Готовый перевод Игра Престолов: Джон Сноу / Игра Престолов: Джон Сноу: Глава 69

Дейнерис Таргариен. На подходе к Кварту.

Вот уже второй месяц Дейнерис Таргариен была в отвратительном расположении духа. А виной тому два факта, за которые она как следует пересчитает зубы одной излишне хитрой богине, пользованное тело и забытое имя. И если с потерей имени она ещё могла смириться, ведь это пусть и не приятная, но важная часть ритуала перерождения, что из-за сил её души необходим, чтобы хоть как-то спрятаться от законов Нирна в начале процесса, то вот тело… за воспоминание о том как её, но не её, в тринадцать лет дерёт дикарь скотоложец кому-то придётся ответить. Серьёзно ответить. Как и за то, что она получила тело беременное ублюдком оного конеёба. На этом фоне жалкое проклятье на бесплодие, что просто сдуло под напором её силы, было мелким дополнением, нюансом на который можно не обращать внимание. Но она обратит.

Довакина сложно было назвать простым и отходчивым человеком и до всей той эпопеи со спасением мира. Потомственный бретонский маг, член семьи колдунов с соответствующим воспитанием, да ещё и пережившая весь свой род и гонимая с родной земли, всё это не то чтобы прибавляет доверия и радушия. Скайрим же и её приключение в компании одного наглого норда не столько исправили её характер, сколько огранили, вымыв наносное. Как сказал в своё время генерал Тулий «Скайрим воистину прекрасный и суровый край, быстро показывающий кто чего стоит». Довакин, начавшая забывать родное имя ещё будучи смертной, была готова подписаться под каждым словом. Но привитая роднёй мстительность и хорошая от природы память, по мнению новоиспечённой Дейнерис, были исключительно положительными качествами.

-Тц. –Отвлеклась от мрачных мыслей Матерь Драконов, ощутив, как камушек попал под стопу и больно впился в нежную кожу, оставляя ушиб. Который, впрочем, быстро прошёл, под влиянием крови и силы души. Обувка у бывшей владелицы тела была конечно отвратительной. С другой стороны, чего ещё ожидать от её бывшего места обитания? Кочевникам и десятка шагов сделать лениво, они вместо себя коней ходить заставляют, откуда бы им взять хорошие сапоги?

Если абстрагироваться от эмоций, то Довакин признавала, тело ей подогнали хорошее. Возможно лучшее из возможных в этом мире. Сильная магическая родословная, пусть и разбавленная, но вполне восстановимая, претензии на трон целого материка и три местных недодракона, что являются мощными магическими источниками. Считай бесконечные зелья маны. Но… Но! Довакин не могла оставить в стороне попранную гордость. Подобное унижение пусть и не её, а бывшей владелицы тела, было непростительно для Довакина. И как же она сожалела что почти все виновники её позора мертвы, а из хоть как-то причастных остался один магистр. Который ну ОЧЕНЬ далеко. Нет, конечно Довакину, в своё время исходившему весь Скайрим, ничего не стоило добраться до излишне ретивого торгаша пешком, если бы не нюанс.

Дейнерис обернулась назад, смотря на колонну из нескольких десятков женщин, стариков и детей, среди которых и десятка способных к бою мужчин не наберётся. Это был тот самый нюанс. Верные ей люди, присягнувшие прошлой Дейнерис на верность и перешедшие Довакину по наследству. Бросить их в теории конечно можно… но против этого встаёт буквально всё её воспитание и жизненный опыт. Довакина сложно назвать добрым и мягким человеком, да и человеком в принципе, но у неё есть принципы, которые она старается не нарушать без веской на то необходимости. Так что она вынуждена плестись по пустыне, медленно подгоняя тело под свою душу и потихоньку восстанавливая былые возможности. Магия ранга адепта ей уже доступна, а из школы колдовства и эксперт не предел, но контроль ещё хромает на обе ноги. Впрочем, это не сильно мешает ей создавать лёд, пополняя запасы воды, и выдёргивать свои призывы, пусть и с нюансами.

