Готовый перевод Who Let Him Cultivate?! / Кто позволил Ему совершенствоваться?!: Глава 1: Сегодняшний день подходит для путешествий, но не для обмана

Второй день второго лунного месяца подходит для путешествий.

Небольшой дождь лил с шумом, принося аромат почвы, когда он падал на землю, вызывая рябь на поверхности озера и провоцируя тихие проклятия со стороны людей, на которых он упал.

“Кто сказал, что это хороший день для путешествий? Как только я выхожу на улицу, начинается дождь”, - пожаловался Лу Ян, сожалея, что не захватил заранее плащ.

Это было его первое путешествие далеко от дома, и он был неопытен. Внезапный дождь промочил его, испачкав ботинки, и при каждом шаге казалось, что земля давит на него - ему приходилось вытаскивать ноги из грязи.

Звук приближающихся сзади копыт привлек внимание Лу Яна.

Повернув голову, он увидел приближающуюся к нему карету. Кучера не было, и старая лошадь, казалось, знала дорогу, не нуждаясь ни в ком, чтобы управлять ею.

“Какой мистический конь”. Лу Ян изумился. У коня на лбу было несколько чешуек, напоминающих змеиную чешую, явно какого-то редкого магического зверя.

Хотя он и не понимал его истинной ценности, он знал, что этот старый конь драгоценен.

По крайней мере, он был ему не по средствам.

“Эй брат, ты элегантен. Садись в карету” - раздался веселый мужской голос из кареты. Лу Ян принял предложение, вытащил ноги из грязи и поспешно сел.

“Извините, что навязываюсь, меня зовут Лу Ян”. Лу Ян осторожно сел внутри, боясь запачкать карету грязью и дождевой водой.

“Мэн Цзинчжоу”, - представился владелец кареты, настолько спокойный и оптимистичный, насколько предполагал его голос, казалось, способный завязать разговор с кем угодно.

“Брат, ты тоже здесь, чтобы принять участие в вербовке Секты Ищущих Дао?”

“Просто хочу попытать удачу”.

Мэн Цзинчжоу от души рассмеялся: “Брат, какой вред в том, чтобы сказать честно? Если бы ты просто испытывал свою удачу, ты бы не пошел под дождь, чтобы добраться до Секты Ищущих Дао”.

Лу Ян почувствовал себя немного неловко: “А кто не хочет вступить в Секту Ищущих Дао?”

Секта Ищущих Дао, одна из пяти великих бессмертных сект на Центральном континенте, была чрезвычайно могущественной и давала приют бесчисленным экспертам по самосовершенствованию. Сегодня Секта Ищущих Дао искала учеников, и бесчисленное множество людей пытались найти свою удачу в вербовке.

Среди них были Лу Ян и Мэн Цзинчжоу.

Лу Ян переселился на Центральный континент, где рано умерли его родители. Он выжил на небольшое наследство, которое они оставили, и помощь своих соседей.

В маленьком городке, где он прожил более десяти лет, он услышал от рассказчика о бессмертных, стучащих во врата рая своими мечами, о речных демонах, разворачивающихся на расстоянии более пятисот миль и вызывающих наводнения, об учениках сект бессмертных, летающих на мечах, чтобы убивать демонов и защищать путь праведности. Он видел, как неопрятные даосы мошенничают, взлетают в воздух, публично сбегают из тюрьмы, а затем снова попадают в плен к властям, которые тоже умели летать.

В то время он понял, что это не тот мир, с которым он был знаком, и не та эпоха, которую он знал. Это был мир совершенствования, где отдельные люди обладали огромной силой.

Он стремился искать путь к бессмертию, изучать искусство вечной жизни.

Секта Ищущих Дао была его первым выбором.

Не было никакой особой причины для выбора Секты Ищущих Дао, просто потому, что вокруг его дома не было других сект, только Секта Ищущих Дао.

Там, где находилась Секта Ищущих Дао, другие секты не стали бы по глупости пытаться обосноваться поблизости.

