Готовый перевод Судьба, Сплетенная из Чакры: Наруто / Судьба, Сплетенная из Чакры: Наруто: Глава 5

Каждый шаг по улицам Конохи был тяжёлым испытанием. Слова, сказанные вполголоса, но всё равно слышные, словно метались вокруг меня, создавая гул ненависти. "Вот он, мальчишка-демон," — шептали они. "Его лучше держаться подальше," — говорил кто-то ещё.

Наконец достигнув резиденции Хокаге, я с любопытством на нее уставился. Резиденция Хокаге — крупный особняк, занимаемый Хокаге в ходе своего правления. Она располагается недалеко от Академии и Скалы Хокаге. Построенная циркулярной, резиденция является одним из крупнейших зданий в Скрытом Листе, возвышаясь над большинством других сооружений. На её крыше нанесена надпись в виде японского кандзи "Огонь" (яп. 火).

Следующая остановка — Ичираку Рамен! Как много в этом слове для сердца Нарутского слилось. По дороге я увидел магазин Цветы Яманака.

Цветы Яманака — это цветочный магазин в Конохагакуре, принадлежащий клану Яманака, который занимается бизнесом со времен первого Хокаге. Обычно магазином управлял Иноичи, и, проходя мимо, я увидел Ино Яманаку, ухаживающую за цветами.

Перед ним, стояла девушка. Длинные белоснежные волосы водопадом ниспадали на ее плечи, обрамляя лицо с тонкими чертами и пронзительно-серыми глазами. Одета она была в стильный черный наряд, украшенный сетчатыми вставками, словно паутиной, искусно скрывающей тайны, таящиеся под ней.

Вот наконец и Ичираку. Располагалась она недалеко от моего теперешнего дома. И насколько я понял лучшего расположения и придумать было сложно

http://tl.rulate.ru/book/114356/4448348