-Знаешь, это жестоко. –Подала голос один такой призыв, едущий в данный момент на втором. В то время как она идёт сама! –Если ты забыла, то я вампир и солнце не жалую. А пустыню особенно. –Жаловалась Серана, едущая на Арваке. Призрачный конь из Каирна Душ согласно зафыркал, тоже не довольный сменой климата. Не смотря на отсутствия снега в месте его обиталища, Каирн Душ довольно холодное место.

-Во-первых, я отдала тебе Арвака. -Отметила проявление своей доброты и сострадания к кровососущим Довакин. -Во-вторых, ты лорд-вампир. –И одной единственной фразой убив все жалобы Сераны Дейнерис, в мыслях проклиная слабый контроль и невозможность создать себе нормальную обувку. –И имеешь могущественный артефакт, что убирает все негативные эффекты от дневного света. В то время как мне, в моём нынешнем состоянии нужен телохранитель и помощник. Хотя бы до того момент как не выйдет осесть где-то и привести это мясо в подобающий вид. –Закончила Дейнерис, проходясь полным неудовлетворением взглядом по своей новой фигуре. Не смотря на несомненную красоту Дейнерис как потомка Древней Валирии, народа что выделялся невероятной красотой на фоне остальных народов, Довакин была не довольна. Её прошлое тело было куда лучше и в плане внешности, и в плане физических характеристик, являясь результатом многовековой селекции. И пусть под давлением божественной души новое вместилище станет куда лучше, но до высоких стандартов мага из Хай-Рока дотягивать не будет. А потому, уже сейчас Дейнерис прикидывает все те ритуалы и зелья что создаст при обзаведении хоть какой-то материальной базы.

-Призвала бы своих даэдра. –Пожала изящными плечиками Серана, заставив вырез на груди натужно затрещать. В отличии от Довакина та попала в этот мир в своём теле и одежде, заставляя подругу дико завидовать и бросать на неё соответствующие взгляды. Но увы, каждый раз решаясь раздеть Серану Довакин была вынуждена отбросить эту мысль. Причина проста, одежда дочери Харкона будет просто слетать с тщедушной четырнадцатилетней тушки. Особенно в области груди и бёдер.

-«Первым делом избавлюсь от последствия беременности, а следом позабочусь о нормальной фигуре и возрасте» -Пронеслось у Довакина, что с тоской вспоминала своё старое тело. Ей, прожившей не один век архимагу, было не комфортно ощущать себя в столь молодом теле, да ещё и с гормональным штормом от прерванной беременности и пубертата. –Слишком далеко. –Вернулась к разговору с Сераной. –Без жертвы не потяну и даже с ней сил хватит лишь на три-четыре часа призыва, а дальше всё, их выдернет назад.

-Попросить об одолжении Сангвина? –Продолжала Серана пустой спор. Всё-таки она уже здесь и вернуться назад в Нирн ей будет… проблематично.

-Эта пьянь? -Тут же зашипела Довакин,. -Не смешная шутка. –Отношение к одному из Принцев Даэдра у Довакина было мягко говоря плохим. А если прямо, то при каждой встрече она обламывала ему рога, а когда тот особенно её бесил то могла и бутылку в зад засунуть. Не лично, понятное дело, а при помощи телекинеза. Хотя с тем же Джоном данный даэдра был в хороших отношениях, как и со многими нордами, на чьей родине любитель гулянок как правило и воплощался. Только вот сама Дейнерис, будучи магом, алкоголь на дух не переносила, в жизни и капли в рот не взяв. Более того, в своё время всеми силами пыталась отучить от него Джона. С ожидаемым результатом, пусть тот и стал меньше пить. Но даже на драконьем языке не передать как же её бесили загулы её благоверного с одним принцем! Но даже тогда она пусть и рычала, но смиряла своё раздражение. Пока одна пьянь не позволила себе сказать лишнего.

