Готовый перевод Demon Slayer: I, a ghoul, save the regret! / Истребитель демонов: Я, упырь, спасаю сожаление!: Глава 16

— "Что вы хотите спросить, сэр?"

Юнь Цю действительно имел вопрос: "Сколько вы знаете о семье Дзигоку?"

Диша была просто ребенком, она мало что знала, и в записях не было много информации. Юнь Цю хотел узнать более точные сведения.

Чжихуацзи знал некоторые народные слухи: "Есть народные слухи, что кто-то из семьи Дзигоку стал мечником, странствующим по миру и уничтожающим злых духов, пожирающих людей."

— "Но есть и слухи, что кто-то из семьи стал призраком, и утверждения разнятся, правды мало."

— "Самые достоверные записи есть только в доме."

Похоже, это схоже с оригинальным сюжетом!

Юичи стал мечником, а Ивакацу стал Кокушибо.

— "Это все, что я знаю..."

Чжихуацзи непрерывно кашляла и даже кашляла кровью.

— "Ваше здоровье плохое. Что произойдет с Дишей после вашей смерти?"

Вопрос, заданный Юнь Цю, был также тем, о чем Чжихуацзи беспокоилась больше всего. Она была сильна на вид, но в этот момент заплакала: "Примут ли взрослые Дишу... Она замечательный ребенок, трудолюбивый и способный..."

Юнь Цю прервал передачу Чжихуацзи: "Хотите жить?"

— "Конечно, нет! Мой ребенок еще мал, она не может жить без матери, но у меня нет времени..."

У Чжихуацзи было сильное желание выжить, и Юнь Цю почувствовал, что необходимо увеличить количество гулей и найти надежных и преданных подчиненных из-за безобразного поведения семьи Байе.

— "В этом мире есть монстры, пожирающие людей, некоторые — призраки, специализирующиеся на поедании людей, а некоторые — гули, которые могут есть и людей, и призраков, но не могут есть человеческую пищу."

— "Я могу сделать вас гулем, но вы должны быть преданы мне, как насчет этого?"

Чжихуацзи услышала это и застыла, глядя на Юнь Цю, с неверием на лице.

— "Я... я не хочу есть людей. Нет другого пути?"

— "Нет, подумайте об этом. Диша не может жить без матери, верно?"

Юнь Цю посмотрел на Чжихуацзи и нежно вытер ее слезы руками.

Психологические тактики, обычные для Юнь Цю, плюс его недавно изученный искусство крови демона, используя звук как средство для соблазнения и направления, Чжихуацзи непременно согласится.

Действительно, менее чем через минуту Чжихуацзи решила стать гулем.

Она была слаба, и Юнь Цю дал ей лишь небольшое количество крови, достаточное для ее превращения в гуля, но не вызывающее взрыва из-за резких изменений в клетках тела.

Диша не знала, о чем говорили внутри, но когда она увидела свою мать снова, мать выглядела намного лучше, и она могла даже встать и ходить.

После периода реорганизации трое отправились в Токио, готовые к большой перестановке.

Юнь Цю сидел в экипаже, отдыхая. С учетом предыдущего урока, он не смел слишком расслабляться.

Ноханако накрыла Юнь Цю маленьким одеялом. Как Акэно, она была очень нежной личностью.

Возможно, из-за того, что она только что превратилась в гуля, Ноханако не могла очень хорошо контролировать свою кагуне и глаза кагуне, и ее глаза временами краснели.

Кагуне Ноханако была чешуйчатой, цвет был светло-синим, что сильно отличалось от Юнь Цю, и аура тоже была другой.

Ее искусство крови демона не пробудилось, возможно, из-за того, что оно было слишком слабо. Теперь Ноханако была максимум гулем C-уровня.

В эти дни Ноханако ела людей, грабивших на пути, или призраков, которые не видели глаза на пути.

От начального сопротивления до способности активно охотиться, Юнь Цю почувствовал, что в этом был эффект ассимиляции.

Это заставляло ассимилированных людей постепенно принимать свою идентичность как гулей, а затем получать пищу.

http://tl.rulate.ru/book/114398/4401359