Готовый перевод Guide to Failing as a Full-Level Green Tea / Руководство по приготовлению полноценного зеленого чая: Глава 3. Каков Хозяин, таков и Слуга.

Увидев, что Сяо Фу выглядит немного встревоженным, Шэнь Рукубин Цзяо изобразил беспомощность и сказал: “Иди и делай, что должен”.

Сяо Фу немного поколебался, но затем тихо удалился.

После этого улыбка на лице Шэнь Рукцзя исчезла.

Такая устрашающая тактика — она видела ее, когда ей было восемь. Было ясно, что кто-то использовал Сяо Дье, чтобы предупредить ее.

Что же касается того, кто это был, то Шэнь Руцзя, поглощенная ожиданием возвращения смерти в свой родной мир, не потрудилась вспомнить людей во дворе, не говоря уже о том, кого она могла обидеть.

Кроме того, в Восточном дворце наследного принца не было наложниц, так что вряд ли кто-то мог затаить на нее злобу.

Шэнь Руцзя слегка переплела пальцы, погруженная в свои мысли.

Личная месть?

Кто мог стоять за Сяо Ди? Возможно, она случайно избавилась от шпиона, которого кто-то сюда внедрил, и это было предупреждением?

Шэнь Руцзя быстро забыла об этом, бросилась на мягкий диван и снова задремала.

Не прошло и получаса, как во внутренний двор ввалилась группа незнакомых людей.

Прежде чем Сяо Фу успел спросить, что происходит, к ним подошла высокая красивая женщина и приказала: “Хватайте всех!”

Шэнь Руцзя, раздраженная шумом, села, надела верхнюю одежду и вышла на улицу.

В маленьком дворике воцарился хаос, люди бегали и кричали. Двое мужчин удерживали сопротивляющуюся Сяо Фу. “Главный советник Ронг, что вы делаете?”

Ронг Шуяо стояла прямо, ее лицо было суровым и неулыбчивым, с оттенком высокомерия, “Обычная проверка”.

Увидев эту сцену, Шэнь Руцзя слегка приподняла брови, прикрыв рот рукой в притворном шоке: “Что происходит? Похоже, меня тоже будут допрашивать”.

Жун Шуяо всегда считала Шэнь Руцзя всего лишь претенциозной вазой, присланной семьей Шэнь во дворец, и никогда не воспринимала ее всерьез.

Ее глаза и сердце были полны презрения.

“Ваше высочество, это приказ его высочества. Пожалуйста, не препятствуйте нам”.

- В последнее время вы были больны и склонны к суициду, но это незначительные проблемы, с которыми его высочество мирился. Но теперь кто-то умер. Будь то император или простой человек, закон применяется в равной степени. Как наследная принцесса, вы должны понимать этот принцип.

Увидев выражение лица Ронг Шуяо, как будто за ней стоял кто-то могущественный, Шэнь Руцзя потеряла дар речи.

Если я виновна, пусть меня накажет закон, а не кучка сумасшедших будит меня до рассвета!

Шэнь Руцзя оглядел Ронг Шуяо с ног до головы.

И эта привычка осуждать людей без явных доказательств — воистину, каков хозяин, таков и слуга.

Потирая виски, Шэнь Руцзя чуть не упала в обморок. Сяо Фу, обливаясь потом от страха, закричала: “Ваше высочество! С вами все в порядке?”

Сяо Фу пристально посмотрела на Жун Шуяо: “Наша госпожа не может быть так напугана. Кто-нибудь, быстро приведите врача!”

Ронг Шуяо, увидев бледное лицо Шэнь Руцзя, тоже слегка запаниковал: ”Вы двое, сходите за врачом".

Шэнь Руцзя мягким и понимающим тоном сказал: “Не нужно. Пусть сначала главный советник Ронг проведет осмотр”.

Ронг Шуяо, чьи веки подергивались с тех пор, как она появилась, сухо ответила: “Ваше высочество, пожалуйста, не унижайте меня”.

Шэнь Руцзя выпрямилась, ее голос был едва слышен: “Главный советник Ронг, его высочество доверяет вам. Естественно, я полностью доверяю вам. Пожалуйста, объясните, что происходит”.

Жун Шуяо, сдерживая гнев, сказала: “Пожалуйста, объясните причину смерти Сяо Ди, ради его высочества”.

Сначала Шэнь Руцзя сочла ситуацию забавной, но в конце разозлилась. С каких это пор ей нужно было жить по прихоти мужчины?

Холодно усмехнувшись про себя, Шэнь Руцзя изобразила легкую обиду, ее голос задрожал: “Его высочество верит в это?”

