Готовый перевод The Strongest Summoning of the National Mage / Сильнейший вызов национального мага: Глава 68

— "Ты не ешь острое?"

Ли Фэйфэй, уроженка южного Хунани, с жалостью посмотрела на Юю: "Тогда твоя жизнь будет менее интересной."

— "Верно, Юю, ты не можешь так. По сути, большинство деликатесов в Шу или Хунани. Ты должен научиться есть острое, иначе много вкусного пропустишь," — согласилась Шэнь Цююэ.

Ван Зии тоже выразила жалость: "Юю, если ты не ешь острое, мы не сможем ладить в будущем."

Ю Юю: "..."

Прежде чем Юю смогла что-то ответить, Ли Фэйфэй потянула Ван Зии к себе, прижав её голову к своей пышной груди и пошутила: "Ладно, ладно, не будь такой наглой, Юю ещё не решила, может и не обратить на тебя внимание."

Юю отвернулась от глубокой расщелины, которую Ли Фэйфэй вдруг выдавила, и приложила руку к лбу, чувствуя себя немного подавленной.

— "Как тебе? Большие?"

— "Эм?"

Юю подняла глаза и увидела Ю Ранран, которая с любопытством глядела на собаку, с чёрной линией на бровях: "Я не хотела смотреть."

Она всегда концентрировалась на говорящем, когда другие говорили.

Ю Ранран знала об этой привычке Юю, но всё же сказала с укором: "Твои глаза были другими. Этого от меня не скроешь, Юю. Ты любишь такие большие?"

— "Это вопрос, который должна задавать сестра?" — прошептала Юю, прищурившись.

— "Сестра, разве я не обращаю внимание на твои предпочтения, чтобы помочь тебе с ними разобраться," — подняла бровь Ю Ранран, — "Рано или поздно у тебя будут младшие братья и сестры, так пусть лучше это будут люди, которых я хорошо знаю."

— "Меньше волнуйся и больше ешь," — Юю протянула руку и оттолкнула голову Ю Ранран.

Ю Ранран поморщился, взглянул на уже поданные блюда, набрал риса и начал есть.

Когда еда была подана, Шэнь Цзюэй заметно расслабился, но когда официант принес три больших ящика пива и две бутылки спиртного, его зрачки немного сузились.

— "Давай, давай, сегодня наша первая встреча перед началом учебного года. Забудь о белом. Слишком много пить тяжело. Давайте просто по одному пиву на человека."

Ли Фэйфэй взяла ящик пива и одной рукой открыла его, используя руку как нож для разрезания рядов пива.

С её плавными движениями и героической энергией, если бы она не представилась, Юю могла бы подумать, что она девушка из восточных трёх провинций.

— "Забудь о Юю, я выпью за него," — когда Ли Фэйфэй раздавала пиво, Ю Ранран остановил её и поставил бутылку перед Юю.

Под взглядами нескольких человек Ю Ранран сердито сказал: "Вы все забыли, что ему всего тринадцать лет?"

Ли Фэйфэй хлопнула себя по голове: "Я упустила это из виду. Ладно, забудь о Юю. Цзюэй, ты в порядке?"

— "А?" — удивился Шэнь Цзюэй, — "Да, всё в порядке."

Ли Фэйфэй чуть скользнула взглядом, почему она почувствовала, что эта фраза может звучать так виновато и натянуто.

Вскоре после начала обеда, в течение десяти минут, Ли Фэйфэй поняла, что она правильно услышала, когда увидела, как Шэнь Цзюэй лежит без сознания на столе, не закончив две бутылки.

— "Этот мальчишка должен потренироваться в выпивке," — сказала Шэнь Цююэ с ухмылкой.

— "Цзюэй из семьи военных магов, поэтому дома алкоголь запрещён. Наверное, это его первый раз," — объяснила Юю, потянувшись к горячему чаю.

— "Неудивительно," — кивнула Шэнь Цююэ, переведя взгляд на него и добавив с лёгкой улыбкой: "Я слышала, что Юю в этом году занесли в список извращенцев. Интересно, как себя чувствует сам участник?"

