Готовый перевод Curse Fighting, Sasuke Template / Проклятая Битва, Шаблон Саске: Глава 58

В квартире в Токио.

— Мошимоши... Кто это?

Девушка с каштановыми волосами подняла трубку, зевая, и обратилась к телефону.

— Носеко, ты опять вчера поздно заснула?

С другого конца провода донесся холодный мужской голос:

— У тебя будут темные круги под глазами...

— А?

Услышав этот голос, Носеко моментально проснулась:

— Зэ? Ты, ты...

— Почему? — слегка поддразнивая, спросил Зэнин Зэ, — Я уехал из Токио на несколько дней, так что не могу утром доложить тебе?

— Нет, нет... — Носеко с трубкой в руке качала головой, её лицо слегка нагрелось, и она пробормотала, — Просто кто-то никогда не звонит мне по утрам.

— Но ведь ты говоришь: "Ты звонишь мне каждый день..."

— Тогда хочешь, чтобы я звонил тебе каждое утро, чтобы разбудить? — Зэнинзе сидел на стуле на площадке, наблюдая, как Теннен Рико пробегает по дорожке, и улыбнулся:

— Теннен... 27-й круг —

— Подлец... — Теннен Рико строго посмотрела на Зэнинзе и недовольно громко заявила, — Когда добегу до Токио, заставлю Годзё и Гетта тебя до смерти избить!

Аои Тоудо, лидирующая всех на три круга, поморщилась, понимая, что эта старшая сестра совсем не понимает ситуацию...

Самый сильный маг современности... Речь идёт о том, что перед тобой!

— Брат... — Майи подошла к Зэнинзе, указала на Нишимию Тао и Миву Касуми позади себя и прошептала, — Можем ли мы трое отдохнуть перед продолжением бега?

— Без проблем... — Зэнинзе улыбнулся, прервав мысль Теннен Рико о поднятии руки, — Ты только что стала магом, и у тебя ещё нет прочной основы, так что продолжай бегать, чтобы заложить физическую базу.

Теннен Рико, чьё заклинание было прервано:

— ...

— Подожди! Ты — дискриминационный подлец! — Теннен Рико скрежетала зубами и продолжила бежать.

Зэнинзе улыбнулся:

— Нос, ты всё слышала?

Нос почистила зубы и хихикнула:

— Зэ, разве так можно по-разному с ней обращаться?

— Я её тренирую. В конце концов, она только что стала магом.

Зэнинзе улыбнулся, но всё же признался Нос:

— Этот парень дразнил меня в первый день. Если я его не накажу, не подумает ли она, что я легко обижаюсь?

— Пф... — Нос тоже рассмеялась из-за Зэнинзе, — Ты всё такой же ребячливый, как и раньше!

Когда она вспомнила момент, когда Зэнинзе подражал её храпу, когда они были одни, она всё ещё не могла сдержать смех.

— Мужчина остаётся мальчиком до самой смерти. — Зэнинзе ответил безразлично, — По закону причины и следствия, кажется, я её спаситель...

— Больше чем это~ — Наоко надела пальто, подошла к двери квартиры и открыла её, — Кто-то почти завершил всю задачу магического мира за один день, чтобы выполнить ставку с Годзё и другими. Сколько людей он спас за один день?

Наоко вспомнила ту рассветную утреннюю, когда мальчик обратился к девочке, и эти слова вдохновили саму себя, которая только что прикоснулась к магическому миру.

Именно тогда она осознала разницу между мальчиком перед ней и Годзё и Гетто...

— То время? — Зэнинзе вспомнил месяц первого года старшей школы, когда он заключил пари с Годзё Сатору и Гетто Гетто, что партнерская группа получит больше кредитов и выполнит объём, который обычные люди делают за месяц, всего за один день.

Однако, Макуро из Тен Сядонов был убит одним ударом меча, не говоря уже о том, что способность Саске можно было назвать атакой снижения размерности, и результат, конечно же...

— Какой же я был тогда генерал Трига... — Зэнинзе улыбнулся горько и покачал головой.

— Что ты имеешь в виду под "особенным"? — Глас подошла к Учицу Дайгаку, её брови нахмурились, лицо наполнилось сомнениями, — Ты снова что-то от меня скрываешь?