Довакин это человек с душой дракона. По сути дракон, просто в более слабом теле чем повелители неба. Это и возможность поглощения душ драконов, вот и всё что отличает его от остальных ящериц. Что это значит? А то что у Довакина были все их преимущества, например, бессмертие, и недостатки, в виде бесплодия. Для Довакина это стало очень серьёзным ударом в последствии, и заставившего её подложить под Джона Элисиф, чтобы она там себе не думала. Она была лучшей кандидаткой, как по здоровью со внешностью, так и политически. И пусть в детях Джона нет и капли её крови, но вот воспитание их всех она полностью взяла на себя. Как и внуков с правнуками, вырастив из них могучих магов и воинов, каждый из которых жив до сих пор. И именно по её бесплодию в своё время прошёлся Сангвин, будучи в стельку пьяным. Со всеми вытекающими последствиями в виде почти разрушенного домена и оторванной головой в собственной заднице. Пусть на тот момент Довакин ещё не поглотила душу Алдуина, но сотни душ драконов вполне позволяли намять бока далеко не самому могучему из высших даэдра, с далёким от боевого аспектом. Собственно, именно для этого она и здесь. В новом теле, не изменённым законами Нирна, она сможет излечится от бесплодия. И не только она, но и лучшая подруга, выйдя наконец-то из-под влияния Молага Бала и став нечто большим чем простой кровососущий паразит.

Сама Серана уже давно бы избавилась от проклятья, но не хотела оставлять лучшую подругу одну, оставаясь вампиром. Однако, это не помешало ей изучить ритуал исцеления вампиризма и быть готовой в любой момент его провести. Впрочем, возвыситься над собственной проклятой природой и получить шанс исправить всё совершённое ей и её семьёй она хотела куда больше, чем заглушить чувство вины. За годы путешествий с Довакином же, она немало поднаторела в магии, имея все шансы на это.

-Нежить? –Продолжала допытываться последняя дочь клана Волкихар.

-Из чего? –Получила она грустный ответ. –Из этой кучи мусора вокруг? –Для наглядности Дейнерис обвела окружающее их пространство рукой. Если приглядеться, то можно было увидеть выбеленные под светом солнца кости. –Да их сломать легче чем хрусталь. –Досадливо поморщилась Дейнерис, что с её милым и красивым личиком выглядело почти противоестественно.

-Тебя это остановит? –Удивилась Серана, не до конца понимающая нынешнее состояние подруги. Она прекрасно помнила на что способна Довакин, особенно в школе колдовства. За все годы странствий, все некроманты и колдуны, даже мастера что ведут дела с целыми Принцами и Принцессами, не удостаивались ничего лучше, чем оценки посредственностей. И это были настоящие гении от магии, лучшие из лучших, с десятками лет опыта! Даже создатели всё того же Каирна Душ были презираемы Довакином, за столь жалкий способ существования и продления своих никчёмных жизней. Так что Серана откровенно не понимала, что Довакину мешает быстро собрать из местных костей хотя бы отряд более-менее приличной нежити, впихнув вместо душ людей, души мелкой живности, которой тут в достатке и обеспечить себя маленькой, но смертоносной армией.

-Дай мне три-четыре месяца, и я восстановлю контроль маны до приемлемого уровня. Только вот ответь, ты готова всё это время проторчать тут? –Вкинула бровь Дейнерис, в характерном для Довакина жесте. –А эти люди готовы? –Указала она на колонну.

-Ладно. -Подумав ответила Серана. –Не буду тебе мстить за жестокое обращение с вампирами.

-Пф. –Прыснула со смеха её собеседница. За свою жизнь Довакин и Серана убили столько вампиров что давно сбились со счёта. И та же Серана по прикидкам белокурой головки Дейнерис, убила значительно больше. Настолько, что ей в своё время пришлось целую комнату под прах вампиров отвадить. Так что слышать что-то подобное от Сераны было ну очень смешно из-за своей абсурдности. Всё-равно что великан жалующееся на физическую слабость и низкий рост. –Вот уж спасибо.

-Я так понимаю у нас по плану обустройство лаборатории, где ты сможешь привести себя в порядок? Ну… перед встречей с одним шебутным нордом. –Характерно посматривая в область груди, спросила Серана, прекрасно зная перфекционизм Довакина и её удивительную щепетильность, когда дело доходит до её отношений с Джоном. Особенности воспитания, когда всё что можно отбрасывалось и считалось не существенным, в угоду магии.

