Готовый перевод Born a dragon, I'm sorry? / Родился драконом, простите?: Глава 119

Кайлуа так нервничала, что не знала, что ответить собеседнице.

Хотя подушка под ее ягодицами была очень мягкой и удобной, ей казалось, что она сидит на раскаленной докрасна железной плите. Ей хотелось бросить горячую золотую монету и убежать, как можно дальше от этой сильной старшей сестры!

Но у нее не было времени воплотить эту идею в жизнь. Она просто подняла голову и украдкой взглянула на Айрин, которая смотрела прямо на нее. Встретившись с этим взглядом, Кайлуа невольно задрожала всем телом.

Это чувство, что хищник смотрит на нее сверху вниз, заставило желание сбежать из ее сердца исчезнуть, как сдувшийся воздушный шарик.

Ее тело, казалось, было поражено легендарным заклинанием обездвиживания, и она вообще не могла пошевелиться.

Несколько секунд обе стороны молча смотрели друг на друга, пока владелец таверны не принес их напитки, что нарушило неловкую ситуацию.

Посмотрев на принесенный ему напиток, Кайлуо поджал пересохшие губы, опустил голову, посмотрел на чашку перед собой и прошептал: "Ты...какие изменения ты хочешь услышать?"

Эрин только что налила себе стакан "воды жизни", сделала глоток и почувствовала жжение в горле. Застигнутая врасплох, несмотря на толстую кожу и мясо дракона, она невольно покраснела.

Она невольно вздохнула про себя: "Чистота этого алкоголя, должно быть, составляет 99,9%".

Усилием воли подавив жгучий жар в своем теле, она посмотрела на стоящую перед ней девушку, встряхнула бокал в руке, и после недолгого раздумья в другой ее руке из воздуха появилась газета.

Это была одна из газет, которые она только что "стащила" у Кайлуа.

С легким хлопком она положила газету на стол. Ирен постучала пальцами по огромному "Всемирному журналу", лежащему на газете, и, притворившись невежественной, спросила:

"Почему бы тебе сначала не рассказать мне об истории создания этого Всемирного журнала? Я помню, что пятьдесят лет назад такой странной организации не существовало".

Услышав это, в водянистых глазах Кайлуа, казалось, вспыхнул огонек.

Если вы спросите ее о чем-то другом, она может и не знать, но она очень хорошо знакома с информацией о World Journal.

Можно сказать, что историю развития World Journal от нуля до чего-то большего, от скромных истоков до сегодняшнего дня, она твердо запомнила в своей памяти.

Причина, по которой она помнит это так отчетливо, естественно, не в том, что она работает разносчиком газет в World Journal, а в том, что основатель этой газеты, президент Си Цзэ, который сейчас известен на всем Восточном континенте, пережил то же самое, что и она.

В самом начале я случайно узнал, что такой крупный мужчина на самом деле был "сиротой". После того, как его приютил лорд Ванцай, третий по старшинству в Империи Черного Дракона, он полагался на свои собственные усилия, чтобы шаг за шагом достичь сегодняшних успехов. Кайлуа считал его своей целью и "кумиром".

Наивный Кайлуа считал, что господин Ванцай обманул лорда Цезаря, когда тот был наиболее беспомощен, а затем, опираясь на собственные усилия, шаг за шагом добивался сегодняшних успехов.

И лорд Артас тоже приютил ее, когда она была в самом отчаянном положении, и теперь она тоже усердно трудится по-своему.

Какая похожая судьба!

Как и большинство детей с богатым воображением, Кайлуо часто фантазирует о том, что, возможно, однажды она тоже сможет подняться из скромного положения, как президент Цезарь, стать больше и сильнее и снова прославиться!

Она думает, что тогда лорд Артас будет гордиться ею!

Возможно, из-за того, что она затронула интересующую ее тему, напряжение на лице Кайлуо постепенно исчезло, в ее глазах появилось немного тоски, и она, казалось, уже не так боялась стоящей перед ней сильной старшей сестры.

Она открыла рот и прошептала:

"Возможно, вы не знаете, что "Уорлд джорнал" сейчас - гигант с филиалами по всему Восточному континенту".

Кайлуа заколебалась.

Казалось, она подбирает слова.

Казалось, она погрузилась в историю десятилетней давности.

"В самом начале основатель World Journal, великий президент Цезарь... не мог даже войти во врата царства людей..."

Это долгая история. Так совпало, что у Айрин было достаточно времени, чтобы послушать эту историю.

Итак, в один из таких дней, когда солнце постепенно клонилось к западу, в таверне под названием "Городок заблуждений" Айрин одной рукой поглаживала хрустальный бокал с вином, и сквозь чистое вино в нем ей казалось, что она видит, как маленькая организация под названием "Всемирный журнал" шаг за шагом поднимается из ничтожества...

http://tl.rulate.ru/book/114397/4404439