Готовый перевод Hogwarts: From Silent to Dark Lord / Хогвартс: От Тихони до Темного Лорда: Глава 59

“Тоби Регпо!”

Профессор Макгонагалл прокричала.

Наконец-то подошла очередь Тоби, и, на самом деле, прошло уже несколько часов с момента начала церемонии распределения, ведь фамилия Тоби начиналась на букву Р, которая была одной из последних в алфавите.

Тоби вышел из группы первокурсников и медленно подошёл к четырёхногому стулу с распределяющим колпаком.

В этот момент это была также первая встреча Тоби и Дамблдора лицом к лицу. Тоби слегка поднял голову, и его светло-голубые глаза встретились с взглядом старого человека с белой шевелюрой на учительском столе перед ним.

И взгляд Дамблдора тоже скользнул на Тоби, но когда он увидел его лицо, он снова был тронут, это был второй раз после встречи с Джейми.

Если внешность Джейми напоминала Гриндельвальда в молодости, то Тоби был похож на Дамблдора в юности.

“Бац!”

На этот раз Дамблдор опрокинул золотой бокал с вином, и он ударился о тарелку, издавая звук, который заставил профессоров на учительском столе оглянуться.

Однако Дамблдор не отреагировал, и его глаза, полные мудрости, устремились на мальчика, который медленно шёл к нему.

В каком-то трансе он казалось, что видит самого себя молодого, шагающего из прошлого времени в настоящее.

Дамблдор не сдержался и встал, спустился с учительского места и шаг за шагом подошёл к Тоби.

“Профессор Дамблдор!”

Профессор Макгонагалл заметила необычное поведение Дамблдора, и, когда в прошлом Дамблдор никогда не спускался с учительского стула, она воскликнула с некоторым сомнением.

“Дамблдор, что случилось? Сегодня уже два аномальных поведения.”

“Да, в первый раз вилочка упала на тарелку, а теперь бокал с вином ударился о тарелку, такого никогда не было.”

“Что же такого необычного в этом маленьком волшебнике и в том, что был перед ним, что заставило Дамблдора так себя вести.”

Профессора на учительском столе перешептывались, а профессор Снейп нахмурился, сначала уставившись на Тоби, а затем на Джейми, сидевшего за столом Слизерина.

Профессор Квиррелл тоже сидел на кафедре, с добрым улыбкой на лице и большим фиолетовым шарфом на голове, что выглядело довольно странно среди профессоров.

“Ты… Как тебя зовут?”

Дамблдор подошёл к Тоби и посмотрел на мальчика перед собой.

“Меня зовут Тоби Ригпо, господин директор.”

Тоби улыбнулся, он знал, что Дамблдор удивится, увидев его, но не ожидал, что подойдёт лично.

“О, так ты сын мистера и миссис Ригпо, и твои родители были очень выдающимися героями и очень хорошими волшебниками.”

Дамблдор улыбнулся, но следующие слова удивили Тоби.

“На самом деле, мы ещё родственники, моя тётя когда-то вышла замуж за твоего прапрадедушку, а твой прадедушка был моим кузеном.”

“Значит, господин директор, вы мой прапракузен!”

Тоби воскликнул, он не ожидал, что его семья на самом деле связана с Дамблдором, пусть и очень далёким родством.

“Верно, Тоби, ты действительно очень похож на меня в твоём возрасте.”

Дамблдор улыбнулся, он почти подумал, что его бывший сам перешёл через реку времени, чтобы найти его.

Однако эти слова удивили профессоров и студентов четырёх факультетов, их глаза расширились, и все они обратили внимание на Тоби.

“Боже мой, профессор Дамблдор действительно очень похож на этого маленького волшебника!”

“О боже, так профессор Дамблдор был таким красивым парнем в молодости?”

“Нет сомнений, это признание самого профессора Дамблдора, не могу поверить, что профессор Дамблдор был таким красивым в молодости!”

Профессора и студенты перешептывались.

Если бы эти слова услышал Дамблдор, он, возможно, фыркнул бы и сказал, что кто из нас не был красавцем в молодости!

“Это большая честь, господин директор.”

Тоби улыбнулся и слегка отдал честь Дамблдору.

“Ладно, малыш, давай определим тебе факультет.”

Дамблдор улыбнулся Тоби, но вместо того, чтобы вернуться на учительское место, он встал рядом, как будто хотел увидеть это собственными глазами.

Тоби надел распределяющий колпак на голову и сел на четырёхногой стул.

“О, вот и ещё один уникальный маленький волшебник, малыш, каким способом ты изолировал мой зонд?”

Голос распределяющего колпака прозвучал в сердце Тоби.

“Извините, господин распределяющий колпак, я не хочу, чтобы кто-то видел моё сердце, но Джейми и я лучшие друзья.”

Тоби сказал, что никто не хочет быть известен другим, даже если это всего лишь шляпа, но это шляпа мудрости.

“О, хорошо, хорошо, ради Джейми, какой факультет ты бы хотел, малыш? Слизерин?”

Распределяющий колпак спросил.

“Нет, Джейми уже пошёл в Слизерин, я не обязан идти туда же, я думаю, Гриффиндор и Когтевран подходят.”

“Но позвольте мне попробовать, если я смогу вытащить мечи Гриффиндора, я пойду в Гриффиндор, если нет, то в Когтевран.”

Тоби снял распределяющий колпак и засунул в него руку.

Профессор Макгонагалл рядом не знала, почему, но Дамблдор прекрасно понимал, что в глазах блеснула искра сути, хотя он и не знал, как Тоби узнал эту тайну.

Но раз Тоби решил проверить себя таким образом, он не стал останавливать его, даже хотел увидеть, подходит ли Тоби для Гриффиндора.

Вскоре правая рука Тоби была вытащена из распределяющего колпака, и в его руке всё ещё был острый меч.

“Вау, что происходит? Как может быть меч в распределяющем колпаке!”

“Боже, это ужасно, в шляпе факультета спрятан меч, если он случайно выпадет во время распределения, не будет ли это слишком опасно.”

“Да, мы никогда не знали, что в распределяющем колпаке ещё такой секрет!”

Многие маленькие волшебники воскликнули.

http://tl.rulate.ru/book/114324/4385101