Готовый перевод Curse Fighting, Sasuke Template / Проклятая Битва, Шаблон Саске: Глава 11

Небо было серым, и с неба лился проливной дождь на улицы. Вечно суетливый Токио в это время выглядел особенно мрачным.

В черной машине Анже, одетая в костюм священницы, смотрела на компьютер в руках и анализировала:

— Этот босс и его семья открыли сеть ресторанов барбекю поблизости. Бизнес был чрезвычайно успешным какое-то время...

— Но с июля прошлого года, когда в Японии разразилась эпидемия бешенства крупного рогатого скота, их ресторан был затронут этим хаосом и оказался на грани банкротства. Позже он покончил с собой дома, не выдержав удара.

— Позже его дом стал известным домом с привидениями!

Анже чуть дрожала от волнения и продолжала:

— Позже местные старшеклассники, студенты из других городов и бездомные бродяги отправились исследовать этот дом, но все они бесследно исчезли!

— Поэтому мы подозреваем, что здесь беспокоится проклятый дух!

Женщина в заднем ряду с высоким хвостом и голубыми, почти белыми волосами, держала красный перекидной телефон и отвечала певице, печатая на клавиатуре:

— Новости о сверхъестественном распространяются действительно быстро...

— Это увеличивает нагрузку на нас, колдунов. С помощью недавно популярного интернета новости распространяются с невероятной скоростью. Это действительно интересно...

— Три школьника исчезли по дороге домой из школы.

Лицо Ан Жеджи было серьезным:

— Их родственники, полиция, коллеги и друзья полицейских могут войти в дом, пока ищут пропавших...

— Так что мы должны отправиться в этот дом и уничтожить проклятого духа, верно!

Минмин закрыла перекидной телефон в руке, повернулась головой и посмотрела на Жеджи с улыбкой на лице:

— Так вот, директор проклятия дал мне большой гонорар за расследование этого дела.

— Ты их вымогала?

— Это очень грубо, пожалуйста, назовите это результатом переговоров...

Пока они болтали, двое уже прибыли к воротам упомянутого в разговорах дома с привидениями. Глядя на мрачную обстановку, Жеджи не могла не испытывать страха.

Минмин подняла черный зонтик:

— Пойдем, певица.

— Ладно...

Певица последовала за Минмин и спросила:

— Мисс Мин, почему вы не сменили прическу?

— Прическа? На лице Минмин появилась таинственная улыбка, — Потому что кто-то сказал, что эта прическа мне идет!

— Кто? Кто? Певица с любопытством спросила, — Это парень Мисс Мин?

— Нет...

— А нужно ли нам здесь поставить палатку?

— Нет... Минмин прищурила глаза, — Сейчас проклятая аура снаружи почти незаметна, вероятно, из-за этого здания...

— Когда мы начнем атаку снаружи, тогда и повесим занавес.

Затем двое открыли дверь и увидели грязный зал внутри.

— Что это... Певица осторожно обходила мешки с мусором на полу, — Мисс Мин...

— Вот оно... Минмин прошла мимо певицы и легким взглядом осмотрела, — И повсюду.

Затем она подошла вперед и бросила фонарик в руки певице:

— Поспешим. Хотя мне он не нужен, у тебя все же есть.

— Спасибо...

Певица включила фонарик и молча исследовала вперед. Она ободряла себя в сердце:

— Верь в себя! Ничего страшного!

Глядя на певицу, Минмин не могла не улыбнуться и повернулась назад:

— Давай сначала обсудим распределение задач...

— Я останусь на этом этаже, а певица отправится на второй.

— Я одна!? Певица не могла поверить.

— Есть проблема? Минмин взяла зонтик за опору и посмотрела на певицу.

— Нет... никаких проблем.

— Тогда оставлю это тебе.

Минмин затем вошла в комнату, оставив певицу одну в пустом зале.

В это время капли дождя снаружи стучали по стеклу дома, добавляя дому чувство ужаса.

На лице певицы выступила капля холодного пота, и она взяла фонарик и осветила дверь каждой комнаты.

Наконец, она повернула ручку и открыла первую дверь.

— Эй!

Там не было ожидаемого проклятого духа, только зеркало и несколько столов и стульев.

— Ха!

— Рык!

— Ах!

— Бах!

— Тск!

Певица открыла пять дверей подряд, используя междометия, чтобы подбодрить себя перед каждым открытием, но она не встретила цель проклятого духа.

— Это последняя...

Певица уставилась на последнюю дверь, но затем открыла ее, и там были только две маленькие красные кровати.

Внезапно певица услышала звук, похожий на шаги. Она медленно подошла к кровати и направил фонарик под нее.

Когда она приблизилась и приблизилась, она осветила фонариком под кроватью и увидела, как сразу выбежали три мыши.

— Ах!

Певица выбежала из комнаты в страхе и сразу закрыла дверь.

В этот момент рука была положена ей на плечо.

— А!!! Певица в страхе вскрикнула.

— Ты следующая королева крика... Минмин безжалостно пожаловалась.

Затем он подошел вперед и присел, чтобы осмотреть местность поблизости.

— Серьезно, перестань меня пугать!

— Это была певица, которая испугалась.

Певица неуклюже почесала голову и сердито сказала:

— Мы закончили исследовать первый этаж?

— Хм? Минмин обратилась к певице и сказала, — Это первый этаж.

— Хм?

— Я пришел с коридора на первом этаже.

— Но... Певица повернула голову, — Я дошла до комнаты в конце...

Пока она говорила, ее голос становился все тише и тише.

Минмин указала зонтиком на мусор на полу:

— Коробки для еды, пакеты для чипсов, банки, рюкзаки, спортивная одежда...

— Я видела это три раза. Минмин улыбнулась, — Кстати, этот знак — знак, который я сделала по пути сюда.

— Кажется... мы уже в его животе.

— Другими словами, этот коридор круговой, и те обычные люди, которые вторглись, также были убиты этим колдуном?

Певица в это время присела:

— Мы прошли здесь около 30 минут и около 4 километров...

— Так что если две люди бегут на полной скорости в коридоре, то они будут где-то...

— Обрушиться!

В это время мусорные коробки на полу постоянно располагались в руках певицы, как будто формируя структуру внутри живота проклятого духа.

— Как жаль! Минмин подошла и прикрыла подбородок, — Только 90 баллов!

— Черт! А что с оставшимися 10 баллами?

— Если две люди бегут... Минмин указала на коридор на другой стороне, — Нам нужно сделать это одновременно в обе стороны.

— Я понимаю! Певица встала, — Если это действительно склеено, две люди идут в разных направлениях, и структура барьера проклятого духа будет склонна к недостаткам. Если есть пробел, возможно, мы сможем выбраться!

— 100 баллов. Минмин посмотрела на певицу с одобрением.

— Если это сработает... Певица была тверда, — Не забудьте повысить мне зарплату!

— Сколько у тебя сбережений? Минмин вдруг спросила, — Забудь, я подумаю об этом.

После этих слов двое побежали в разные стороны. Пока они бежали, окружающие комнаты начали деформироваться и скручиваться, а затем постепенно рушиться, и певица также упала с высоты.

В развалинах певица изо всех сил выбралась из обломков. Прежде чем она подняла голову, она услышала два надоедливых голоса.

— Эй, ты плачешь, Утаха?

— Сатору, нехорошо издеваться над слабым...

http://tl.rulate.ru/book/114390/4401141