Готовый перевод Born a dragon, I'm sorry? / Родился драконом, простите?: Глава 108

- Не из любопытства.

Хотя Рудольф и не знал, почему его мать задала этот вопрос, он все же последовал зову сердца и произнес ответ про себя.

Затем он увидел, как застыло выражение лица его матери.

Казалось, она хочет что-то сказать, но замолкает, как будто проглатывает слова, которые только что сорвались с ее губ.

Затем Ирэн слегка приоткрыла рот, нахмурилась и изобразила удивление.

На ее лице было написано, что "почему ты не играешь по правилам".

Этот взгляд немного смутил Рудольфа.

Будучи новорожденным, он не совсем понимал, что такое мир и что значит понимать выражения лиц людей.

Собеседники неловко переглянулись.

В воздухе повисла неловкая и тревожная атмосфера.

Полсекунды спустя не такой уж глупый лич, наконец, сообразил, в чем дело, и понял, что не ответил на вопрос должным образом. Чтобы разрядить неловкую атмосферу, он быстро изменил свои слова и сказал: "Э-э-э... Мама... Пожалуйста, продолжайте, мне очень любопытно."

Как только эти слова прозвучали, неловкая и тревожная атмосфера, повисшая в воздухе, наконец рассеялась, и Айрин сразу же вошла в роль, как будто ничего не произошло, и снова напустила на себя величественный вид.

"Хорошо..."

"Мой скромный и глупый старший сын".

"Поскольку ты спрашивал искренне, я буду милосердна и отвечу тебе!"

Ирен подняла свою драконью лапу и сильно надавила ею на голову сгорбившегося Рудольфа.

Словно обращаясь с домашней кошкой или собакой, она нежно погладила их, наклонилась, приблизила губы к его уху и прошептала дьявольским чарующим шепотом::

"Ты...

Я убила тебя!"

Рассеянные зрачки Рудольфа внезапно расширились, а рот приоткрылся.

Ирен медленно выпрямилась, глядя на удивленное выражение лица лича, стоящего перед ней, и изобразила довольство.

Она сделала это, конечно, не ради забавы.

И не для того, чтобы увидеть удивленное выражение лица Рудольфа.

Ирен подумала, что она не такой уж скучный дракон.

Она сделала это главным образом для того, чтобы не дать противной стороне в отместку нанести удар по почкам ее престарелой матери, узнав в будущем причину ее смерти.

По мнению Ирен, лучше прояснить факты сейчас, чем беспокоиться о том, что в будущем ее могут ударить ножом в спину.

Если противник откажется сдаваться, узнав, что она убила его, тогда остается только Ирен...

Прибегни к жестким мерам!

"Мама..."

После некоторого молчания Рудольф, наконец, заговорил.

Повернув голову и холодно посмотрев на Ирэн, он на самом деле изобразил на лице горькую улыбку.

Сухая кожа в уголках его глаз, похожая на сухое старое дерево, покрылась морщинками, одна за другой.

Старческий голос, в котором слышались нотки сожаления, сорвался с ее губ:

"Ты проверяешь... мою преданность?"

Айрин ничего не сказала.

Увидев это, Рудольф понял, что угадал правильно, и внезапно холодная магическая сила разлилась по его телу, и он с силой разорвал путы, которые Ирен небрежно отпустила, и с глухим стуком упал на колени.

Он поднял глаза.

В какой-то момент в его руке появилась черная шкатулка.

Это была его шкатулка жизни.

Она была основой бессмертия лича.

Как только вы овладеете шкатулкой жизни лича, вы сможете овладеть всем, что связано с этим личом.

Включая жизнь и смерть, это всего лишь мысль хозяина шкатулки жизни!

"Я не помню, кем я был раньше, и я уже не тот, кем был раньше". Рудольф высоко поднял шкатулку жизни и продолжил: "Я знаю только, что теперь ты даешь мне жизнь, и все, что было в прошлом, больше не может связывать меня".

Тон Рудольфа постепенно менялся. становилось все тяжелее и ниже, и температура в драконьем гнезде, казалось, упала на несколько градусов.

"Теперь я совершенно новый человек!"

"Я твой старший сын!"

"Отныне и навсегда я буду верен тебе, буду сражаться за тебя и умру за тебя!"

"До самой смерти!"

"Хе-хе..." Ирэн улыбнулась и убрала драконьи когти с головы Рудольфа. Она использовала магию распознавания лжи на душевном огне собеседника.

В результате не оставалось сомнений, что все слова Рудольфа были от чистого сердца.

Осторожное сердце Ирэн, наконец, немного успокоилось.

Протянув руку, чтобы взять филактерию, она положила ее на плечо Рудольфа под его выжидающим взглядом, как благородный человек, посвящающий рыцаря, и сказала: "Очень хорошо, ты успешно доставил удовольствие благородному дракону. С этого момента я официально признаю твою личность".

Затем Ирен подняла Рудольфа рукой волшебника и продолжила:

"Поскольку ты четко разграничил прошлое и последующее за ним, я дам тебе новое имя, чтобы обозначить твою новую жизнь".

"Отныне твое имя будет..."

"Эльзас!"

"Эльзас?" Рудольф обдумал название, я открыла рот, чтобы поблагодарить Эрин за это имя, но не знаю, что у меня в голове пошло не так, и я только спросила: "Мама, в этом имени есть какой-нибудь глубокий смысл?"

