Готовый перевод Curse Fighting, Sasuke Template / Проклятая Битва, Шаблон Саске: Глава 34

Юджи посмотрел на своего дедушку, лежащего неподвижно на кровати, сдерживая слезы, и набрал номер ресепшена больницы. Его голос дрожал, но лицо оставалось спокойным:

— Дедушка... умер.

Скоро наступил вечер.

Юджи взглянул на медсестру и напряг улыбку:

— Дедушка разозлится, если вы всегда будете так печальны, а я с улыбкой сгорю в пепел!

— Как ты можешь так говорить! — не сдержалась медсестра.

Как будто почувствовал кого-то позади себя, Юджи обернулся и увидел Фушигуро Мегуми, стоящего перед ним.

Фушигуро Мегуми не знал, когда она переоделась в форму техникума дзюдзюцу и холодно сказала:

— Я Фушигуро Мегуми из Техникума Дзюдзюцу, и мне нужно с тобой поговорить.

Они вместе направились в зал больницы, где никого не было.

— Я в трауре!

Юджи посмотрел на странного человека перед собой, на его замешательство.

— Извини, но проклятая вещь у тебя очень опасная. — Фушигуро Мегуми вздохнул. Он не знал, действительно ли эта вещь была опасной. Ведь его учитель и тот парень держали её, и было неизвестно, сможет ли этот проклятый король причинить вред.

Говоря это, Фушигуро Мегуми достал телефон и показал Юджи Итадори фотографию пальца, обернутого бинтом.

Юджи Итадори взглянул на фото и вдруг осознал:

— Да, да, кажется, я эту штуку поднял!

Юджи Итадори облокотился на диван и с недоумением посмотрел на Мегуми Фушигуро:

— Как такая вещь может быть опасной?

Мегуми Фушигуро не раздражался, а спокойно объяснил:

— В этой стране количество необъяснимых смертей и пропавших без вести людей превышает 10 000 в год...

— Большинство из них вызвано [проклятием].

— Проклятие?

— Веришь ты или нет, но это реальность. — лицо Мегуми Фушигуро стало серьезным, — В школах и больницах особенно легко накапливается много негатива. Человеческие отрицательные эмоции — источник проклятий, поэтому во многих школах есть [экзорцизм] проклятых предметов, а тот, что ты нашел, один из них.

— Это же экзорцизм, разве это не лучше? — Юджи Итадори поднял руку и спросил.

— Слушай меня. — лицо Мегуми Фушигуро потемнело, и он продолжил объяснять, — Если хранить злые проклятые предметы, другие проклятые духи не приближаются. Это борьба ядом с ядом, но мы должны усилить печать.

— А проклятый предмет, который ты нашел, классифицируется как [Специальный Грейд]. Отдай его быстрее, пока никто не пострадал.

— Но проклятый предмет в руках старших. — Юджи Итадори встал и бросил коробку, — Они собираются снять талисман сегодня вечером.

— ...

Фушигуро Мегуми уставился на пустую коробку в руках и сделал несколько шагов назад.

Затем он посмотрел на Юджи Итадори и сказал:

— Они... умрут!

На другой стороне, двое людей шли по дороге.

Бельчонок с белыми волосами, ростом 190 см, в глазной повязке держал сумку в руках:

— Правда ли, Зе, ты сказал, что проклятый король появится сегодня вечером?

Черный еж рядом с ним холодно ответил:

— Если я правильно помню, то должно быть где-то здесь. Сегодня утром Хуй позвонил мне и сказал, что его палец пропал.

Это были Годзё Сатору и Зенин Зе. На их лицах не было следов времени. Зенин Зе все еще имел... то лицо. (Гана)

— Тот еж, который только что поступил в школу... — Годзё Сатору вспомнил Фушигуро Мегуми и не мог не вспомнить Шидзи, — Когда я увидел его лицо, я подумал о том парне!

— Давай. — Зенин Зе засунул руки в карманы, — Без него ты бы научился быть магом реверса?

— Зе-тян, ты совсем не милая, ууу... — Годзё Сатору притворился, что плачет, — Ты была такой милой в детстве!

— Если ты будешь так грубить, я позвоню Дже, чтобы он тебя избил, веришь или нет? — Зенин Зе уставился на Годзё Сатору, — Кажется, я не бил тебя больше десяти лет, да?

— Говорить об этом больно! — Годзё Сатору засмеялся, вспоминая страх доминирования в школьные годы, — Пусть мой миленький Юта сразится с твоим Фушигуро Мегуми, мы все почти 30-летние мужчины, так что давайте не будем драться и убивать друг друга...

Зенин Зе: ...

