Готовый перевод Game of Thrones: From Lord Elden to Young Wolf / Игра престолов: От лорда Элдена до молодого волка: Глава 34

"Стой, что ты пытаешься сделать?!"

Гринбард вздрогнул. Они находились теперь в лагере Робба, окруженные десятками тысяч солдат за пределами. Если бы возникла какая-то неприятность, они бы точно пострадали.

Но его голос был слишком слаб, а авторитет недостаточен, поэтому он мог только наблюдать, как тирошские наемники всё больше и больше вспыхивали гневом.

Кто-то уже грубо врезался грудью в грудь Малышу Джона, провоцируя его.

Робб наблюдал за этой театральностью перед собой с интересом, зная, что Малыш Джон обдумывает свои приказы и не вступает в бой с этими наемниками.

Подумав, Робб встал и расслабленно сел: "Интересно, снимите доспехи."

Даже когда Малыш Джон был в конфликте с другим, большая часть его внимания была прикована к Роббу. Услышав слова Робба, он тут же крикнул: "Снимите доспехи!"

"Снимите доспехи!"

"Снимите доспехи!"

Несколько волчьих всадников, рожденных в знатных семьях, как и Малыш Джон, один за другим заорали, и все волчьи всадники услышали приказ Робба.

Без малейшего колебания они сняли свои кожаные доспехи.

Доспехи, носимые во время войны, очень тяжелы, и они обычно носят кожаные доспехи во время тренировок.

Увидев почти единообразные движения противника, тирошские наемники, которые все еще бранились, немного растерялись, не понимая, что делает противник.

Очевидно, никто из них не слышал приказа Робба.

В лагере наступила короткая тишина.

Когда волчьи всадники сняли свои кожаные доспехи и убрали оружие, тирошские наемники все еще оставались в недоумении, все еще держа оружие в руках, оглядываясь, никто не говорил, и Гринбард испугался.

Увидев, что противник все еще безразличен, Малыш Джон возглавил и сказал: "Снимите доспехи!"

Более двухсот человек заорали вместе: "Снимите доспехи!"

Голос пронесся по небу, и многие наемники даже испугались и уронили оружие на землю.

Гринбард посмотрел на Робба, сидящего на верхнем месте, он все еще улыбался таинственно, и он не мог не паниковать в сердце.

Жизни самого себя и этих наемников находятся в руках этого юноши. Если другой захочет, завтра в рву Риверрана появится еще 300 трупов.

Гринбард был довольно проницателен и понял смысл Робба, прежде чем ситуация вышла из-под контроля.

Он тут же побежал вокруг фаланги наемников, крича по дороге: "Снимите кожаные доспехи и опустите оружие. Его Величество приказал нам сражаться с ними безоружными!"

Гринбард был так взволнован, что потел, боясь, что кто-то не услышал его голос.

Наемники услышали голос Гринбарда, и большинство из них посмотрели на волчьих кавалеристов перед собой. В их сердцах накопилось много гнева. Услышав, что они могут сражаться с другим, они также быстро сняли свои кожаные доспехи.

Но некоторые наемники привыкли к своеволию и жаловались там.

"Ваше Величество, вы просто ребенок."

"Только идиоты, ненавидимые Семью Богами, будут сражаться безоружными. Я рыцарь и никогда не сниму оружие и кожаные доспехи!"

"Вытяните меч! Покажите этим волчатам, кто на самом деле на поле боя!"

"Я наемник из Тироша. Даже если он мне даст золотого дракона, что толку? Мне неуютно здесь. Что он может сделать, если я уеду? Кому какое дело до этого мальчишки!"

Шшш!

Как только те наемники, одетые в кожаные доспехи и громко кричащие, продолжали болтать, вдруг раздался звук грома в небе.

Треск!

Золотая молния вдруг спустилась с неба и сильно ударила по голове тирошского наемника. Эта молния появилась без каких-либо признаков. В это время небо было ясно, и никто не отреагировал.

Наемник упал прямо на землю, даже не издав крика.

[Точный удар грома]

[Дождь падает на голову цели, который может быть выпущен непрерывно.]

Шшш!

Шшш!

Шшш!

Робб сидел на стуле, безразлично глядя на всех наемников, которые не сняли свои кожаные доспехи, с золотым светом, мерцающим на его руках.

Громовые молнии появлялись ниоткуда в воздухе, поражая всех наемников, которые не повиновались военному приказу снова и снова.

Робб не сдерживался, их тела мгновенно обгорели черным, волосы встали дыбом, и они упали на землю без всякой жизни.

После того как более дюжины наемников упали последовательно, тирошцы наконец обнаружили источник грома и цель грома.

"Быстро, быстро, быстро!"

"Волчий король севера разгневан, и он послал гром, чтобы наказать непокорных!"

"Снимите доспехи быстро!"

Гринбард видел, как его люди и друзья падали один за другим, взволнован и кричал.

После того как более 20 наемников упали последовательно, Робб наконец остановился.

В это время наемники, которые еще не сняли свои кожаные доспехи, наконец почувствовали чувство выживания. Они ругались, что доспехи трудно снять, и рвались, чтобы их снять.

"У меня нет сил, иначе эти люди должны были быть перерублены на части."

Робб сидел на стуле, поддерживая подбородок рукой, которая только что выпустила заклинание молитвы, выглядя скучающим.

Его безразличие заставило Гринбарда внизу почувствовать ужас.

Это величество действительно немного страшно. Одним движением руки он легко забрал более 20 жизней, и он все еще имел такое безразличное выражение. Гринбард думал, что его будущая жизнь будет служить этому королю, и он не мог не чувствовать грусть.

"Сражайтесь."

Робб вымолвил слово.

В тот момент, когда они получили приказ, ранее молчавшие волчьи всадники вдруг взорвались. Прежде чем тирошские наемники успели опомниться, они бросились на них, как волки.

Волчьи всадники были изначально сильными солдатами, отобранными Роббом из различных армий на Севере. Среди них также было много наследников знати, которые с детства тренировались в различных боевых действиях на поле боя.

Помимо крещения двумя беспримерными битвами, они уже завершили свое преображение.

Они были молчаливы, глядя на врага с твердыми глазами.

Все, что было в их головах, были сценами, когда Робб тренировал их. В таких стычках команда с лучшей координацией могла выиграть окончательную победу.

Они спонтанно образовали малые команды, иногда рассредоточиваясь, чтобы блокировать, иногда объединяясь, чтобы запугать немногих, и концентрируясь, чтобы сбить небольшое количество наемников на землю. В конце концов, никто на их стороне даже не был серьезно ранен.

Менее чем за 20 минут все тирошские наемники были сбиты на землю, их лица были в крови, и они лежали на земле, стонали.

Волчьи всадники стояли в лагере, глядя вниз на оппонентов, которых они сбили.

Если были наемники, которые были сбиты и все еще ругались, кто-то тут же окружил их и избил, пока они не замолчали или не были избиты до такой степени, что у них не было сил говорить.

"Ваше Величество, пожалуйста, простите их..." Гринбард смотрел на Робба нервно, "Если они продолжат сражаться, один из них умрет."

Робб взглянул на Гринбарда, и его глаза явно не содержали никаких эмоций, но это заставило Гринбарда почувствовать холод по всему телу, и он не осмелился продолжать говорить.

Затем он услышал еще одно едва слышное предложение, которое сделало его руки и ноги еще холоднее.

"Если я правильно помню, ваша личность — это сдавшийся солдат. Вы здесь ходите и уходите по своему усмотрению?"

http://tl.rulate.ru/book/114402/4401982