В их разговоре Лу Ян узнал, что Мэн Цзинчжоу происходил из семьи культиваторов и обладал гораздо большими знаниями о самосовершенствовании, чем Лу Ян.

“Требования Секты Ищущих Дао к набору учеников заключаются в том, что они должны быть смертными моложе шестнадцати лет. Не только секта Ищущих Дао, у большинства сект есть это требование”.

“Путь совершенствования долог и полон препятствий. Тренировка Ци, создание фундамента, золотое ядро, зарождающаяся душа, духовная трансформация, очищение пустоты, единство, преодоление скорби — каждый этап является серьезным препятствием, останавливающим бесчисленное количество людей. Каждый десятый, каждый двадцатый или даже каждый сотый может преуспеть.”

“Есть много факторов, определяющих успех в совершенствовании, таких как удача, мудрость, духовные корни … Кстати, брат Лу, ты знаешь, в чем заключается твой духовный корень?”

“Секта Ищущих Дао не предъявляет высоких требований к духовным корням, но они все равно не принимают очень бедных”.

Лу Ян нахмурился; он узнал о духовном корне только что.

“Я не знаю, а как насчет тебя, брат Мэн?”

Мэн Цзинчжоу выглядел озадаченным и покачал головой: “Я был проверен на наличие духовного корня в моем клане. Старейшины выглядели обеспокоенными и не сообщили мне результат, просто сказав, что у меня экстраординарный талант и вступление в одну из пяти великих сект бессмертных не будет проблемой. Позже я тайно спросил своих родителей. Они были обеспокоены даже больше, чем старейшины, и тоже ничего мне не сказали.”

Лу Ян предположил: “Возможно, твой духовный корень настолько необычен, что это может принести несчастье семье Мэн. Только такая огромная секта, как Секта Ищущих Дао, может защитить тебя”.

“Именно об этом я и думал”, - Мэн Цзинчжоу похлопал Лу Яна по плечу, все больше и больше видя в нем родственную душу, естественное семя для самосовершенствования.

Лу Ян, прислушиваясь к усиливающемуся дождю за окном, почувствовал удачу от того, что Мэн Цзинчжоу пригласил его в карету.

“Остановись”. Внезапно Мэн Цзинчжоу крикнул. Старый конь пробежал несколько шагов, а затем постепенно остановился.

Сама повозка была сокровищем, позволявшим Мэн Цзинчжоу видеть все снаружи.

Он увидел женщину, идущую под дождем, точно такую же, как Лу Ян ранее.

“Эй леди, кажется, вы направляетесь в сторону секты Ищущих Дао для испытания. Дождь льет так сильно; почему бы тебе не подняться и не отдохнуть в карете?”

Женщина была удивлена предложением Мэн Цзинчжоу, но в конце концов согласилась.

Когда женщина села, и Мэн Цзинчжоу, и Лу Ян были ошеломлены.

Мэн Цзинчжоу, хотя и много путешествовал, никогда не видел такой красивой женщины. Лу Ян, тем более — самой красивой женщиной, которую он видел, была молодая вдова, продававшая тофу по соседству.

Конечно, Лу Ян был джентльменом и не имел неприличных мыслей о вдове.

Женщина, похожая на изысканный, но не броский цветок лотоса, сидела стройная и элегантная в своем белом платье, с ясными глазами и яркими зубами, излучая ощущение потусторонности.

На правом запястье у нее была цепочка золотых колокольчиков.

“Юнь Чжи благодарит вас обоих”.

Ее голос был подобен чистому источнику, заставляя чувствовать себя комфортно, слушая его.

Лу Ян заметил что-то странное и прошептал: “Брат Мэн, почему она сухая? Может ли она быть демоном?”

В историях демоны часто превращались в красивых женщин, чтобы соблазнить таких же энергичных молодых людей, как они.