— "Ха, когда речь заходит об этом, я должен поговорить с тобой."

Услышав это, Ю Ранран первой возбуждённо заговорила, а затем рассказала девушкам о ситуации вчера и сегодня более язвительно.

— "Ой, вы даже не видели, какое общежитие у Юю. Я так завидую. Оно даже роскошнее, чем то, что сняла Фэйфэй."

Ю Ранран грызла рыбную голову с перцем и из уголков рта текли слёзы зависти.

Все женщины были удивлены. Очевидно, это было впервые, когда они слышали о таких стандартах.

Ю Лэтун задумчиво сказала: "Этот год действительно немного отличается. Не только в прикреплённой школе, но и в других школах, даже в университетах, интересуются использованием этого метода для сосредоточения на воспитании группы талантов."

Ван Зии чуть изменила выражение лица: "Какие новости у Лэтун?"

Как будто заметив сомнительный взгляд Юю, Ван Зии объяснила: "Мама Лэтун из Министерства образования."

Юю посмотрела на Ю Лэтун с некоторым удивлением, но не ожидала, что она ещё и второе поколение.

Ю Лэтун слегка покраснела и помахала руками: "Я тоже слышала, но не могу этому доверять, но... лига старших школ, кажется, начинается раньше, прямо после ваших военных тренировок. У вас так много извращенцев в этом году, может быть, вы тоже сможете присоединиться к веселью."

— "Так рано? Разве она обычно не начинается весной? Последняя только что закончилась в этом году."

Девушки были немного удивлены, и Юю тоже удивила эта новость.

Полное название Лиги старших школ — Национальный союз магических старших школ, это широко известный национальный молодёжный конкурс.

Он проводится раз в год, и соревнования длятся полгода. Начинается с школьного соревнования, затем городского, провинциального и, наконец, национального.

Есть индивидуальные и командные соревнования. Индивидуалы и команды, которые в итоге займут первые три места в национальном зачёте, будут представлять Китай на международном молодёжном магическом конкурсе.

Всё событие будет транслироваться в прямом эфире, и можно сказать, что молодой маг, который выйдет последним, получит национальное внимание и поддержку ресурсов Китая.

Кроме всего прочего, Юю ясно помнит, что национальный чемпион в первой половине года получил бонус в один миллиард.

— "Кажется, я слышала, что в предыдущие годы лига старших школ опережала, что вызвало подавление популярности лиги старших школ, поэтому они специально изменили это."

Ю Лэтун сказала с задумчивым взглядом.

— "Действительно, после просмотра слишком многих столкновений между средними магами в лиге старших школ, смотреть лигу старших школ становится немного как играть в домики... а?"

Ли Фэйфэй с подозрением посмотрела на Шэнь Цююэ, которая ткнула её в руку, и посмотрела на неё, указывая на Юю.

Ли Фэйфэй быстро отреагировала: "Ах, Юю, я не о тебе."

— "Ничего страшного," — Юю отхлебнула чаю и улыбнулась: "Я намного младше вас."

Несколько женщин: "..."

Означает ли это, что они старше?

После полноценного ужина с вином и едой, после того как дамы расплатились, Юю помогла Шэнь Цзюэй и Ю Ранран попрощаться первыми.

— "Что случилось с Цзюэем?" — Ю Ранран с беспокойством посмотрела на Шэнь Цзюэй, лежащего на теле Юю.

Что бы тётя Ван подумала, если бы Шэнь Цзюэй вернулся таким образом? Она только что начала общаться с ними и уже начала пить.

— "Всё в порядке, разве у нас нет общежития? Ещё рано, пусть он проснётся у меня, прежде чем мы поговорим."

Чувствуя, что нести его немного хлопотно, Юю просто подняла Шэнь Цзюэй и пошла в сторону школы.

Она быстро добралась до общежития и бросила спящего Шэнь Цзюэй в гостевую спальню.

Ю Ранран изначально хотела немного отдохнуть, но была поднята Юю и поспешила обратно в отель, чтобы собрать свои вещи.

В любом случае, рано или поздно придётся заняться этим, так что лучше решить всё сразу.

http://tl.rulate.ru/book/114399/4403146