-Да. –Кивнула Довакин, и не думающая скрывать своих планов и их причины, попутно прикидывающая куда лучше всего отправиться из Кварта. Выходило что это или Лисс, или Астапор. В первом можно получше узнать о ситуации в мире, особенно в Вестеросе, а во втором обзавестись армией из людей. Увы, создавать армию нежити Довакин хоть и может, но не будет. Просто потому что сомневается, что найдёт достаточной силы души, чтобы те стали офицерами её армии, а без офицеров нежить просто мясо, способное к простейшим командам и действиям, но не более. Самой же командовать нежитью можно, но трудно раз, два, ограничивается её ощущением маны, а это максимум один единственный город с окрестностями. –Синтезирую золото, подлечу парочку денежных мешков и можно будет отплыть в интересующий меня город, где уже спокойно поселиться на время, привести себя в порядок и найти одного кобеля. –Жизнерадостно закончила Довакин, за тоном которой скрывалось беспокойство, и готовая вот-вот вспыхнуть ярость.

-Тоже думаешь, что без нас он пустился во все тяжкие? –Не менее обеспокоенно спросила Серана, приложившая целую прорву сил на перевоспитание объекта своего интереса. Не безрезультатно, но далеко от идеала.

-Не то чтобы… -Замолчала Довакин, подбирая слова. Она-то, в отличии от Сераны представляла, что Джон в момент их встречи, и Джон к моменту убийства Алдуина это разные люди, хоть и схожие во многом. -… но сколько он уже тут? Двадцать лет? От двух до четырёх девиц точно обрюхатил. –Поделилась своими выводами о похождениях одного кобеля Дейнерис.

-Ну… это не так уж и страшно. –Ответила Серана, что будучи бессмертной заметно дольше Довакина, вполне позволяла себе мысли из разряда пережить конкуренток. –Главное, чтобы не было как в Ароноде. –Передёрнула плечами Серана, у которой перед глазами встало начало её путешествия с безумной парочкой, и главную причину регулярного полоскания мозгов Джона. –Я больше не хочу убегать от толпы разъярённых клановых бойцов, только потому что один индивид попортил всех клановых девок с вытекающими последствиями.

-Б-р-р-р-р. –Тоже передёрнуло Довакина от воспоминаний того инцидента. Она не испытывала от той ситуации позитивных эмоций, в отличии от её спутника, что даже в бегах был похож на кота, стырившего крынку сметаны. –Иногда заскоки нашего норда меня откровенно вымораживают. –Подняв глаза к небу, словно ища там ответы, поделилась Дейнерис. –Ну подумаешь были деревенские смесками высоких эльфов и нордов. Ну подумаешь, что из-за отдалённости деревни они какой век не обнуляли кровь, сохранив заметную примесь эльфийской. С их количеством вырождение им не грозило совершенно, а кроме внешности и чуть более долгого срока жизни со склонностью к магии ничем более от других нордов они не отличались.

-Джон тогда был ещё молод. –Лишь пожала плечами Серана. –И только-только похоронил родителей. А тут и негатив к Доминиону в частности и высоким эльфам в целом, наложился… вот и сорвался. Повезло что он быстро повзрослел.

-Ага… -Протянула Довакин. -… быстро. –Не смотря на века жизни Довакин всё ещё не привыкла к вывертам долгоживущей Сераны. На момент встречи с Джоном, тому было под тридцать лет, а за спиной имелся опыт службы в легионе. Ростом же клановый норд возвышался над Довакином на две головы, про обхват плеч и вовсе лучше не говорить. Одного взгляда было достаточно чтобы определить в нём потомственного воина с десятками, а то и сотнями поколений таких же за спиной. И вот называть эту гору мышца с сотнями трупов за плечами молодым пацаном? Довакин этого не понимала, хотя бы потому, что была младше Джона на добрые пять лет. –Хотя про быстро ты загнула, понадобились годы чтобы заставить этого упрямца пить хоть что-то кроме мёда.

-Даже спорить не буду. –Тут же дала заднюю Серана, единственная из женщин норда кто не сдался того перевоспитать и не удовлетворился половинчатым результатом. Опять же, исключительно благодаря долгожительству. –Тут даже я руки опустила. –Но даже она сдалась по этой части вопроса.

