много солдат семьи Фрей.

Это дало старику время и пространство, чтобы что-то замышлять в своей логове. Он тихо собрал несколько людей и немного укрепил свое контроль над городом Луанхе.

Когда письмо Лорда Тайвина было доставлено к старику, он почувствовал себя как с сокровищем.

Он полностью принял план Лорда Тайвина и начал его планировать заранее.

Чтобы предотвратить утечку информации, старик призвал своих доверенных сына и внука вместе незадолго до начала свадьбы.

Глядя на своих сыновей, внуков и внучек, собранных вместе, старик говорил злобно.

— «На этой свадьбе я убью Старка, который осмелился унизить меня!»

— «ах!»

Откровенность Старика поразила всех присутствующих, и один человек вскрикнул и попытался выбежать наружу.

Пэн!

Страж, который ждал снаружи уже давно, не колеблясь, ударил его прямо.

Человек был сбит с ног, немного ошеломлен, и уставился на стражей и своего отца.

Старик был в ярости: «Почему паникуешь! Старк тоже человек, чего тут бояться?!»

Все присутствующие были наследниками, которые привыкли льстить Старику. В это время Старик потерял власть. После того как Стевелон пришел к власти, он был раздражен их предыдущим поведением, поэтому он их вообще игнорировал, так что их жизнь была очень неудовлетворительной.

В это время он увидел, как его отец держит знамя высоко и готовится к восстанию.

Они подумали об этом в своих головах, думая, что хотя дни льстить были отвратительными, по крайней мере, они могли жить питательной жизнью.

Теперь, когда я всюду обращаюсь холодно и смотрю свысока, я мог бы в конце концов бороться до смерти!

Видя, что его наследники успокоились, старик улыбнулся с удовлетворением: «Вот так. Это мой хороший сын. В будущем я выберу свое звание из вас!»

— «Черт возьми, Старк, он даже осмелился лишить меня власти. Мы, семья Фрей, стали его игрушками, что сделало нас посмешищем по всему континенту!»

— «Я никогда не позволю этому случиться. На этот раз я заберу обратно все, что принадлежит мне!»

Старик произнес воодушевляющую речь, но члены семьи ниже посмотрели друг на друга и увидели отсутствие уверенности в глазах друг друга.

Наконец, один сын встал и сказал: «Но Молодой Волчий Лорд кажется всемогущим и все еще использует все виды черных магий. Как мы можем убить его только несколькими людьми?»

Злобная улыбка появилась на уголке рта Старика: «Не волнуйся, это не только мы, есть много друзей.»

Позже Старик рассказал ему свой план.

Закончив говорить, он зловеще улыбнулся и сказал: «Когда придет время, когда они увидят тех солдат, врывающихся снаружи, они наверняка подумают, что это их подкрепление. На самом деле, это те, кто ищет их жизни!»

— «Что касается Старка, которого все боятся, не волнуйся, тот человек уже сделал для нас все приготовления. Это не мы убили Старка, а тот...»

Старик указал пальцем за дверь. Все последовали за его взглядом и увидели, что это был страж, который ударил члена семьи, который пытался убежать.

Страж медленно снял шлем, открывая свое истинное лицо.

Все присутствующие задержали дыхание и не могли поверить своим глазам!

Страж улыбнулся своим работодателям и в голосе Старика сказал: «Почему вы так удивлены, мои мальчики?»

Члены семьи Фрей вдруг посмотрели на место Старика, а затем на Старика, стоящего у двери в доспехах, с невероятными выражениями на лицах.

Как так, что есть два отца/деда?

Но они скоро поняли, что человек в доспехах не мог быть настоящим Маркизом Фрей. Он был старше девяноста лет, как он мог еще носить доспехи?

Просто ходить трудно, а носить такие тяжелые доспехи могут прямо раздавить его.

Вскоре некоторые хорошо осведомленные члены семьи Фрей подумали о чем-то и воскликнули: «Безликие?»

Легендарная организация убийц, которая никогда не терпит неудачи, Безликие Люди!

Но плата за Безликого Человека не мала.

Члены семьи посмотрели на Маркиза Фрей и вдруг почувствовали, что он непостижим.

С всей финансовой властью в городе Луанхе, контролируемой Стевелоном, было невозможно для Старика заплатить Безликому Человеку.

Теперь он может на самом деле найти союзников, и союзников, которые могут заплатить такую большую сумму денег. Это то, с чем они никогда не сталкивались раньше!

В это время они полностью поверили всему, что сказал Старик, включая то, что кто-то замышлял с семьей Фрей, и что люди Робба восстанут, и они почувствовали гораздо больше уверенности в своих сердцах.

Старик посмотрел на своего наследника с удовлетворением: «День перед свадьбой, тот глупый Талли выберет невесту в банкетном зале. После того, как один из вас будет выбран, не позволяйте новости просочиться, иначе...»

Старик не продолжил, но все присутствующие знали, что он имел в виду.

— «Возвращайтесь, будьте счастливы, ведите себя нормально и не позволяйте другим увидеть ваши изъяны. Потому что вы мои наследники, я любезно напоминаю вам, что в этот период все, кто вас окружает, могут быть невинными. Лицо человека, если вы осмелитесь проронить слово, это то, что произойдет!»

Старик махнул рукой, и двое стражей, стоявших у двери, вошли и утащили наследника семьи Фрей, который собирался убежать в начале.

Затем перед всеми присутствующими он поднял нож и перерезал горло острым лезвием, и кровь сразу же хл

http://tl.rulate.ru/book/114402/4403944