Глаза Ронг Шуяо вспыхнули презрением: “Ваше высочество, его высочество послал меня провести тщательное расследование. В конце концов, Сяо Ди был подарком от благородной супруги Шу. Это было бы трудно объяснить иначе”.

Услышав это, Шэнь Руцзя слегка нахмурился, благородная супруга Шу?

Казалось, что Шэнь Руцзя запнулся, но выглядел опустошенным: “Теперь, когда она мертва, все может измениться. Я ничего не знаю, как я могу объяснить?”

Ронг Шуяо усмехнулся: “По своим собственным эгоистичным причинам вы потворствовали коррупции окружающих вас людей, нарушали порядок во дворце и угрожали дворцовому персоналу, чтобы он покрывал вас, и даже причиняли вред их семьям. В предсмертной записке Сяо Ди подробно описываются эти действия с убедительными доказательствами!”

Видя, что Шэнь Руцзя ошеломлен, Жун Шуяо добавил: “Его высочество добр и в то же время в ярости из-за этого. Он, безусловно, привлечет вас к ответственности. Вам следует подумать о том, как ему это объяснить”.

Шэнь Руцзя взглянула на самодовольное лицо Ронг Шуяо и закатила глаза.

Подняв голову, она тихо прошептала: “В глазах главного советника Ронга я уже виновна”.

Шэнь Руцзя задумалась, внезапно вспомнив о чем-то.

Помолчав, она сказала: “Но есть кое-что странное”.

Ронг Шуяо, глядя на Шэнь Руцзя, как лиса, почувствовал некоторую тревогу.

«что?»

Шэнь Руцзя невинно моргнул: “Если я правильно помню, только Сяо Ди и Лю Ся в нашем дворе неграмотны”.

Задыхаясь, Шэнь Руцзя продолжила: “Могло ли быть так, что кто-то написал предсмертную записку за нее?”

Лицо Ронг Шуяо вытянулось, на нем отразилась паника: “Как могло...”

Шэнь Руцзя искренне улыбнулась: “Главный советник Ронг, вы близки к его высочеству. Пожалуйста, объясните мне это яснее”.

Видя молчание Ронг Шуяо, Шэнь Руцзя положила руку на ее напряженное плечо и тихо прошептала ей на ухо.

“Иначе... даже его высочество не будет знать, кого винить”.

Ронг Шуяо, покрывшись холодным потом, посмотрела на Шэнь Руцзя, стиснув зубы: “Что вы имеете в виду?”

Шэнь Руцзя приподняла бровь, ее поведение было неожиданно высокомерным для ее лица.

“Чего ты боишься?”

Запаниковав, Ронг Шуяо отвела взгляд. Шэнь Руцзя усмехнулась, отпуская ее плечо.

Когда толпа разошлась, Сяо Фу, взволнованный и обеспокоенный, спросил: “Ваше высочество, откуда вы узнали, что Сяо Ди был неграмотным?”

Шэнь Руцзя беспомощно пожал плечами: “Говорят, что после смерти нет доказательств. Мы не можем позволить другим что-то выдумывать. Поскольку их доказательства фальшивые, я тоже придумал фальшивую историю”.

Глупость и безрассудные обвинения Жун Шуяо не смутили Шэнь Руцзя. Смерть Сяо Ди может иметь более глубокие последствия, которые пока неизвестны.

Наблюдая за удаляющейся фигурой Ронг Шуяо, Шэнь Руцзя отвернулся.

Когда сгустились сумерки, из глубины комнаты донесся низкий голос: “Это то, что она сказала?”

Ронг Шуяо опустилась на колени: ”Да, ваше высочество".

Сюй Цзенинг отмахнулся от нее, давая знак уходить. Гао Хуайчан заговорил: “Ваше высочество, зачем так много внимания уделять этой стороне? В конце концов, Шэнь Руцзя из Академии Белого камня”.

Сюй Цзенин перевернул страницу своей книги. - “Если бы она действительно была вазой, они бы не пошли на такие ухищрения, чтобы поместить ее в Восточный дворец”.

Гао Хуайчан нахмурился: “Сяо Ди была назначена благородной супругой Шу. Было бы неплохо убрать ее. Должен ли я назначить еще людей для наследной принцессы?”

Сюй Цзенинг покачал головой, слегка улыбнувшись, не сказав ни слова.

Той ночью.

Шэнь Руцзя несколько раз чихнула. Как только Сяо Фу ушла, она тихонько достала из шкафа деревянную шкатулку.

Она всего лишь хотела сыграть свою роль и вернуться, чтобы унаследовать состояние своей семьи.

Но, похоже, у первоначального персонажа была тяжелая жизнь. Даже ее номинальный муж никогда не заботился о ней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/114358/4721409