Так они и подошли к Кварту, богатому торговому городу, которым правили Чистокровные, потомки королей окрестных земель, когда под властью древнего города было несколько сопоставимых с самим Квартом центров производств и торговли. Сам город был ближайшим портом где Дейнерис могла нанять корабль к своей цели, но был нюанс. Путь до Кварта по суше пролегал через Красную Пустыню, где воды не было от слова «совсем», а еды даже на отряд в сотню человек было очень сложно найти. Не будь магии Довакина и навыков ночной охотницы Сераны и люди Дейнерис бы голодали уже какую неделю. А так ничего, хоть и было туго. Однако для любого другого отряда или путника путь назад был бы верным приговором, не пожелай Кварт открывать свои ворота.

Их уже ждали. Пять белокожих мужчин разного возраста и физической формы. От тощего и бледного до синевы, высокого мужчины неопределённого возраста, до тучного и разодетого в воздушные шелка старика, что наел столько жира что даже морщин не имел. Из общего ряда выбивался только один мужчина, высокий и бородатый, с грубыми и рублёными чертами лица, с длинными волосами на голове и бородой до груди, в которую были вплетены разные фигурки и кольца из костей. Ну и он единственный носил штаны вместо традиционных для этого города юбок. И лишь от него Дейнерис и Серана ощутили значимые магические эманации, явно указывающие что перед ними маг. Дополняло картину встречающей делегации, двадцать закованных в качественные доспехи воинов, с высокими щитами и копьями, окружающие делегатов Кварта.

-Приветствую Дейнерис Таргариен Бурерождённую в нашем славном городе. –Вышел чуть вперёд высокий лысый мужчина, разодетый в золото и шелка. Его большие голубые глаза и белая гожа были почти не заметны из-за обилия золота на нём. Тот даже ухо и нос проколол, видимо чтобы ещё больше носить золотых побрякушек. –Я Ксаро Ксоан Даксос купеческий старейшина Кварта, входящий в число Тринадцати.

-«Какая безвкусица» -Подумала Дейнерис, что имела более утончённые вкусы. –«Даже грубые поделки нордов лучше, чем ЭТО». –Заключила дочь благородной семьи, что много веков не знала недостатка в золоте и воспринимало то лишь инструментом в познании магии и укреплении своей власти. –Приветствую, уважаемые. –Вспомнив свои куцые навыки в дипломатии, которые в неё вбивали в детстве, ответила Дейнерис. Ей было откровенно лениво применять силу и разбираться с последствиями, а потому, если это избавит её от проблем, она была готова полюбезничать с кучкой высокомерных снобов. –Я Дейнерис Таргариен, прибыла пополнить припасы и нанять корабль. Надеюсь для прохода в город нету никаких препятствий?

-Что вы, милая леди. –Тут же расплылся в улыбке лысый щегол. –Я буду счастлив открыть для вас ворота... после некоторых договорённостей. –Тут же дополнил тот. Дейнерис едва удержалась чтобы не закатить глаза. Вот поэтому она так и осталась в Скайриме, даже после победы над Алдуином, простые и прямолинейные норды были ей куда милее, чем вот эти все жадные интриганы что только и думают о том, как бы нажиться на ближнем.

-Что вы хотите? –Решив не ходить вокруг да около, прямо спросила Дейнерис, морально уже готовясь ко всей той головомойке что ей предстоит в ближайшие дни, недели, а то и месяцы. Стоящая чуть сзади Серана, лишённая своего гужевого транспорта, дабы не смущать местную деревенщину, мнящую себя аристократией, посмотрела на делегатов с жалостью. Она прекрасно знала характер подруги и то как она предпочитает решать проблемы.

-Говорят вы смогли совершить нечто невероятное, вернуть в мир драконов. –Разлился патокой Ксаро Даксос, однако с заметной долей скепсиса в глазах, и посматривая на полутруп в рядах делегации.

-Да. –Легко и прямо ответила Дейнерис, не видящая в дракончиках чего-то сильно ценного и важного. Их связь душ была ещё откровенно слаба и хрупка, чтобы хоть как-то повредить Довакину, а сами дракончики были ещё малы и слабы для хоть какой-то ценности по мнению их хозяйки. Чтобы те стали хоть что-то из себя представлять понадобятся годы тренировок и заботы, с планомерной подпиткой их маной. Учитывая возможность выведения новых дракончиков и что конкретно эти три детёныша напоминали ей о прошлой Дейнерис… первый негатив она уже преодолела, но как-то проникнуться к ним ещё не успела.

