Готовый перевод Demon Slayer: I, a ghoul, save the regret! / Истребитель демонов: Я, упырь, спасаю сожаление!: Глава 8

"Яншэн, почему ты плачешь?"

Цзиго Яншэн опустил голову, не решаясь смотреть в глаза Юньцю. Что-то из-за ревности или ещё чего, такое мышление слишком темное, и Яншэн не хотел рассказывать об этом Юньцю.

Юньцю знала историю между двумя братьями. Цзиго Яншэн прожил всю жизнь, гонясь за солнцем, забыв о себе и о блеске луны.

Возможно, братья просто не умели выражать свои чувства, и поэтому шаг за шагом они сбились с пути.

Возможно, виноват их отец, что привёл к текущему концу истории двух братьев. В любом случае, Юньцю чувствовала, что нужно что-то изменить.

— Ты считаешь меня красивой?

Бессмысленный вопрос Юньцю заставил Яншэна немного растеряться, но он честно ответил:

— Красивая.

— Может быть, есть и те, кто красивее меня, но единственный, кто считает меня самой красивой, — это я.

Яншэн смотрел на её уверенный и высокомерный вид и на самом деле хотел сказать ей, что и он считает её самой красивой, но он плохо умел выражать свои чувства, поэтому просто молча наблюдал.

— Даже если ты не такой талантливый, как Юичи, ты неповторим в моём сердце.

— Юичи — это солнце, ты — луна, вы оба уникальны, и луна тоже имеет свой блеск.

Яншэн понимал, что имела в виду Юньцю, но он не мог не чувствовать грусть:

— По сравнению с солнцем, луна ничто...

Эй, этот парень довольно запутанный!

— Солнце нельзя смотреть прямо, потому что его свет может обжечь, а луны можно, луна очень нежная, как и ты.

Юньцю была права. Мы видим лишь их миниатюры в аниме, и только после знакомства узнаём, что видимое не всегда истинно.

Нежность Юичи скрыта в тонкостях, и он не скажет об этом вслух, поэтому мы должны сами это обнаружить.

Нежность Яншэна скрыта в его глазах. Будь то к родным или к Юньцю, Яншэн всегда смотрит на них нежными глазами и следит за ними.

Просто чтобы оправдать ожидания отца, Яншэн постоянно сжимал себя, постоянно требовал от себя большего и постепенно стал равнодушен к окружающим и стал шаблонным.

Ян Шэн наконец не смог сдержаться, слезы не могли остановиться, и он крепко обнял руку Юн Цю.

— Почему! Мой отец всегда недоволен мной, я стараюсь...

— То, что я так усердно старался сохранить, Юньи может легко получить, это несправедливо! Я его ненавижу!

— Моя мать любит его, мой отец ценит его, даже учитель постоянно хвалит его, а у меня ничего нет!

Ян Шэн оказался удивительно хрупким и чувствительным, когда был ребёнком.

Юн Цю достала телефон и тайком сделала крупный план девятиквадратной диаграммы Ян Шэна. Это будет его черным прошлым с этого момента!

Юн Цю погладила его по спине, чтобы утешить,

— Юйи очень любит тебя, ты должен верить в это, он хорошо хранит флейту, которую ты ему подарил.

— Правда?

— Разве я солгу ребёнку?

Ян Шэн с подозрением посмотрел на Юн Цю, кивнул, но под смертельной улыбкой Юн Цю закачал головой.

Возможно, потому что он плакал так долго, Ян Шэн напрямую заснул.

Юньцю накинула на него одежду и начала фотографировать. Когда он вырастет, она обязательно покажет ему, какой он был милым в детстве!

Юньцю была как странная сестра. Она фотографировала своим телефоном, а затем начала фотошопить с злой улыбкой.

У Юньцю есть альбом в телефоне, специально созданный для двух братьев, чтобы записывать их повседневную жизнь. Он называется Дневник Старшего Брата.

На следующий день солнце постепенно вставало, окрашивая небо в красное. Юньцю разбудила Яншэна.

Увидев восход солнца, Яншэн был явно в восторге. Юньцю указала на небо и подняла взгляд. Там всё ещё висела луна.

Свет был слабым, но он не терял своего блеска из-за солнца.

http://tl.rulate.ru/book/114398/4401062