Лу Ян промок, как утонувшая курица, избитая и измученная. Для сравнения, Юнь Чжи была сухой и совсем не выглядела так, будто гуляла под дождем.

Мэн Цзинчжоу не придал этому большого значения: “Может быть, у нее есть сокровище, защищающее от дождя. Это не редкость в больших семьях”.

Мэн Цзинчжоу не беспокоился о том, что Юнь Чжи была монстром или демоном. Это была территория Секты Ищущих Дао, и ни один монстр не посмел бы причинить здесь неприятности и обречь себя на смерть.

“Мисс Юнь Чжи, вы здесь, чтобы принять участие в испытании Секты Ищущих Дао?”

“Да”.

Мэн Цзинчжоу услужливо сказал: “У меня здесь содержание теста Секты Ищущих Дао. Я потратил много денег, чтобы получить его у старейшины Секты Ищущих Дао. Хотели бы вы это услышать?”

Лу Ян удивленно посмотрел на Мэн Цзинчжоу; почему он не упомянул об этом раньше?

Юнь Чжи была удивлена еще больше, чем Лу Ян: “Это обман. Что, если Секта Ищущих Дао узнает...”

Мэн Цзинчжоу уверенно махнул рукой: “Эта карета - сокровище. Даже эти великие культиваторы или старые монстры в уединении не могут использовать свои божественные чувства, чтобы шпионить здесь”.

“Я понимаю, пожалуйста, расскажите мне содержание теста”.

Лу Ян навострил уши, чтобы слушать.

Мэн Цзинчжоу откашлялся: “Испытание Секты Ищущих Дао разделено на три части. Первая часть проверяет духовный корень. Это строгий тест; в нем нет обмана или коротких путей. Во второй и третьей частях есть место для действий.”

“Вторая часть проверяет моральный облик. Экипаж потерял управление и вот-вот сбьет пятерых человек, лежащих на обочине дороги. Если он их сбьет, они, несомненно, погибнут. Недалеко от нас лежит еще один человек. Мы, как сторонние наблюдатели, можем контролировать направление движения вышедшей из-под контроля повозки. Выбираем ли мы проигнорировать это и позволить ему поразить пятерых человек, или меняем направление и поражаем другого человека?”

Без колебаний Лу Ян сказал: “Толкнуть другого человека”.

Мэн Цзинчжоу был удивлен. С тех пор как он узнал содержание второй части, он не нашел решения. Как Лу Ян так быстро принял решение?

Игнорировать это означает наблюдать, как пятерых людей сбивают и убивают. Теоретически это оправданно, но не укладывается в голове.

Решение изменить направление движения и ударить другого человека означает, что этому человеку просто не повезло и он заслуживает того, чтобы его ударили и убили, и это также ваша собственная вина.

Мэн Цзинчжоу поделился своими сомнениями, и Лу Ян объяснил: “У вас не так много времени на размышления. К тому времени, когда вы придете к результату, эти пять человек уже будут ранены и убиты. Я думаю, тест Секты Ищущих Дао заключается не в том, чтобы выбрать спасение пяти человек или одного человека, а в том, чтобы посмотреть, сможешь ли ты быстро принять решение.”

“Я слышал, как рассказчик говорил, что разница в волосок может означать жизнь или смерть в битве между культиваторами. Моральный облик, проверяемый во второй части, касается не того, нерешительны вы или решительны, а того, как принять самое быстрое решение. Это самое важное.”

Мэн Цзинчжоу внезапно понял.

“Третья часть проверяет честность. У секты Ищущих Дао есть зеркало, которое может определить, говоришь ты правду или лжешь. Если вас уличат во лжи, вы сразу же исключаетесь из теста.”

Лу Ян задумался: “Эта часть проста. Если тебя не предупредили заранее, легко солгать, чтобы прикрыть себя. Но поскольку мы знаем заранее, просто скажи правду ”.

Мэн Цзинчжоу кивнул; он думал о том же.

