Готовый перевод I traveled through time and space and became a yellow-haired person, determined / Я путешествовал во времени и пространстве и стал желтоволосым , решительно настроенным человеком: Глава 116

Глядя на небрежно написанные красным чернилами цифры 852 на листе с тестом, Танг Маньмань почувствовала, как огромный камень придавил её сердце, и даже дышать стало трудно.

Как могло такое быть...

Так низко?

"Дон дон дон!"

Тупой звук мела, ударяющегося о доску, разносился по всему классу, привлекая внимание всех присутствующих.

Танг Маньмань подняла голову и увидела, что учитель физики в очках с черными оправами нахмурился так, что казалось, с него капает вода.

Она встряхнула листок с тестом в руке и с явной яростью произнесла:

— Встаньте, все, кто ошибся в предпоследнем вопросе!

— Как вы сдавали экзамен?

— А?

— Что вы слушали на уроках каждый день?

— Вопросы, которые я объяснял позавчера.

— Вы ошиблись вчера на экзамене?

— Вы еще хотите учиться!

Под повторяющимися упрёками учителя, Танг Маньмань перевернула листок и взглянула на второй вопрос на обороте.

Глядя на большой красный крест на аккуратном почерке, дыхание Танг Маньмань замерло, и казалось, сердце остановилось на мгновение.

Она обернулась и оглядела класс, где стояло более тридцати человек, и увидела, что встали лишь несколько, их можно было пересчитать по пальцам.

Она укусила нижнюю губу и, не успев встать, уже потекли слезы.

Она лишь опустила голову до предела и встала на дрожащих ногах.

Худощавая женщина средних лет за пультом наблюдала, как ученики вставали один за другим, и её гнев кипел в груди. Особенно когда она увидела, как встаёт Танг Маньмань, её гнев достиг пика.

Будучи одновременно учителем физики и классным руководителем, она не выдержала и начала ругать:

— Танг Маньмань!

— Как ты могла ошибиться в этом вопросе?

— Разве это вопрос, в котором ты должна была ошибиться?

— Даже если я не объясняла этот вопрос вчера, ты не должна была ошибиться!

— Не говоря уже о том, что я объясняла его вчера.

— Танг Маньмань!

— На что ты обращала внимание на уроках в последнее время?

— Твои оценки так упали, разве ты не беспокоишься?

— Ты еще и отвлекаешься!

— Отвлекаешься!!!

Женщина бросила мел на пол, и её гневный рёв даже раздался в коридоре.

Танг Маньмань задрожала под криками. Она наблюдала, как её слезы падают на стол капля за каплей, и спустила голову в стыде.

— Те, кто ошибся в этом вопросе, перепишите этот лист пять раз, чтобы запомнить!

— Не знаю, осмелитесь ли вы ошибиться в будущем!

Женщина бросила лист на стол и раздраженно произнесла.

...

"Тррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр

http://tl.rulate.ru/book/114400/4404551

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена