Готовый перевод Hogwarts: From Silent to Dark Lord / Хогвартс: От Тихони до Темного Лорда: Глава 38

Близнецы Уизли выглядят абсолютно одинаково, и даже их мама не может их различить.

— О, почему вы здесь? — недовольно спросил Рон, видя близнецов, которые учили его, что магия бесполезна, заставляя терять лицо перед друзьями.

— Эй, Рон, как ты можешь так говорить, мы же твои братья.

— Просто, Рон, у тебя есть какие-то претензии к нам?

Близнецы Уизли втиснулись по обе стороны Гарри и Невилла, поиграв с Роном, погладили его волосы и щекотали, заставив Рона покраснеть и попросить прощения.

Двери в вагоне были небольшими, и трое людей в них уместно, а четверо — немного тесно, и близнецы Уизли втиснулись на места, заставляя Гарри и Невилла жалко съеживаться в сторону.

— Ты всегда обманываешь меня как брат, то, что ты мне дал раньше, вообще не магия. — сказал Рон.

— О, так ты сказал.

— Ха-ха, маленький Ронни все так же легко обмануть!

Близнецы Уизли громко рассмеялись, оба сказали по словечку, довольно понимая друг друга, они, вероятно, самые близкие близнецы.

— О, не обращай внимания, мы с маленьким Ронни обычно так, мы его братья, Фред и Джордж.

— Но можешь сказать, кто из нас Фред, а кто Джордж?

Близнецы Уизли с улыбкой сказали.

— О, забудь, даже мама не может сказать, кто из них Фред, а кто Джордж. — проворчал Рон.

— Может быть, даже если мы угадаем правильно, вы поменяетесь местами, думаю, вы время от времени играете в эту игру. — с улыбкой сказал Тоби.

— Ха! Как ты узнал? — близнецы Уизли выглядели "пораженными".

— Многие близнецы играют в эту игру, но некоторые все же узнаваемы, они немного отличаются, но по вашим словам... — Тоби серьезно посмотрел на близнецов Уизли.

— По внешности действительно сложно различить.

— Да, да, мы выглядим абсолютно одинаково, даже наша мама не может нас различить. — близнецы Уизли выглядели гордыми.

— Однако, даже если вы близнецы, в мире нет абсолютно одинаковых людей, и может быть сложно различить по внешности, но по привычкам, если присмотреться, все же можно заметить разницу.

— Кроме того, мы все волшебники, у каждого своя магия, если вы освоите метод волшебного восприятия, вы сможете различить по разнице в магической силе. — сказал Тоби.

— О, борода Мерлина, ты правда первокурсник в этом году? — близнецы Уизли выглядели весьма удивленными, такие слова не мог сказать новичок Хогвартса, и они никогда не слышали о волшебном восприятии.

— Тоби волшебство очень сильное, и конечно же Джейми, он только что победил Малфоя и его двух приспешников! — сказал Рон.

— Круто!

Услышав это, близнецы Уизли не только не посчитали, что Джейми сделал что-то плохое, но и немного возбудились, подумав, что это круто, что заставило Гермиону расширить глаза, она не могла поверить, так ли это в Хогвартсе?

— В первый раз, когда мы пошли в Хогвартс, мы так не делали.

— Мы были очень честными тогда!

— Вы опередили нас!

Близнецы Уизли с восхищенными глазами посмотрели на Джейми.

— Итак, для протокола, я Фред Уизли. — сказал рыжеволосый мальчик слева от Рона.

— А я Джордж Уизли, приятно познакомиться. — сказал рыжеволосый мальчик справа от Рона.

Тоби и Гарри также представились, и поскольку близнецы Уизли давно знали Гарри, они не стали делать сцену, но были очень заинтересованы в том, что случилось с Малфоем.

Как известно, Уизли и Малфои никогда не ладили, Артур Уизли и Люциус Малфой много раз ссорились, и дети Уизли не испытывали к Малфоям ничего хорошего.

— О, вы не видели, как в тот момент были жалки Малфой и его двое приспешников... — Рон с наслаждением повторил то, что только что произошло.

— Вау! Похоже, твоя магия довольно сильная, может быть, ты гений.

— Хогвартс принимает еще одного гения, о, может быть, двух, Джордж, может быть, наши позиции под угрозой.

— О, двое гениев, пожалуйста, примите нас как ваших младших братьев!

Близнецы Уизли выглядели забавно и отдали честь Тоби и Джейми, заставив всех смеяться.

— Фред, Джордж, мы только что придумали забавную идею, может быть, мы могли бы попробовать. — сказал Джейми.

— О, что это? — близнецы Уизли были любопытны, и они очень заинтересованы во всех проделках.

— Я слышал, что рядом с Хогвартсом есть деревня Хогсмид, и туда могут ходить только ученики третьего курса и выше.

— Фред, Джордж, думаю, с вашим характером, вы, наверное, уже там были. — Тоби улыбнулся и сказал, что в Хогвартсе много тайных проходов, и некоторые из них ведут в Хогсмид.

С характерами Фред и Джорджа, они наверняка нашли тайный проход в Хогмо, и они даже не знали, сколько раз они там тайно бывали.

Услышав, как Тоби это сказал, близнецы Уизли сразу же сделали вид, что вы раскрыли нашу тайну.

— Так, хотите пойти в Хогсмид сегодня?

http://tl.rulate.ru/book/114324/4384883