Готовый перевод Cannon fodder mage from Hogwarts / Пушечное мясо мага из Хогвартса: Глава 29

Все спускались по каменным ступеням к огромной дубовой двери, и Вик поднял свой огромный кулак и трижды ударил по ней.

Дун-дун-дун!

Затем с скрипом дверь открылась.

Из неё вышел старый лысый мужчина.

Этот человек выглядел лет пятидесяти-шестидесяти, его спина была слегка вздута, а лицо усыпано горизонтальными складками, что придавало ему свирепый вид.

Неужели это легендарный швейцар-дядюшка?!

Вик, стоя в толпе, любопытно посмотрел на школьного сторожа Хогвартса.

Просто взгляни на его прическу, если бы я жил в империи Цин, как бы я мог стать красавцем!

— Это первокурсники в этом году? — выглядывая, Филч посмотрел на густонаселенных первокурсников внизу, и уголки его рта невольно подергивались несколько раз, делая его длинное лицо еще более уродливым.

Затем он сильно открыл дверь, и перед всеми появилась ведьма в темно-зеленом плаще.

Я увидел, что эта ведьма была высока, ее волосы были подняты вверх, и хотя ее лицо было покрыто морщинами, все же можно было увидеть, что она была красавицей в молодости!

— Профессор Макгонагалл, новые студенты прибыли! — сказал Хагрид, ступив вперед и почтительно.

— Тяжелая работа, Хагрид, оставь это на меня! — кивнула профессор Макгонагалл, а затем повлекла всех внутрь.

Пройдя через длинный коридор, все пришли к воротам.

Профессор Макгонагалл обернулась и серьезным лицом посмотрела на группу первокурсников.

Люди, которые еще шушукались, тоже замолкли в этот момент.

— Далее вы столкнетесь с церемонией распределения по факультетам, в Хогвартсе четыре факультета, и вы выберете свой факультет перед всеми учителями и учениками. Это очень важный ритуал!

Надеюсь, вы сможете привести себя в порядок и освежиться. —

Затем она обернулась и ушла.

Слушая профессора Макгонагалл, будь то Гарри, Невилл или Малфой, все маленькие волшебники опустили головы и тщательно осмотрели свои одежды, беспокоясь, что они что-то не так надели.

Даже Вик бессознательно выпрямил манжеты.

Гермиона рядом с ним тщательно проверила свое платье, а затем прошептала Бику

— Быстро, помоги мне посмотреть на плащ сзади, все в порядке?

Вик осмотрел ее с ног до головы и покачал головой.

— Все в порядке, Гермиона, верь в себя!

— Хорошо! —

Маленькая ведьма вздохнула с облегчением и успокоилась.

Затем последовало тревожное ожидание, и маленькие волшебники все перешептывались.

Не прошло и долгого времени, как дверь вдруг открылась.

Но вышел не тот, кого все ожидали, профессор Макгонагалл, а высокий среднего возраста волшебник.

У этого человека были длинные жирные черные волосы, пустые глаза под густыми бровями и кривой орлиный нос, что делало его в целом немного мрачным.

Он был одет в необычайно широкий волшебный плащ, который развевался на ветру при его шагах, словно крылья летучей мыши, добавляя немного мощи.

Прежде чем он подошел к первокурсникам, ледяная аура на его теле заморозила нескольких маленьких волшебников поблизости.

Не вводя себя, Вик уже знал, кто этот человек!

Несомненно, это Северус, лизатель Лилли, заклятый враг острых вил, двойной агент справедливости и зла, старая летучая мышь Снейп!

Он единственный в целом Хогвартсе, кто может так одеваться!

Действительно, как только Снейп остановился, за ним появился Радман с прыщами на лице.

— Декан, это он! — наклонился он к Снейпу и злобно указал на Вика.

— Это он открыто наложил проклятие на своих одноклассников в поезде, такой безумный первокурсник, вы должны хорошенько его проучить!

Слушая слова своего ученика, Снейп провел своим слегка пустым взглядом по округе, а затем остановился на Бике.

— Это то, что он сказал? —

Встретив его взгляд, Вик ничуть не испугался.

Снейп?

Бывший малыш Волан-де-Морта!

Чего тут бояться!

Однако, прежде чем он успел ответить, высокий силуэт поблизости вдруг встал.

— Это не то, что он говорит, профессор Снейп, это они… —

Еще не закончив говорить, взгляд Снейпа проскользнул мимо.

— Мисс Уорли? Я спросил вас? Или вы считаете, что уже можете говорить за кого-то другого? —

Этот голос звучал как девять зим, мгновенно заморозив Кассандру на месте.

Она вздрогнула, бросила взгляд на Бика, скрепкнула зубы и собиралась снова заговорить.

Вик вышел из толпы, поднял голову и встретился с Снейпом.

http://tl.rulate.ru/book/114327/4384804