"Как и ожидалось от жизни, которую я создала, она сразу же совпала с моими мозговыми волнами. "На лице Эрин появилось очень игривое выражение: "Это название происходит из легендарной истории, которую я услышала от барда, вернувшегося из-за границы.

"Как наследнице этого имени, я думаю, тебе тоже нужно знать эту историю".

Под пристальным взглядом Артаса Эрин рассказала историю:

"Говорят, что в эпоху хаоса, наступившую после падения Империи орков, когда люди только вышли на сцену истории, королевство людей под названием Лордерон было захвачено демонами бездны."

"Демоны распространили ужасную чуму по королевству. Все зараженные чумой превратятся в монстров, которые потеряют рассудок и станут приспешниками демонов!"

"Чтобы спасти это королевство, находящееся на грани исчезновения, принц Лордерона Артас встал и лично повел свои войска на борьбу с вторгшимися повсюду демонами".

- Но его сила была слишком слаба, и он мог только наблюдать, как жители города заражаются чумой и вот-вот превратятся в монстров, которые умеют только убивать.

"Чтобы не дать этим людям превратиться в монстров, его подчиненные должны были сделать это сами и убить их до того, как они падут и испортятся!"

"Эльзасу было невыносимо видеть это, и он хотел отговорить их, но не смог этого остановить

". "Он мог только наблюдать, как все это происходит собственными глазами, как его люди убивают друг друга".

"После того, как его подчиненные вырезали весь город, дьявол появился перед Эльзасом и бросил ему вызов лицом к лицу."

"Чтобы изменить все это и спасти королевство, Эльзас решительно решил найти артефакт, который, согласно легенде королевства, был утерян во время войны богов".

"Ледяная скорбь!"

"В конце концов, пройдя через неисчислимые трудности, он, наконец, позволил своим подчиненным найти легендарную Ледяную Скорбь на заснеженной горе".

"Это был двуручный меч, воткнутый в мерзлую почву, проклятый меч".

"Тот, кто вытащит этот меч, превратится в уродливого лича и будет испытывать сильную боль".

"Хотя подчиненные Артаса добровольно пожертвовали собой, чтобы вытащить меч".

"Но Артас по-прежнему был полон решимости вынести все это в одиночку".

"Он вытащил Ледяную Скорбь и обрел могущественную силу".

"Ценой этого было то, что он постепенно превратился в лича, и каждое мгновение ему приходилось терпеть нашептывания и искушения дьявола".

"Несмотря на это, Артас не забыл о своем первоначальном намерении, перенес сильную боль, привел армию обратно в королевство и успешно отбился в самый критический момент, когда королевство оказалось в руках дьявола. Он спас короля Лордерона, своего отца".

"Затем он возглавил армию, полагаясь на силу Ледяной Скорби, сражался до конца и полностью загнал демонов обратно в бездонную пропасть".

"И он, под одобрительные возгласы всего королевства, держа в руке Ледяную Скорбь, сел на Ледяной трон, символизирующий силу и вечность, и был коронован королем".

"Поскольку он превратился в лича, мир присвоил ему очень властный титул".

"Король-лич!"

Рассказав эту "волшебную модификацию" истории Короля-лича в Интернете из прошлой жизни, Ирэн глубоко вздохнула и объяснила Артасу, который уже дрожал от волнения:

- Конечно, это всего лишь легенда в устах барда. В истории нет такого короля-лича. По крайней мере, в моем драконьем наследии нет упоминаний об этом человеке.

"Но..." - Ирэн сменила тему: "Мой старший сын, я надеюсь, что ты унаследуешь дух человеческого принца Артаса из этой истории, станешь моей правой рукой и станешь настоящим... Король-лич!"

"Мама, я не подведу тебя!" Арт несколько неуклюже соблюдал благородный этикет, который был инстинктивным воспоминанием, запечатлевшимся глубоко в его душе.

"Очень хорошо". Ирэн зевнула и махнула рукой. "Тогда я официально назначаю тебя директором отдела научных исследований. Иди, иди и покажи свой талант в полной мере!"

""Найди Ванцая, человека с собачьей головой, он даст тебе все, что нужно, а длинноволосый орк по имени Гэри, возможно, поможет тебе в исследованиях".

"Я надеюсь, ты не опозоришь имя Артаса, когда я проснусь".

"да!"

Артас развернулся и собрался уходить.

Но Ирэн снова остановила его.

На недоуменный взгляд собеседника он махнул рукой и сказал: "Не называй меня в будущем матерью, просто зови меня хозяином".

Услышав это, Артас несколько секунд молчал, и в его глазах появилось несколько едва заметных морщин, а затем тяжело кивнул: "Я понимаю, учитель".

Глядя на уходящего "дешевку", Айрин опустила взгляд на шкатулку жизни в своей руке, вспомнила историю, которую только что рассказала, и невольно скривила губы.

Она подумала про себя, что у нее действительно хорошо получается лгать, и она могла бы сделать историю короля-лича Артаса, который был любящим отцом и почтительным сыном, такой трогательной.

Я надеюсь, что этот дешевый сукин сын однажды не будет носить меч под названием "Ледяная скорбь" и не разыграет заговор "материнская любовь и сыновняя почтительность".

Убрав шкатулку жизни, Ирен потянулась, зевнула и, прищурившись, направилась к своей большой кровати.

- Забудь об этом, я больше не хочу об этом думать.

"Спи, сон важен".

"Сон - это самое важное!"

.

http://tl.rulate.ru/book/114397/4404181