-Да? –Удивился собеседник, выпучив глаза. –Кхм, в смысле, разуметься. Только истинный Таргариен, наследник последних драконьих владык, мог вернуть в мир подобное чудо. Но… не могли бы вы утолить моё любопытство и показать их? –На это Дейнерис лишь меланхолично повела рукой, давая приказ одному из немногих мужчин под своей рукой, чтобы тот откинул полог с корзинок, где спали малыши. Тот же аккуратно, с величайшим почтением, взял грубую ткань и стараясь лишний раз не дышать, показал всем присутствующим тройку драконов. Чёрного, жёлтого и зелёного малышей, что спали вповалку и сопели в обе дырочки.

-«Милашки» -Подумала про себя Серана, в очередной раз сдерживаясь, чтобы не начать тискать эту прелесть. И её совершенно не волновало их будущее превращение в машины смерти, когда подрастут.

-Ох-х, невероятно. –Протянул любитель золота, с жадностью смотря на рептилий. –В таком случае позвольте от имени Кварта и торговой гильдии Тринадцати… -Начал было Ксаро Ксоан Даксос, но был бесцеремонно прерван новым участником.

-Не так быстро. –Раздался высокомерный и писклявый голос со стороны открытых ворот. Там стоял невысокий и толстый паренёк лет шестнадцати, лысый и плюгавенький, с чёткой печатью тупости и спеси на лице. –Хватит этих игр Ксаро. –Лениво растягивая слова, не обращая внимание на выходящих из-за ворот воинов, что окружали и делегацию и Дейнерис с её караваном, махнул тот пухлой ручкой. –С этого момента судьба Дейнерис Таргариен и её драконов будет решать Совет Чистокровных, а не кучка торгашей и чужаков. –Презрительно бросил тот взгляд на одетого в штаны дикаря.

-Инарра. –С застарелой злобой не сказал, а выплюнул Ксаро Ксоан Даксос, пусть и предельно тихо. –Что вас привело сюда, господин? -И тут же сменил тон на лебезящий, склонив голову в уважительном поклоне.

-Я услышал, что к нашим стенам идут дотракийцы и решил проверить. –С превосходством улыбнулся тот, смотря прямо в глаза своего собеседника. -Как выяснилось не зря. Ты слишком много на себя взял торгаш, за что поплатишься. Думаю, мой уважаемый отец с радостью послушает историю, как Тринадцать хотели приютить у себя девку с драконами, чтобы с их помочью захватить власть в Кварте.

-Уверяю вас, уважаемый Инарра, мы даже не думали о чём-то… -Начал было оправдываться самый старый и тучный из делегации, но его даже не стали слушать, заткнув повелительным взмахом руки.

-Хватит. –Поморщился Инарра. –Я не дурак и прекрасно знаю цену вашего слова. Крысы вроде вас, когда их загоняют в угол, будут пищать и делать всё что угодно, лишь бы спасти свои жалкие жизни. Дальше с вами будут говорить люди моего отца. –И тут же обратился к Дейнерис. –Эй ты, девка! Будь благодарно, тебе дозволяться стать моей наложницей. Советую ценить столь щедрый дар и проявить покорность. -И всё это тоном. будто оказывает величайшую почесть и снисхождение.

-Эх. –Устало вздохнула Серана, доставая свои клинки. После подобного… будет кровь. Много крови.

-Вы. Все. Умрёте. –Раздельно, чеканя каждое слово как приговор, ответила Довакин. Видят боги, она долго терпела. В своё время в Хай-Роке она убивала и за меньшее. Тут же она терпела эти высокомерные взгляды с самого начала, с трудом заталкивая куда подальше гордость, что была под стать её силе и свершениям.

-Смерть ведьме! –Вдруг сорвался с места единственный маг в этой компании, создав в руке ледяной топор что стремился обрушить на голову Дейнерис. Но вместо этого насадился на спрессованный из песка кол, пронзивший его сердце и остановившись на расстоянии вытянутой руки от Довакина, с ужасом ощущая, как его душа перемещается куда-то внутрь девушки что стояла перед ним.

