Готовый перевод Born a dragon, I'm sorry? / Родился драконом, простите?: Глава 106

Моисей находится в ужасном состоянии. Точнее, с тех пор, как его схватили, он никогда не был в хорошем состоянии. Орки и орки обеспечивают его достаточной едой и водой, чтобы он мог выжить каждый день. Это не вкусно, но и не настолько, чтобы довести его до голодной смерти. Хотя в тюрьме его не жестоко избивали. Наоборот, за исключением собакоголового человека по имени Ванцай, который приходил допрашивать его в начале, он решил молчать и никогда не подвергался пыткам или допросам. Как будто его забыли. Но даже так, Моисей все еще живет в боли и борьбе каждый день, словно муравей на раскаленной сковороде. Это психологическое мучение, сожаление о невозможности выполнить просьбу друга, а также тоска по семье.

— Рудольф... думаешь, я смогу выбраться живым? — в углу подземной тюрьмы Моисей сидел на полу, согнув ноги и свернувшись клубком, разговаривая сам с собой у стены: — Если... я не смогу выполнить твою просьбу, будешь ли ты мне в обиде?

Когда он это сказал, его глаза уже были красными от усталости, а доспехи давно исчезли. Вместо этого он носил грязную грубую льняную рубашку. Его пшенично-цветная кожа постепенно побелела из-за долгого отсутствия солнечного света. Длительные страдания привили ему привычку разговаривать сам с собой у стены. Моисей, который еще не совсем потерял рассудок, естественно, знал, что холодная стена не может ответить на его вопросы. Это был просто способ облегчить свою одиночество.

Подняв камень, Моисей сильно поцарапал холодную стену. Среди звуков "шипения" и бряцания кандалов на стене появилась еще одна глубокая царапина. Так Моисей отсчитывал время. Это была надежда, которая держала его в живых. Он надеялся, что однажды сможет выбраться из темницы, покинуть эту дикую землю, вернуться в родной город и передать последнее сообщение для своего друга.

Однако, как только он опустил камень и тихо ждал, пока те, кто держал его в заключении, принесут сегодняшнюю еду и воду, он услышал холодный и низкий крик:

— Эй, выходи на минутку.

Моисей обернулся и посмотрел через щель между железными прутьями темницы, увидев драконорожденного шакала, машущего ему.

— Я? — Моисей указал на свое лицо, выражая растерянность.

Он почувствовал тревогу в своем сердце. Интересно, эти ребята наконец-то собираются напасть на него?

— Да, ты. Здесь больше никого нет, кроме тебя, — подчеркнул Гнолл Драконорожденный, открывая дверь темницы ключом: — Поторопись, поторопись, Его Величество хочет тебя увидеть.

Скрипнула железная дверь темницы. Гнолл Драконорожденный вошел, сделал пару шагов и подошел к Моисею. Под его бдительным взглядом он поднял его и вывел из камеры.

Моисей не сопротивлялся. Он посмотрел на более чем десять Драконорожденных, стоящих за дверью камеры. Его глаза замигали, и он подумал в своем сердце. За эти дни в темнице он не отставал в ежедневных упражнениях. Поэтому, хотя сейчас он был в кандалах и оковах, с этими ребятами, которые, как правило, были только на уровне Черного Железа, было немного сложно, но не трудно. Если бы эти ребята можно было быстро устранить, не привлекая больше людей, была бы шанс на побег!

Моисей хорошо спланировал. Однако, когда он вышел из камеры и увидел стоящую неподалеку черную жестяную банку с характерной собачьей головой, его сердце, которое первоначально пылало, вдруг охладилось. Как будто ведро холодной воды было вылито на него посреди лета. Первоначальный боевой дух исчез в мгновение ока. Будучи тем, кто изучал боевой доспех с Рудольфом, он очень хорошо знал силу этого доспеха. Теперь, когда его носил этот собакоголовый драконорожденный, чья аура достигла серебряного уровня, у него не было шансов на победу, даже если бы он думал ногами. Это неизбежно заставило его лицо показать следы разочарования и разочарования.

— Почему, ты не рад меня видеть? — Ванцай острым глазом заметил тонкие изменения в выражении лица Моисея, ухмыльнулся, показав свои зубы, подошел и положил свою бронированную большую руку на плечо Моисея: — Не грусти, малыш! Я приведу тебя к кому-то, это твой знакомый!

— Знакомый? — Моисей застыл на мгновение, но затем печально улыбнулся. Как он мог иметь знакомых в этой дикой земле? Даже его лучший друг Рудольф давно был убит драконом.

— Забудь, давай посмотрим, что эти ребята задумали, — подумал Моисей: — Даже если меня убьют, я просто встречусь с моим лучшим другом.

Однако, когда его вел Ванцай, поворачивая налево и направо, покидая темницу, он пытался привыкнуть к ослепительному солнечному свету, пока шел, и когда остановился и снова открыл глаза. Оглядываясь на человека перед собой, он застыл.

— Ру... Рудольф...

В гнезде дракона, освещенном различными драгоценными камнями, Моисей с недоумением посмотрел на старика перед собой. Эти красные глаза, будь то из-за непривычности к солнечному свету или по другим причинам, на самом деле пролили несколько слез.

— Ты... ты не умер?!

Сразу же Моисей больше ничего не мог заботить, и вдруг стал сопротивляться, вырываясь из оков Ванцая, таща тяжелые кандалы и спотыкаясь, бежал к лучшему другу, который был старше, чем он помнил. До тех пор, пока он не добежал до Рудольфа, Моисей поднял свои ошейники и попытался схватить плечи другого. Но его увернули.

Моисей застыл. Затем он услышал, как его бывший друг безразлично взглянул на него, а затем посмотрел на Ирену, которая наблюдала за сценой. Он спросил старым хриплым голосом:

— Мама, кто он?

Когда Рудольф это сказал, глаза Моисея расширились. Он с недоумением посмотрел на своего друга перед собой, а затем последовал за его взглядом, чтобы посмотреть на... человека-дракона. Он не понимал, почему его лучший друг назвал дракона матерью. Это было просто возмутительно!

Вскоре Ирена ответила на его сомнения.

— Разве это не нормально? Тск... Похоже, он действительно воскрес как глупый лич.

— Лич? — глаза Моисея вернулись к Рудольфу. На этот раз он наконец заметил пламя души в отверстии в груди другого.

— Лич... — прошептал Моисей, его ноги ослабли, и он упал прямо на землю. Он поднял голову с лицом полным отчаяния и растерянности, глядя на своего бывшего лучшего друга. Его лучший друг, в конце концов, умер.

Тогда!

Моисей уставился на Ирену своими красными глазами и увидел след сожаления в ее холодных глазах. Этот злой дракон на самом деле осквернил тело его лучшего друга. Это разожгло пламя гнева в сердце Моисея.

http://tl.rulate.ru/book/114397/4404138