Готовый перевод Born a dragon, I'm sorry? / Родился драконом, простите?: Глава 54

В глубине логова подземного дракона.

Это место, возможно, уже нельзя назвать логовом дракона. Для удобства исследований, Сяо Лоннианг выкопала хранилище, наполнила его золотыми монетами и разнообразными безделушками, заварила дверь сокровищницы заклинанием N и полностью переделала логово дракона.

Пол, стены и потолок выложены чисто-белыми каменными кирпичами. Различные книги рассортированы и аккуратно размещены на рядах книжных полок.

Большую часть пространства логова занимают материалы для заклинаний, магические предметы и бутылки с необычными жидкостями.

Всё выглядит настолько организованно, что любой, кто попадет сюда, не зная об этом, не подумает, что это логово дракона, а примет его за подземную секретную лабораторию волшебника.

В центре логова стоит предмет, похожий на огромную металлическую банку. Из-за неопределенности процесса литья, отличие этой штуки от банки, вероятно, заключается лишь в надписи на ней: "Открой банку и съешь".

Это результат месяца исследований Сяо Лоннианг.

"Дзинь-дзинь-дзинь... Дзинь-дзинь-дзинь..."

Внезапно раздался ритмичный стук. На верху банки Айрин била маленьким молоточком, пытаясь забить выступающие части внутрь.

Несмотря на небольшие движения, огромная сила заставляла всю банку вибрировать, издавая звук подавленности. Искры разлетались повсюду, как от раскаленного железа, а красный свет отражал её слегка нахмуренные брови.

"Дзинь!"

Последний удар загнал изначально круглую часть внутрь.

Сяо Лоннианг только что вздохнула с облегчением, как вдруг увидела, что эта часть, словно крышка от сильно встряхнутой бутылки Кока-Колы, "Дунь!" вылетела и пронзила её лоб с огромной скоростью.

Гневные частицы были готовы обменяться один на один, но, когда они были в сантиметре от нежной кожи, их схватили два невидимых магических пальца и швырнули в сторону, как мусор, упав в кучу списанных деталей с звоном.

"Ах..."

Эрин вздохнула от безысходности, бросила маленький молоток в кучу списанных деталей, спрыгнула с банки, вытащила свиток, перелистываемый бесчисленное количество раз, укусила палец нежно и погрузилась в глубокие размышления.

"Ясно же нарисовано на чертеже, почему не входит?"

Ворча, она отвлекла взгляд от чертежа и посмотрела в сторону логова. Старый волшебный ледяной кубик, грубо закрепленный в щели плитки, прошептал: "Почему бы тебе не разморозить труп и не подняться, чтобы помочь мне?"

"..."

Ледяной кубик долго молчал, но капля растаявшей воды упала на землю, словно молчаливо обвиняя.

"Тск... Какой крутой парень." Эрин безнадежно помахала руками и швырнула еще одно ледяное заклинание в него, усиливая старый ледяной кубик, который вот-вот растает.

Если она хотела сохранить больше сил и памяти после воскрешения как лич, чем более целым был труп, тем лучше. Эрин не знала, когда сможет сменить профессию на некроманта. Если бы она не заморозила его, труп, вероятно, сгнил бы прежде, чем она сменит профессию. Ей не хотелось воскрешать дурака, который ничего не знает.

"Дон-дон-дон..."

Новая установленная дверь Логова Дракона была резко постучана. Эрин подняла глаза, убрала свиток и ответила небрежно: "Входите."

"Скр-скр..."

Тяжелая каменная дверь была открыта, и Ванцай привел группу "талантов" из разных племен, включая удачливого орка Гар.

Как орк, который никогда не видел многого в жизни, Гар, безусловно, был очень напряжен, встречаясь с легендарной короной впервые.

Не только он, но и другие удачливые, которые были набраны вместе, были более напряжены друг перед другом. Некоторые из них были настолько напряжены, что не могли идти. Иногда они балансировали на руках и ногах, иногда не знали, с какой ноги начать, чтобы произвести хорошее впечатление на Его Величество.

Они знали истинную сущность Его Величества. Он был черным драконом среди крайне жестоких пятицветных драконов. Хитрость и жестокость были синонимами этого вида драконов.

Хотя по пути сюда старый пёс-голова по имени Ванцай не переставал проповедовать, как святой, великий, любящий и бескорыстный Его Величество был, и он был как ангел, спускающийся на землю.

В их повседневной жизни они также слышали слухи об этом великом Его Величестве.

Но слухи — это слухи. Если ты не видишь его на самом деле, кто может гарантировать, что Его Величество — хороший человек в личной жизни?

Есть поговорка среди орков: драконы, тираны и война.

Это показывает, насколько ужасны драконы, особенно пятицветные драконы, которые уже хаотичны и злы.

Что, если сделать неправильный шаг, войдя в дверь? Если разозлить этого человека и потерять жизнь, просто пошевелив ногами, это будет слишком несправедливо.

Пока некоторые орки все еще изучали, какую ногу двинуть, старый пёс-голова уже шагнул вперед. Его расслабленный вид был совершенно отличен от этих новичков, будто он возвращался домой.

"Ваше Величество."

Ванцай отдал честь, когда подошел к месту недалеко от Эрин, затем вытащил толстую стопку свитков и сказал: "Это резюме, которое я попросил их заполнить. Эти ребята знают кое-что о ковке. Что вы думаете?"

"Ну, это тяжелая работа."

Эрин взяла резюме из рук Ванцая, взглянула на орков и полуорков, которые толкали друг друга и стояли в ряд, и внезапно почувствовала дежавю древнего императора, выбирающего наложницу.

Она — император, а эти ребята перед ней — наложницы, ожидающие вызова...

"Ваше Величество, я сначала отступлю." Ванцай вдруг сказал.

Когда Сяо Лоннианг услышала это, она покачала головой и отбросила эту странную мысль. Она махнула рукой, чтобы он мог уйти. Она бегло взглянула на резюме и щелкнула пальцами, не держа в напряжении.

"Да——"

Предварительно напечатанные "Чертежи Императорского V-типа Силовой Брони" летели и падали в руки каждого орка.

"То, что у вас в руках сейчас, — это металлическое творение, называемое силовой броней."

"Мне нужно, чтобы вы помогли мне изучить, как ковать эту броню, чтобы готовый продукт максимально восстановил эффект на чертеже."

Услышав это, орки и полуорки, присутствующие здесь, нахмурились и продолжали сканировать чертежи.

Через некоторое время у некоторых людей потекли пот на лбах. Очевидно, это была большая проблема для них.

Они не были гномами, которые были хороши в ковке различных магических предметов. Как кузнецы в племени, эти ребята обычно делали обычные железные инструменты, такие как топоры и молотки. Теперь их внезапно попросили построить такую комплект брони, которая была крайне сложной на первый взгляд.

Хотя на чертеже было показано, что это просто обычный комплект брони без какого-либо заклинания, чрезвычайно сложные детали были достаточны, чтобы им стало больно голову.

"Великое изобретение..."

Резкий голос продолжал звучать в закрытом логове дракона. Эрин посмотрела и увидела тощий зеленый орк, который морщился и перелистывал чертежи, временами щелкая губами, издавая двусмысленный звук.

"Но я думаю, что эта штука все еще чего-то не хватает."

http://tl.rulate.ru/book/114397/4402696