— Да... хочешь услышать? — Зэнинзе улыбнулся, — Но в этот раз — тысяча иен за раз!

— Ты, колючий ёж! Я отдам тебе в следующий раз! — Глас обиженно подула, — Почему становится всё дороже за раз?

— Ведь кто-то теперь получает всё больше и больше зарплаты... — Зэнинзе продолжал дразнить Глас, — Сокровище школы, Иеру-сан~

— Зэ... не дай мне тебя поймать! — Глас разозлённо повесила трубку, но всё ещё не успокоилась, специально набрала текст на китайском и отправила его в заметку под именем [Колючий Голов]:

— Жди меня!!!!

Это второй язык, который Глас выучила специально в школе, преподавал ей сам Зэнинзе, а причина...

Глас притворилась злой и выключила телефон, но в то же время подняла запястье, чтобы взглянуть на часы и удивилась:

— Уже почти одиннадцать?

— Ладно... Директор Емо всё равно не проверяет мой посещаемость.

Шоко медленно вошла в барьер Токийского Политехнического Университета и направилась к своему кабинету врача.

— Доброе утро, учитель Шоко! — Юдзин Итадори приветствовал Шоко бодро, с Мегуми Фушигуро и Нобарой Кугисаки рядом с ним.

— Доброе утро, учитель Шоко! — Нобара Кугисаки тоже сладко улыбнулась.

— О, привет... — только Мегуми Фушигуро приветствовал с пустым выражением лица, и было непонятно, кого он имитировал.

— Он, кажется, ученик Зэ, верно? — Шоко взглянула на выражение лица Мегуми Фушигуро и не могла не вспомнить Зэнина Зэ в свои школьные годы, то выражение лица, которое серьёзно произносило непристойные слова...

Когда она вспомнила, как Зэнинзе её раздражал только что, она чувствовала себя неожиданно несчастной.

Шоко улыбнулась Фушигуро Мегуми и спросила:

— Ты, случайно, Фушигуро Мегуми?

— Хм? — Фушигуро Мегуми взглянула на Шоко и вдруг почувствовала неладное.

Если я не ошибаюсь, учитель Шоко, кажется, самая вероятная, чтобы стать его учительницей...

— Фушигуро... На улице школы много медицинского оборудования, которое нужно перенести внутрь. У тебя есть время?

Фушигуро Мегуми:

— ...

Я знал, что они обязательно позовут меня на физическую работу!

— Я знаю... — Фушигуро Мегуми собирался повернуться и уйти, бормоча тихо, — Используй Шикигами, чтобы помочь мне перенести позже...

Не зная, что Шоко снова сказала:

— Ты не можешь использовать Шикигами, это задача, назначенная твоим учителем!

Фушигуро Мегуми чуть не споткнулся, и лицо Зэнина Зэ мелькнуло у него в голове, уголки рта подергивались.

Он не верил, что учитель был бы так скучен, но когда он подумал, что это сказала Шоко... может быть, возможно?

Фушигуро Мегуми тут же направился к входу технического колледжа.

— Фушигуро! — Юдзи Итадори наблюдал, как Фушигуро Мегуми уходит, затем последовал за ним и засмеялся, — Ты был недоволен только что?

— Нет, не вмешивайся в чужие дела... — Фушигуро Мегуми упрямо ответил.

— Ладно, Фушигуро был явно недоволен только что, Юдзи, не тыкал его. — Кугисаки Нобара тоже улыбнулась Фушигуро Мегуми, — Наверное, потому что кто-то сделал плохое лицо.

— Нет дороги...

Трое спорили весь путь и медленно ушли из виду Глас.

Глас посмотрела на уголки рта и невольно подняла их, а фигуры троих постепенно превратились в четыре ряда.

Зэнинзе стоял рядом с ней и спорил с Годзё Сатору, надевающим солнечные очки, и Гетто Сугуру время от времени присоединялся, и Годзё Сатору с Зэнинзе спорили раз за разом.

А она прикрыла рот и засмеялась, и в то же время посмотрела на мальчика. Прошло всего двенадцать лет, почему же казалось, что прошло так много времени?

Всего три лета... Почему же это заставляло её так увлечься?

И когда же я начала любить этого парня?

…

http://tl.rulate.ru/book/114390/4402766