Готовый перевод Becoming a Wizard by Starting From the Mind Closure Technique / Я стану волшебником, овладев техникой закрытия разума: Глава 44

Эрик действительно был мертв.

Изначально тяжело раненый, его тело было ослаблено; он искал яростную схватку и был поражен тремя арбалетными стрелами, одна из которых пронзила его живот, повредив органы.

Одна рана за другой, и было совершенно естественно, что Эрик начал кроваво кашлять и вдруг умер, не оставив шанса на спасение.

Линк долго молча смотрел на тело Эрика.

Жасмин сняла свой плащ и подошла, встала рядом с Линком с тревогой в глазах.

Убийство — это не пустяки.

Если человек не лишен сердца, то очень немногие могут оставаться равнодушными к актам убийства.

Линк чувствовал, что он не только убил Эрика, но и убил часть самого себя.

Он закрыл глаза, глубоко вдохнул и использовал «Технику Закрытия Разума», чтобы отрезать отвлекающие мысли.

«Со мной все в порядке.»

Линк повернул голову и показал Жасмин расслабленную улыбку. Он забрал ее плащ, отключил оптическую маскировку и надел его на себя. «Пойдем, нам предстоит еще многое сделать.»

Он указал на Лаврового Паука, который плавал неподалеку, и повел Жасмин к Административному зданию.

Уведомление уже пришло на их личные устройства: Линк и Жасмин должны были отправиться в «Офис по урегулированию конфликтов и расследованию происшествий и медиации» для дачи показаний.

Честным нечего бояться.

Линк признался, что действительно намеревался убить Эрика, и что он действительно убил его, но это не означает, что его действия были нарушением правил.

Даже те, кто был предвзято настроен, не могли найти серьезной ошибки в его ответах после того, как на него напали.

Поэтому Линк спокойно вошел в «Офис по урегулированию конфликтов и расследованию происшествий и медиации». Хотя он не шел с высоко поднятой головой, он также не отступил.

«Линк Гранд, Жасмин Кидман, не могли бы вы коротко изложить события?»

В офисе за столом сидел пожилой мужчина с полностью седыми волосами, в мантии с нагрудным знаком, указывающим на его статус официального волшебника.

Волосы старика были тщательно уложены, его лицо было без выражений, а уголки губ слегка опущены, придавая ему серьезный вид. Как только они вошли в офис, без всякой подготовки они были сразу же приглашены дать показания.

Линк не растерялся и начал говорить: «После ужина Жасмин и я пошли в библиотеку учиться, как обычно. Войдя в рощу, я заметил, что кто-то прячется в тенях с убийственной аурой, направленной на нас, поэтому я сразу же спрятался, перемещался с Жасмин и попросил ее сообщить в академию. Когда Интеллектуальный Законодательный Кукольник не пришел, тот, кто нас подстерегал, начал нападать. Чтобы спастись, мне пришлось вступить в схватку с нападавшим. Нападавший не прекратил преследование — к моему сожалению, мне не оставалось ничего другого, кроме как ответить на нападение, и в ходе борьбы я случайно убил нападавшего.»

На этом Жасмин добавила: «Линк контратаковал только после того, как нападавший несколько раз атаковал нас.»

Старик не прокомментировал их показания и спросил: «Погибший был по имени Эрик Бурналис. Вы знали его? Каковы были ваши отношения? Была ли у вас с ним ссора?»

Жасмин первой ответила: «Я когда-то вступила в «Ассоциацию взаимопомощи новой крови», где познакомилась с Эриком. Мы несколько раз коротко разговаривали, больше ничего. Насчет конфликтов — прямых не было.»

«Действительно?»

Старик повернулся к Линку: «Было установлено, что Эрик Бурналис угрожал вам от имени Ривеса Фрэнсиса, и вы ответили на это соответствующим образом. Что вы скажете по этому поводу?»

Линк спокойно ответил: «Я не считаю, что это было возмездием. Я просто вел честные разговоры с Миной Хавчек и Ривесом Фрэнсисом, высказывая свое мнение по ряду вопросов. Я не предпринимал никаких действий в ответ на угрозы.» После паузы Линк стал немного резче, «Если бы вы или Академия провели расследование по всему событию, например, относительно угроз Эрика Бурналиса, действий Ривеса Фрэнсиса и переживаний Минны Хавчек, возможно, у вас было бы более полное и глубокое понимание.»

«Хмм...»

Старик задумался, внимательно глядя на Линка. Его лицо оставалось без выражений, а глаза как древний колодец, спокойные и непроницаемые. Линк использовал всю свою силу, применяя «Технику Закрытия Разума», чтобы сопротивляться невидимому давлению и вопросам старика.

«У вас крепкий дух.»

Через некоторое время, увидев, что Линк не отступает, старик сказал мягко. Неясно, это ли был комплимент, или у него были другие намерения. Мгновение спустя в интеллектуальный офис поступил отчет с полевого осмотра, отправленный Интеллектуальным Законодательным Кукольником.

Отчет был представлен в виде сочетания изображений и видео, и с учетом следов на месте происшествия в целом воссоздавал процесс сражения Линка с Эриком.

— «Спокойный, храбрый и решительный, с хорошей адаптивностью, ваше применение боевых тактик тоже на высоте.»

Старик взглянул на отчет, в его глазах мелькнуло одобрение. Это было как бы обращено к самому себе, но также казалось, что это было обращено и к Линку: «Вы — многообещающий новичок в бою.»

На фоне неясной похвалы Линк молчал, не показывая гордости.

Когда имеешь дело с такими глубокими и хитрыми личностями, нужно всегда оставаться настороженным. Ты можешь подумать, что он искренне тебя хвалит, но на самом деле он может лишь пытаться заставить тебя ослабить свою бдительность.

Старик, похоже, не возражал и продолжил говорить: «Использованное вами «Огненное Стебельное Плетение» было весьма умным. Вы заранее его настроили и нанесли решающий удар в нужный момент — хорошо, действительно хорошо.»

Вдруг старик спросил: «Жасмин Кидман, какую роль, по вашему мнению, сыграла Мина Хавчек в этом инциденте, в ходе которого Эрик Бурналис напал на вас и Линка Гранда? Насколько мне известно, прежде чем Эрик Бурналис атаковал вас, он несколько раз обращался к Мине Хавчек. И Мина Хавчек дала вам весьма туманное предупреждение перед атакой.»

Этот вопрос был ловушкой — не так ответь, и его слова могут быть легко истолкованы неправильно.

Линк открыл рот, готовый ответить за Жасмин.

Глаза старика мигнули, он взглянул на Линка краем глаза. Внезапно на Линка обрушилось давление, такое сильное, что он почти не мог дышать, не говоря уже о том, чтобы говорить. Жасмин, не замечая положения Линка, немного подумав, спокойно ответила: «Я не знаю, что происходило между Мини Хавчек и Эриком Бурналисом, и не знаю, что думала Мина Хавчек. Но по результату я довольно благодарна ей за предупреждение, хотя оно и было довольно туманным.»

«Действительно?»

Услышав это, на лице старика появилась легкая, почти незаметная улыбка, и он снял с Линка давление.

Он махнул рукой и серьезным тоном начал зачитывать решение расследования: «После расследования установлено, что Линк Гранд, защищая себя, случайно ранил Эрика Бурналиса в ходе законной самообороны.

Причиной смерти Эрика Бурналиса стали обострения старых травм. Поэтому Линк Гранд признан невиновным.»

http://tl.rulate.ru/book/114347/5299143