Зенин Зе обнаружил, что Годзё Сатору становится все более бесстыдным. Этот парень был таким крутым в детстве, что за лекарство он принял, чтобы стать комиком?

— Пойдем... Мы почти пришли. — Зенин Зе посмотрел на крышу неподалеку и сделал знак руки, — Ню!

— Поднимайся быстрее, Сатору, перестань использовать свою чертову телепортацию.

— Зе хочет летать со мной один на один, так романтично~

Зенинзе: ...

Зенинзе поклялся, что действительно хотел убить Годзё Сатору прямо сейчас.

Ощущая смертоносную ауру в воздухе, Годзё Сатору поспешно сел на спину Ню, и затем они полетели в небе.

Зенинзе посмотрел на оживленный ночной рынок под ногами и прищурил глаза.

Проклятый Король... ты наконец-то приходишь.

Фушигуро Мегуми чувствовал себя очень разбитым в это время.

Это была всего лишь задача найти проклятый предмет и затем усилить печать, но она постепенно превратилась в событие изгнания проклятого духа!

Он посмотрел на проклятого духа с густыми глазами перед собой и не мог не почувствовать тошноту, и сделал знак руки, — Химера-Шэнь-Бести!

Его сила проклятия мгновенно возросла, что было предвестником использования колдунов.

Шикигами с маской на лице, волчьими когтями, оранжевыми крыльями и змеиным нижним телом появился из тени Фушигуро и быстро бросился к проклятому духу с извивающимся, змеиным движением.

Проклятый дух вытянул свои щупальца, которые легко уклонились от извивающегося Шэнь-бести. Затем он схватил обеими руками и разорвал проклятого духа пополам. Затем он посмотрел на без сознания Сасаки Сецуко рядом с ним и вздохнул от безысходности в сердце.

— Что это такое...

Юджи Итадори, находящийся снаружи, схватил перила перед собой обеими руками и прошептал:

— Помогай другим сколько сможешь...

— [Не будь как я...], дедушка, должен ли я отступить в это время?

Юджи Итадори выглядел решительным, затем перелез через стену и вошел в школу, быстро бегая, думая о том, что его дедушка сказал перед смертью.

— Я понимаю...

Юджи Итадори разбил окно и вошел в коридор, где был Мегуми Фушигуро. В это время он только что увидел человека, которого огромный проклятый дух выбросил из стены и кто изрыгал кровь.

— Еж!

Юджи Итадори удивленно посмотрел на змееподобного монстра, который превратился в тень и исчез, и затем, не раздумывая, бросился на крышу снаружи и начал бороться с ползающим проклятом.

— Эй, Итадори, разве ты не понимаешь? Тебе следует взять тех обычных людей и бежать сейчас! — Мегуми Фушигуро был в крови на лице и с трудом сделал еще один знак, — Ман Сян!

С тени Мегуми Фушигуро появился слон, и затем из его хобота хлынуло большое количество воды и устремилось к проклятому духу.

— Черт, слишком много проклятой силы израсходовано! — руки Мегуми Фушигуро дрожали, и он собирался сделать знак руки бога жаб, чтобы потянуть Итадори, но было очевидно, что его рука сломана.

Под большим количеством воды, положение проклятого духа начало наклоняться, и сухой палец, крепко сжатый в руке Итадори, выпал.

— Палец! — Мегуми Фушигуро посмотрел на падающий палец и поспешно побежал, пытаясь получить палец прежде, чем проклятый дух.

В это время проклятый дух, казалось, обрел разум, и он получил палец быстрее, чем Фушигуро Мегуми, и затем он хлопнул хвостом и отбросил Фушигуро Мегуми. Он схватил Юджи Итадори и затем заставил палец проглотить Юджи Итадори.

— Все кончено... — Мегуми Фушигуро лежал на земле, глядя на поведение проклятого духа и чувствуя странность. Почему он не съел его сам, а скормил Итадори...

Фигура вдали посмотрела на палец Юджи Итадори, который кормили, и не могла не улыбнуться.

— Кажется, правильно было заложить эту проклятую шахматную фигуру заранее и использовать того парня-колдуна, чтобы скрыть остатки проклятой силы.

Фигура пробормотала себе, — Лучше не тратить время на временное запечатывание памяти этого человека, просто ради того времени.

— Они идут...

Как будто почувствовал что-то, фигура поспешно ушла.

— Хехе...

Злой проклятый взрыв вырвался из тела Юджи Итадори, и проклятый дух перед ним мгновенно был разрезан на множество кусков мяса.

— После тысячи лет...

http://tl.rulate.ru/book/114390/4401804