А в это время, Серана, неразличимо для глаз простых смертных, закончила резать глотки всем остальным. С её скоростью и мастерством, хватало одного единственного, аккуратного и филигранного удара по горлу, чтобы перебить позвоночный столб и моментально убить врагов. От них тоже последовали видимые потоки душ, что устремились куда-то в Довакина, мастера-колдуна. Впрочем, без дела те долго не лежали.

Дейнерис подняла руку и в ней начал формироваться чёрный кристалл с фиолетовыми отливами, размером с голову лошади. Она обхватила его двумя руками, со вселенской сукой смотря на выбегающих из-за ворот стражников, после чего разбила. Тут же стали появляться фиолетовые разрывы в пространстве, окружая Дейнерис и преграждая доступ к её телу рьяным защитникам Кварта. Чуть более двух десятков даэдра в броне и с оружием в руках прибыли на зов своей госпожи, получив в подпитку вкусные людские души.

-Убить всякого кто осмелиться взять в руки меч. Души не жрать. –Отдала она приказ, с безразличием смотря на будущие трупы. Тысячей больше, тысячей меньше, какая в сущности разница? Она уже примерно поняла сорт местной знати, прекрасно осознав уровень договороспособности туземных царьков. Примерно нулевой, даже сожги она их дворцы и перебей всех их воинов, всё чего добьётся это попыток тайно подгадить и убить её ядом. Спасибо не надо, знаем и проходили. Послушная и преданная нежить тут подойдёт куда лучше.

-Серана, поможешь трэллами? –Обратилась она к подруге, что задумчиво голодным взглядом смотрела на мёртвые тела. В плане потребления крови Серана была очень придирчива. В основном это были молодые и красивые девушки, обязательно ухоженные и чистенькие, но могли быть и мужчины, но очень-очень редко. Таких можно по пальцам одной руки посчитать и последним из них был Джон.

-Да. –Отвернувшись ответила Серана с явной неохотой. Она не любила делать трэллов, хотя для дела легко пересиливала себя. А верная гражданская администрация, которую Довакин и хочет обратить в верных рабов вампирши, снимет с них огромный пласт работы и проблем, позволив быстро начать обустраиваться. –Похоже проблемы с обустройством решились сами собой? –Криво усмехнулась Серана, смотря как столбы дыма начали подниматься в далёкое небо. Два десятка могучих даэдра в полной экипировке это сильно даже для городов Нирна, где есть маги и сильные воины, что уж говорить о городе где таких просто нет. У защитников Кварта нету и шанса. –Новый рекорд.

-Пошли уже. –Поморщилась Довакин, на рефлексах ловя души и запихивая их назад в мёртвые тела, поднимая нежить. С её нынешним контролем о долговечности говорить нечего, но пару лет прослужат. А больше ей и не надо. –Настроение и так где-то рядом с Ситисом, а тут эти ещё. Видят боги, они хуже довоенной имперской аристократии. –Бурчала Довакин, отслеживая чтобы своевольные даэдра не начали резать гражданских.

-Да ладно тебе. –Подбодрила ту Серана, пихнув в плечо. –Поработаем чуток и получим прекрасное место для отдыха и жизни, достойное наших персон. И кровати, мягкие кровати. –Мечтательно зажмурилась вампирша, проведшая тысячи лет в каменном гробу и осознавшая всю ценность мягкой кроватки.

-Да уж. –Чуть улыбнулась Дейнерис, признавая слова подруги и чуть повеселев.

А тем временем дотракийцы с ужасом и благоговением смотрели на дело рук своей кхалиси. После ритуала самосожжения та стала показывать чудо за чудом, превращаясь в глазах необразованных дикарей в живую богиню. Впрочем, жители Кварта поспорили бы о её принадлежности к небесной братии, начав уверять о её подземной природе. Но кто вообще будет слушать проигравших неудачников?

***

П.А.

Да-да, Довакин девушка. Так задумывалось с самого начало. Я ни разу не называл её мужчиной или ещё как, ограничиваясь "Довакин", "Маг", "Убийца Алдуина" и тому подобным. Да и в эпилоге первого тома был намёк, когда описывал её фигуру. Вот такой вот поворот)))

Кстати если что на бусти уже 81 глава лежит

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/114346/4558809