Готовый перевод Demon Slayer: I, a ghoul, save the regret! / Истребитель демонов: Я, упырь, спасаю сожаление!: Глава 85

Танджиро вернулся к ларьку с удон в подавленном настроении. Мидоузи, поддерживаемый боссом, поднялся с земли и уселся, чтобы отдохнуть.

— Ты, маленький дьявол, наконец-то вернулся!

— Ты перевернул рот с лапшой!

— Уважение! Ты хоть знаешь, что это такое?

Босс раздраженно проводил лекцию Танджиро, и тот тут же признал свою ошибку:

— Пожалуйста, дайте мне две порции удон, я все съем!

Поев удон, Танджиро упрямо расплатился и направился с Мидоузи в сторону, готовый найти место для ночлега.

Уличные фонари вокруг были разбросаны, и издали была видна девушка с короткой стрижкой, стоящая под фонарем. Танджиро почувствовал что-то странное и медленно подошел.

Когда оставалось еще более тридцати метров, он почувствовал дыхание опасности и, схватив Мидоузи на руки, катился в сторону.

Из темноты вылетел красивый мяч с высокой скоростью, попадая именно в ту позицию, где стоял Танджиро. Если бы он не уклонился вовремя, его кости, вероятно, были бы сломаны.

— Хм? Мне действительно повезло. Я могу уклониться от этого.

Жусямару легко подбросил мяч в руке и медленно обернулся.

С шипением фигура появилась рядом с Жусямару, с закрытыми глазами, буддийским четками на шее, и поднял руки, чтобы двигаться. В ладони его руки было око!

— Солнечные серьги? Ты тот, о ком ты говоришь, верно?

— Такой слабый ребенок, легко убить, да?

— Убив тебя, мы получим больше крови и станем сильнее!

Танджиро защитил Нидоузи за спиной и выхватил Солнечный Колесо Меч, готовясь к бою.

Звук колокольчиков раздался, и два мяча появились в руках Жусямару, нацелив и бросая их.

Один мяч летел прямо в лицо, другой — в сторону.

Танджиро целился и взмахнул мечом, но мяч внезапно изменил направление и полетел по диагонали к Ниндзюцу позади него. Танджиро повернулся, чтобы перехватить его, но промахнулся.

Другой мяч, летевший в сторону, также внезапно остановился, затем повернулся с высокой скоростью и атаковал Танджиро.

Танджиро пытался сделать две вещи одновременно и не смог перехватить мяч, который попал в Ниндзюцу, причинив ему ранение в руку. Он также был ударен в поясницу и заорал от боли.

После того как он снова устоял на ногах, мяч вернулся в руку Жусямару.

Танджиро защищался пассивно, словно обезьяна, играющая с ним.

Наблюдая, как мяч меняет направление в ключевые моменты, Танджиро не мог понять, куда пойдет мяч после изменения направления.

Но каждый раз, каждый мяч мог изменить направление только один раз.

Другой призрак не двигался...

Нет!

Каждый раз, когда мяч менял направление, око в ладони призрака моргало!

Так что один контролировал мяч, другой — направление, и они сотрудничали, чтобы нанести удар.

Обнаружив ключевую точку, Танджиро также подумал о том, как преодолеть текущее затруднение.

Пока два мяча атаковали снова, Танджиро побежал вперед и сократил дистанцию, чтобы призрак Ябаха сосредоточился на нем и отказался от атаки на Нидоузи.

Увидев, что Танджиро готовится к ближнему бою, двое призраков стали настороженными.

Пока мяч атаковал, Танджиро отрегулировал дыхание, и волна теневых мечей появилась, рассекая мяч пополам:

— Трехстильный·Рю-Рю-Ву!

После рассечения мяча Танджиро продолжил движение вперед и нанес горизонтальный удар мечом по Ябахе.

С миганием глаз невидимая вещь ударила Танджиро, подбросив его в воздух и вызвав головокружение.

Танджиро протянул руку, чтобы коснуться контролируемого места, но схватил только пустоту, хотя чувство быть подброшенным было не ложным.

Черт!

Нет способа справиться с такой несуществующей вещью!

Можно только сначала разобраться с призраком мяча...

— Громовое Дыхание·Первая Форма·Молниеносный Вспых!

Вспышка молнии пронеслась сквозь темноту и стремительно полетела к Явахе. Острый Ничирин Меч перерезал его шею, и кровь брызнула повсюду.

Этот скрытный удар серьезно ранил неподготовленного Яваху. Хотя его шея не была сломана, из нее хлынула большая кровь, и контролирующий Танджиро призрак стрелы исчез.

Без контроля кровавого демона Танджиро упал с воздуха и быстро ударился о землю...

http://tl.rulate.ru/book/114398/4403715