Готовый перевод Hogwarts: From Silent to Dark Lord / Хогвартс: От Тихони до Темного Лорда: Глава 10

Когда ауроры Министерства Магии прибыли в «Трещину в чане», волшебники тут же собрались вокруг и начали разговаривать. Из-за стольких голосов и беспорядочных слов ауроры не могли разобрать, что именно говорили волшебники.

— Громче!

В качестве крайней меры Кингсли провел заклинание на своем горле волшебной палочкой.

— О! Пожалуйста, успокойтесь, дамы и господа, пожалуйста, говорите по одному, вы можете нам доверять.

— Дайте мне по одному, ребята, скажите, что здесь происходит! — завопил Деликс в толпу.

— Профессор Макгонагалл…

Мистер Грейнджер привел свою дочь к профессору Макгонагалл.

— О, мне так жаль, мистер Грейнджер, но не волнуйтесь, это ауроры Министерства Магии, и я верю, что они смогут разрешить этот вопрос, — утешила профессор Макгонагалл.

— Извините, а кто такие ауроры? — спросила Гермиона Грейнджер, маленькая девочка рядом с мистером Грейнджером.

— Ауроры Министерства Магии эквивалентны маггловским полицейским, мисс Грейнджер, — объяснила профессор Макгонагалл.

Как только ауроры Министерства Магии вели расследование в «Трещине в чане», перед Гринготсом в Диагональной Аллее внезапно появился Тоби.

Гринготс — это возвышающееся белое здание, расположенное на стыке Диагональной и Опрокинутой Аллей. Гринготс известен как второе по безопасности место в волшебном мире после Хогвартса, поэтому волшебники предпочитают хранить свои золотой и серебряные сокровища в Гринготсе.

Гринготс управляется группой гоблинов, самых жадных существ, которые жаждут выжать из волшебников каждую золотую галлю.

Тоби посмотрел на Гринготс перед собой, где у двери стоял гоблин-стражник, каждый раз кланяясь посетителям.

Гринготс, Тоби посещал не раз, и наследство, оставленное ему родителями, хранилось в сейфах Гринготса, хотя и не много, но достаточно для него до совершеннолетия.

— Папа, мы сейчас пойдем в Гринготс снимать деньги?

— Да, деньги на школьные принадлежности, а также на нужды семьи, тебе нужно будет взять часть.

Отец и сын, идущие к Гринготсу, оба с платиново-белыми волосами, что редкость среди волшебников.

В волшебном мире Орлиной Страны волшебники с платиново-белым цветом волос — это только семья Малфоев из чистокровных семей, и очевидно, что это отец и сын из семьи Малфоев.

— Папа, могу я купить летающую метлу?

— Нет, первокурсники не могут носить летающие метлы, и помни, Драко, не трать деньги на бессмысленные вещи.

Средневозрастный мужчина с платиновыми волосами сказал.

— Хм! Семья Малфоев, Люциус Малфой, Драко Малфой, семья Малфоев действительно беспорядок! — Тоби посмотрел на отца и сына и усмехнулся.

— Кто вы, ваше превосходительство? — Люциус Малфой мрачно, бросив взгляд на Тоби.

— Хм!

Вместо ответа Тоби поднял свою волшебную палочку.

Лицо Люциуса Малфоя изменилось, и он торопливо оттащил Драко Малфоя за собой, крепко сжав палочку в руке, полный бдительности.

— Авада Кедавра!

Из палочки Тоби вылетела зеленая смертоносная вспышка, но не в сторону Малфоев, а в сторону гоблинов перед Гринготсом.

— Бум!

Гоблин упал под смертельным заклинанием, оглушенный, упал на землю и внезапно потерял жизнь.

— Ох!

Волшебники рядом с Гринготсом вдруг вскрикнули.

— Безумный!

Люциус Малфой проклял, было безумием, что волшебник использовал смертельное заклинание перед большой аудиторией, а сейчас не время войны.

— Ох!

Многие волшебники громко и отчаянно вскрикнули и бросились бежать из Гринготса, боясь быть атакованными темным волшебником.

Люциус Малфой также оттащил Драко Малфоя, воспользовавшись смутой, и Драко Малфой, казалось, был ошеломлен, позволяя Люциусу Малфою тащить его за собой.

— Хм!

Тоби усмехнулся и вошел в Гринготс, где гоблины уже отреагировали, и дюжина гоблин-стражников блокировали ему путь.

— Удар молнии!

Перед этими гоблинами Тоби не проявил милосердия, и взрывное заклинание мгновенно разбросало тех дюжину гоблинов.

— Удар молнии!

— Удар молнии!

Еще два взрывных заклинания взорвали ворота Гринготса, и обломки прямо заблокировали Гринготс.

— Ох!

В зале Гринготса волшебники, которые хранили и снимали деньги, а также гоблины, вдруг вскрикнули и начали бегать.

— Что вы хотите сделать, сэр?

Гоблин-начальник Гринготса остановился перед Тоби с несколькими гоблинами.

— Очевидно, что нет, я здесь, чтобы ограбить, гоблины, — медленно сказал Тоби, не обращая внимания на гоблинов перед собой, если бы он не был достаточно уверен, он бы не пришел ограбить Гринготс.

Хотя гоблины также могут колдовать, они определенно не будут его соперниками, и эта мощная магия — его сила.

Причина, по которой сила Волдеморта и Дамблдора намного превосходит других волшебников, заключается в том, что их магическая сила в теле намного выше, чем у других волшебников.

Тот же взрывной заклинание, произнесенное Гарри Поттером и Волдемортом, совершенно по-разному.

http://tl.rulate.ru/book/114324/4384519