Эти двое некоторое время обсуждали, придумывая множество возможных чрезвычайных ситуаций и контрмер, и после обсуждения они почувствовали уверенность.

Юнь Чжи слегка улыбнулась, по-видимому, находя их планы разумными.

“Спасибо за информацию, Молодой мастер Лу”.

“Э-э, дождь прекратился?” Лу Ян заметил, что звук падающих на землю капель снаружи прекратился, и с любопытством выглянул наружу.

Местность, которую они только что миновали, все еще была под проливным дождем, в то время как их местоположение было солнечным и благоухало ароматом цветов, как будто беспрецедентная энергия меча разделила мир на две половины, инь и ян, никогда не пересекающиеся.

Лу Ян поднял глаза и увидел множество редких зверей и бессмертных сокровищ, несущихся к высокой горе, пронзающей небо.

Возвышающаяся гора была покрыта слоем бледно-золотого света, с великолепными узорами, простирающимися из-за горы, закрывающими небо и блокирующими дождь.

Это была гора врат Секты Ищущих Дао, защищенная великой формацией, непроницаемая для всех.

Из уважения к Секте Ищущих Дао гении самосовершенствования во главе со старейшинами своих семей приземлились у подножия горы, ожидая, когда Секта Ищущих Дао начнет испытание.

Старый конь был редким магическим зверем, но по сравнению с божественными и экстраординарными животными, отдыхающими у подножия горы, этого все еще не хватало.

“Мама, это гораздо более впечатляюще, чем поместье нашей семьи”, - Мэн Цзинчжоу потер руки, немного нервничая, но еще больше взволнованный мыслью о прохождении теста и вступлении в Секту Ищущих Дао.

Лу Ян молчал. Он мог видеть гору из своего дома, но на расстоянии она не казалась чем-то особенным. Стоя у подножия горы, он осознал грандиозность сооружения.

Он немного нервничал. У него были решения для второй и третьей частей, но он все еще не знал своего духовного корня. Он мог даже не пройти первую часть теста.

Десятки культиваторов парили в воздухе, охраняя гору, и все излучали мощные колебания ауры. Лу Ян подозревал, что если они полностью высвободят свои ауры, мало кто из присутствующих сможет устоять.

Эти культиваторы молчали, оказывая психологическое давление без единого слова.

Лу Ян услышал, как старейшина семьи представлял младшего члена семьи: “Судя по их даосскому стилю одежды, это основные ученики Секты Ищущих Дао, все ученики разных старейшин. В будущем эти люди станут вашими старшими братьями и сестрами.”

“Не нервничайте. Они не оказывают на вас намеренного давления. Похоже, они ждут человека, проводящего этот тест. Как только ведущий прибудет, тест начнется ”.

Лу Ян повернул голову, желая увидеть реакцию Юнь Чжи. Она была взволнована или нервничала?

Она же не могла оставаться равнодушной, верно?

“Мисс Юнь Чжи, вы...”

Как раз в тот момент, когда Лу Ян собирался что-то сказать, он увидел, что Юнь Чжи легко ступает, и перед каждым приземлением белый лотос поддерживает ее хрупкое тело.

Толпа была поражена, а старейшины семьи покрылись холодным потом, быстро заставив замолчать своих младших.

Тропа из белых лотосов раскинулась, пересекая всех. Юнь Чжи подошла к середине основных учеников Секты Ищущих Дао. Ученики почтительно поклонились ей, и Юнь Чжи мягко подняла руку, затем повернулась к толпе и улыбнулась.

“Спасибо, что подождали. Я старшая сестра Секты Ищущих Дао и ведущая этого испытания”.

“Я объявляю, что испытание официально начинается”.

Сказав это, Юнь Чжи взглянула на ошеломленных Лу Яна и Мэн Цзинчжоу с улыбкой, которая была не совсем улыбкой.

Она действительно пришла участвовать в тестировании Секты Ищущих Дао, но не как кандидат; она была экзаменатором.

http://tl.rulate.ru/book/114373/4468675