Готовый перевод I traveled through time and space and became a yellow-haired person, determined / Я путешествовал во времени и пространстве и стал желтоволосым , решительно настроенным человеком: Глава 105

— Ты всё равно соврал мне.

— Я всё знаю. Ты нашёл ту девушку, чтобы обмануть меня.

— И дал ей 500 юаней, верно?

— ...

Ли Ю открыл рот, хотел отрицать, но не знал, с чего начать. Способность Танг Маньмань говорить это означала, что она знала всё, и как бы он ни спорил, это было бы бесполезно.

— Зачем ты солгал мне, что у тебя есть девушка?

Танг Маньмань понюхала красный нос, и её обычно мягкий и робкий вид сменился на бескомпромиссный.

Зачем я тебе соврал?

Глядя на жалкую и слезную фигуру Танг Маньмань, Ли Ю действительно не знал, как ответить на её вопрос.

Как мне сказать ей?

Сказать правду?

Сказать, что я сделал это, потому что боялся, что она меня полюбит, и поэтому нашёл кого-то, чтобы притворяться моей девушкой, чтобы она окончательно от этой мысли отказалась?

Не показалось ли бы это слишком самовлюблённым?

Кажется, легко быть осмеянным.

Или рассказать ей о природе этого мира.

Сказать, что этот мир — всего лишь комикс, и мне нужно держаться от неё подальше, чтобы избежать концовки комикса?

Не заклюли бы меня люди в психушку, если бы я это сказал?

Ли Ю замолчал на мгновение, и он действительно не мог придумать, как ответить на вопрос Танг Маньмань.

— Давай, говори!

Подождав немного, увидев, что Ли Ю всё ещё не отвечал, Танг Маньмань спросила снова, задыхаясь от слез.

— Скажи, что ты сказал?

— Что ещё можно сказать?

Под непрерывными вопросами Ли Ю действительно не знал, как ответить. Он просто вышел из-под контроля, принял беспечную позу и сказал:

— Что плохого в том, что я соврал тебе?

— Я думаю, ты глупая, поэтому хочу тебе врать, разве это неправильно?

Ли Ю показал свою неразумную сторону и недовольно сказал:

— Ещё есть.

— Что не так с тем, что ты сейчас так выглядишь?

— Разве ты меня не ненавидишь?

— За такую мелочь ты пришла к моему дому так рано утром, чтобы обвинять меня?

— У тебя нет дел, да?

— Убирайся!

— Не мешай здесь!

Ли Ю обругал Танг Маньмань во всём, а затем хотел закрыть дверь, прежде чем она успела опомниться, притворяясь трусом.

О, точно!

И эта чертова Оранжевая Бусинка!

Дай мне свои деньги обратно!

Тёмно-синяя железная дверь безопасности была резко отброшена Ли Ю и громко ударилась о железную дверную раму того же цвета.

В следующий момент.

Раздался голос.

Дверь безопасности остановилась.

— Я люблю тебя!

— Что, что?

Ли Ю держал ручку двери одной рукой, и его поражённые глаза прошли через не до конца закрытую железную дверь. Он посмотрел на Танг Маньмань, которая, казалось, плакала ещё сильнее за дверью, и не мог поверить своим ушам.

— Танг Маньмань, что ты сказала?

Ли Ю спросил снова, не веря своим ушам.

— Я сказала.

— Ли Ю.

Танг Маньмань всхлипывала и задыхалась:

— Я люблю тебя.

...

Если человеческое сознание — это бескрайняя пустыня, то человеческое познание и упорство — это возвышающиеся горы на этой пустыне.

Чем яснее познание, тем более навязчиво упорство, тем выше и величественнее становятся горы, которые они создают, которые нельзя игнорировать.

Но в этот момент Ли Ю вдруг обнаружил, что возвышающиеся горы прошлого вдруг стали размытыми.

Как будто густой туман, вместе с плачущими словами Танг Маньмань, влился в его сознание из ушей.

После того как густой туман вошёл в его сознание, он быстро рассеялся и превратился в слои дымчатых белоснежных кисей, окутывающих горы, пронзающие облака.

Отойти от четырёх героини?

Не видно ясно.

Трудности дальних отношений?

Разрыв в будущей жизни?

Кажется, стало размытым.

Все рациональные голоса в его ушах рассеялись с ветром, и в конце концов превратились в тихий шелест.

Ли Ю посмотрел на Танг Маньмань за дверью, с слезами на глазах и ожидающими и нервными глазами. Он почувствовал, что его сердце вот-вот растает.

Его губы непроизвольно задрожали, и Ли Ю нервно сжал губы.

Глядя на нежные черты лица Танг Маньмань, красные от слез или смущения, Ли Ю почувствовал, что эмоции в его сердце стали ярче и яснее.

Сглотнув с трудом, как только Ли Ю сделал глубокий вдох и решил говорить в соответствии с мыслями в этот момент, в его ухе раздался мягкий, но слегка строгий голос.

— Сейчас третий год старшей школы, это критическое время. Я не хочу, чтобы Маньмань влюблялась. Если это повлияет на её оценки и задержит её будущую жизнь, это будет плохо.

— Верно?

— Ли Ю?

Этот мягкий голос принёс пронзительный холод в сознание Ли Ю. Ветер.

Нет.

Это можно даже назвать штормом.

Жестокий шторм завыл и развеял мягкий туман, сделав горы, возведённые упрямством и познанием, ещё более выдающимися, делая их невозможно игнорировать.

— Хе.

— Хе!

Ли Ю усмехнулся дважды подряд, и, казалось, он почувствовал, что первый смех был слишком скудным, поэтому его второй смех был намного громче.

— Ты любишь меня?

Ли Ю указал указательным пальцем на кончик своего носа и спросил с усмешкой:

— И что?

— Разве это что-то великое?

— Танг Маньмань, я думаю, в школе много людей, которые тебя любят?

— Почему?

— Ты отвечаешь за всех, кто тебя любит?

— Танг Маньмань.

— Ты любишь меня.

— Это не имеет отношения ко мне.

— Понимаешь?

— Я не люблю таких, как ты.

— Посмотри на себя.

— Глупая, скучная, как кусок дерева, и твоё тело такое исхудалое. Ты очень скучная, понимаешь?

— Можешь ли ты перестать меня преследовать в будущем?

Ли Ю контролировал дрожь в своём голосе и пытался принять нетерпеливое выражение лица и сказал.

Танг Маньмань, сидящая напротив Ли Ю, казалась испуганной. Её лицо побледнело от красного, и её слегка красные глаза долго смотрели в пространство, не моргая. Это позволило Ли Ю ясно увидеть, как ожидание в её глазах было разбито, как она превратилась из блестящего самоцвета в безжизненную кучу гравия.

Ли Ю опустил голову, не выдержав взгляда на Танг Маньмань. Он потянул дверь, чтобы закрыть её, и наконец сказал тихим голосом:

— Убирайся сейчас.

— Не беспокой меня больше в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/114400/4404287