Готовый перевод Demon Slayer: I, a ghoul, save the regret! / Истребитель демонов: Я, упырь, спасаю сожаление!: Глава 22

Клетка Юньцю для кагуне была не слишком прочной и рассеивалась сама по себе через определенное время.

После освобождения Ляньсюе была по-прежнему очень голодна. Хотя она была в сознании, ей не удержаться от поедания их. Только когда клеточные rc элементы ее тела были восполнены до определенного уровня, она смогла подавить свой аппетит.

Ляньсюе беспомощно огляделась вокруг, чувствуя себя бессильной.

Если Комаджи увидит это, испугается ли он?

Уставший от слез, Комаджи вернул Ляньсюе в Суриу Додзё. Увидев сидящую внутри Юньцю, он замер на мгновение, но все же сначала вернул спящую Ляньсюе в комнату.

Звезды на небе были очень яркими, редкое хорошее ночное зрелище, Юньцю просто лежала на земле, ожидая, когда Комаджи придет за ней.

Чашка чая была протянута, и Комаджи, преклонившись неподалеку, торжественно поклонился Юньцю, чтобы поблагодарить ее.

— Не будь таким серьезным. Я знаю тебя много лет, но это первый раз, когда вижу, как ты так свободно плачешь.

Комаджи поморщился, вздыхая в душе, что Юньцю все та же, и ее слова заставляют сердце биться чаще.

— В любом случае, большое спасибо за то, что спас ее.

— Но как же так вышло, что глаза Ляньсюе стали такими? Это последствия?

Ляньсюе плохо контролирует себя, и она только что съела человека, поэтому ее тело активно. Комаджи заметил красно-черные глаза с первого взгляда.

— Теперь она может питаться только людьми или призраками. Нормально, что ее тело меняется, ведь теперь она гуля, а не человек.

Когда Комаджи услышал, что Ляньсюе будет питаться людьми, его сердце забилось быстрее, — Что... гули?

— Это похоже на призраков. Призраки питаются людьми и не могут выходить на солнце. Гули тоже питаются ими, но они не боятся солнца. Но будь то гули или призраки, их жизненный цикл длиннее, чем у людей.

У Юньцю бессмертное тело, и гули, сделанные из ее крови, получат больше или меньше преимуществ. Длина жизни связана со силой.

— Человек, которого я прогнал, был королем призраков Мудзан. Все призраки были созданы им, и их гораздо больше, чем гулей.

— Среди гулей только я и еще одна мать с дочерью. Они были поглощены мной и сейчас помогают мне управлять моим делом. Ляньсюе — третья.

Диша на самом деле поняла, что ее мать ошибалась. После многократных вопросов она узнала правду и, наконец, решила стать гулем и работать на Юньцю вместе с матерью.

После этих слов Комаджи обрел новое понимание вещей, которые он когда-то считал несуществующими. Глядя на Юньцю, лениво растянувшуюся в лунном свете, Комаджи задумался.

— Сделай меня гулем тоже.

Сказав это, Комаджи сел и ждал ответа Юньцю.

— Тогда ты будешь моим подчиненным в будущем и поможешь мне с делами.

— Без проблем.

Хотя Ляньсюе теперь жива и имеет здоровое тело и долгую жизнь, в ее сердце есть тревога. Она — свет Комаджи и человек, которого он хочет защитить.

Время идет, и я человек и умру. В таком случае Ляньсюе останется одна. Лучше стать гулем и жить с ней.

Юньцю протянула руку, и доспехи быстро выросли из плеча, пронзив грудь Комаджи и впрыснув много крови.

Чувство удушья последовало, и тело начало судорожно дёргаться. Комаджи почувствовал, что что-то растет у него в пояснице, и его зрение начало тускнеть, но он видел все более четко.

Боль в теле заставила Комаджи задыхаться, и он почувствовал голод.

— Если ты голоден, иди к соседям. Там есть готовая еда.

Комаджи чувствовал себя особенно плохо, будто умирал от голода и чувствовал головокружение. Он стал гулем добровольно и уже преодолел психологический барьер поедания людей.

http://tl.rulate.ru/book/114398/4401569