Готовый перевод Cannon fodder mage from Hogwarts / Пушечное мясо мага из Хогвартса: Глава 10

Слушая преувеличенное описание Бокинбока, Вик немного нахмурился в душе.

— Нужно ли так преувеличивать? — подумал он. — Разве это не просто маленькая красная бутылочка!

Таким образом, она способна за 30 секунд восстановить физические повреждения, полученные человеческим телом, и восстановить большую часть магических повреждений.

И Вик, конечно, знал об этом. Этот эликсир был обычным делом в Даларане, но в этом мире он был чем-то исключительным!

Другими словами, магия мира Гарри Поттера действительно очень волшебна, почти как молодёжная версия магии хаоса.

Просто здесь магия больше склоняется к заклинаниям и трансфигурации!

Поэтому в этом мире нет магии или эликсира, которые могли бы так же легко и быстро исцелять как физические, так и магические раны, как исцеляющие эликсиры.

Хотя волшебный мир также имеет эликсиры для лечения различных травм или болезней, те эликсиры могут быть использованы только для одной болезни или травмы.

Как тоник, который может лечить только простые болезни.

Белый свежий, может лечить только ушибы, и требует длительного применения, восстановление занимает три-четыре дня.

Исцеляющие эликсиры, с другой стороны, могут исцелить физические и большинство магических повреждений всего за тридцать секунд.

Эффект настолько быстрый и обширный, что это просто чудодейственное средство для этих волшебников!

Если вы действительно сражаетесь, это может стоить жизни!

Как только новость об исцеляющем эликсире просочится, Вик верит, что какие бы деньги ни потратили, те чистокровные семьи не пожалеют о его приобретении!

Отозвав свои немного блуждающие мысли, Вик слегка покачал головой и сказал в слегка усталом тоне:

— Я предпочитаю Золотую Гаррону Медалью Мерлина!

Серьёзно, старый Бокин, даже если бы Мерлин лично вручил мне награду, я бы не попросил у тебя ни одного ореха!

Услышав это, Бокин Бук убрал свою лестную улыбку и с одобрением сказал:

— Конечно, ничто в этом мире не важнее Золотых Гарронов!

Так что, как и в прошлый раз, как насчёт того, чтобы я дал тебе 1000 золотых галлонов за бутылку эликсира?

Слушая предложение Боргина, Вик покачал головой и приложил руку к ящику:

— Слишком мало, на этот раз я хочу 1500 золотых галлонов!

— Невозможно, абсолютно невозможно! — завопил старый Боргин, словно его хвост наступили на.

— Эта цена слишком высока, ты должен знать, что цена эликсира всего 1200 золотых галлонов за бутылку!

— Успокойся, старый Боркин! — глядя на такого взволнованного Бокинбока, Вик сказал глубоким голосом:

— Ты должен знать, что хотя эликсиры редки, их может сварить любой мастер эликсиров.

Но мой исцеляющий эликсир отличается, в целом волшебном мире есть только один, и никто другой не может его сделать!

Более того, процесс варки этого эликсира очень сложен, выход крайне низкий, и я могу не сварить бутылку за месяц или два!

Включая пять бутылок, которые были проданы вам по низкой цене в прошлый раз, это уже все мои запасы!

Если я захочу ещё, я не смогу сделать это в ближайшее время!

Так что полторы тысячи золотых галлонов за бутылку совсем не дорого!

— Это… — лицо Бокинбока колебалось, и он быстро подсчитывал выгоды и убытки.

В прошлый раз, когда он купил исцеляющий эликсир у Вика, он попросил своего мастера эликсиров попытаться разобрать его.

Пытался восстановить процесс производства этого эликсира, но, к сожалению, не удалось!

И тот сказал ему, что этот эликсир очень волшебен, если ты не знаешь сырья и производственного процесса, даже если придёт мастер эликсиров, ты не сможешь его скопировать!

Ты должен знать, что его подчинённый, хотя он и только высокий мастер эликсиров, не простой персонаж.

Даже такой привередливый человек, как Снейп, хвалил его превосходные навыки варки эликсиров.

Так что старик Боргин был очень убеждён в том, что он сказал.

И хотя старик Боркин не был профессиональным мастером эликсиров, его оценки по эликсирам всегда были выше А, когда он учился в школе.

Он знал, что чем более причудлив эликсир, тем более сложным был процесс варки и тем труднее было добиться успеха!

Так что это не легко сделать, и естественно, запасы ограничены!

Как говорится, редкость ценится!

Для такого редкого и драгоценного эликсира, как исцеляющий эликсир, даже если бутылка продаётся за две тысячи золотых галлонов или даже выше, те чистокровные семьи не пожалеют купить его!

Как только он переходит из рук в руки, это почти удвоение прибыли!

Думая об этом, сердце Бокинбока расцвело.

Но он всё ещё был в горьком лице и сказал очень тяжело:

— Мистер Стрэндж, цена, которую вы назвали, действительно слишком высока, как насчёт того, чтобы я дал вам бутылку за 100 галлонов и 1100 золотых галлонов…

— Если так, то забудьте об этом! — услышав это, Вик поглядел на старого Боркина игриво, затем закрыл крышку ящика и собирался убрать его обратно в карман.

— НЕТ, НЕТ, НЕТ! Мистер Стрэндж, я просто шутил с вами! — увидев это, Бокинбок запаниковал и торопливо приложил ящик:

— Я сейчас же пойду за деньгами!

http://tl.rulate.ru/book/114327/4384571