Готовый перевод I traveled through time and space and became a yellow-haired person, determined / Я путешествовал во времени и пространстве и стал желтоволосым , решительно настроенным человеком: Глава 43

После того как стоял и думал некоторое время, Лин Юй решил, что всё же стоит улыбнуться. Судя по нынешнему характеру третьей героини, если он не будет провоцировать её, вероятность того, что она будет его донимать, практически отрицательная!

— Накричи меня, если меня накричат, — пробормотал он про себя. Ведь, судя по его нынешнему виду, кто бы не назвал его глупым? Иногда, глядя в зеркало, он хочет покричать на эту дурацкую прическу!

Он и третья героиня — душа в душу.

Лин Юй легко выдохнул и с веселым шагом направился к игровому залу, полный головы бинтов. Будучи обруганным третьей героиней, встретившейся ему впервые, он был доволен.

Блуждая, Лин Юй нарочно затянул время и прибыл в игровой зал в час дня. К тому времени члены банды Черных Кровотечений уже разошлись. Лин Юй зашел в комнату внутри, чтобы найти Ли Юаня и спросить, что тот хотел.

Войдя в комнату внутри игрового зала, Лин Юй увидел Ли Юаня и, молча проглотив слюну, понял, что в членах банды Скорпионов Огня он ошибался. Эти парни действительно опасны! Ли Юань сидел в инвалидном кресле, с тяжелым гипсом на левой ноге и головой, обмотанной кругами бинтов. Если бы бинтов было еще несколько, он мог бы сыграть мумию в иностранном фильме.

— Сяолун, ты пришел? — спросил Ли Юань, сменив свой прежний мрачный вид и улыбнувшись Лин Юю.

— Я здесь, — согласился Лин Юй и спросил: — Дядя, у тебя есть что-то для меня?

Ли Юань кивнул и, улыбаясь, сказал:

— Конечно, Сяолун, пойдем со мной, твой дядя угостит тебя сюрпризом!

После этого, сзади него, Чжэн Ху подтолкнул его кресло и унес. Лин Юй последовал за ним, не зная почему, и чувствовал небольшой интерес.

Сюрприз? Какой сюрприз? Что ты, старый чудак, можешь мне подарить?

Следуя за Ли Юанем до заднего двора игрового зала, в центре обширного двора, Лин Юй увидел предмет, полностью покрытый красной тканью. Хотя широкая красная ткань плотно прикрывала то, что внутри, нетрудно было увидеть по форме, что там должна быть мотоцикл.

— Иди, Сяолун, — поднял Ли Юань подбородок в сторону красной ткани и улыбнулся Лин Юю: — Посмотри, что внутри.

Лин Юй удивленно кивнул, но в душе презрительно закатил глаза. Что еще могло быть внутри? Даже слепой мог видеть, что это мотоцикл.

С обдумчивым видом, Лин Юй подошел к красной ткани. В душе он не думал, что под этой тканью скрыт хороший мотоцикл, и что внутри, возможно, даже не был новым. Скорее всего, это был бы подержанный, отремонтированный мотоцикл, или очень дешевый новый, стоимостью одна-две тысячи юаней.

В конце концов, с учетом крайне скупого отношения Ли Юаня к прежнему хозяину, Лин Юй не думал, что он вдруг изменится.

С этим настроем, Лин Юй скучающе протянул руку, схватил красную ткань и резко потянул. В следующий момент его безжизненные глаза внезапно расширились, и вспыхнуло удивление.

Черт возьми! Такой крутой!

Мотоцикл, скрытый под красной тканью, далеко превзошел ожидания Лин Юя. Его краска была сине-белой, с красивыми линиями и крутым дизайном, опережающим многие местные мотоциклы на годы. Он выглядел даже лучше, чем некоторые топ-мотоциклы в соревнованиях. Это был бы мечтой любого любителя мотоциклов.

Когда Лин Юй не мог удержаться и прикоснулся к крутому и классному корпусу мотоцикла, Чжэн Ху, стоявший за инвалидным креслом Ли Юаня, улыбнулся и сказал:

— Сяолун, этот мотоцикл был специально куплен Братьями Юаня у дилера из другого провинции за большие деньги. В целом городе Д. есть только один такой.

— Ты должен очень поблагодарить Братьев Юаня.

— Спасибо, дядя! — Лин Юй прикоснулся нижней губой к верхней и очень мило сказал.

http://tl.rulate.ru/book/114400/4402178