Готовый перевод Hogwarts: I am the Wizard of Fairy Tail / Хогвартс: Я - волшебник Хвоста Феи: Глава 62

Несколько часов назад.

Профессор Дамблдор и Хагрид только что закончили обсуждение проблемы с Крысоловом и собирались вернуться в дом, чтобы поймать его, как вдруг обнаружили, что Крысолов в клетке исчез, неизвестно когда. Деревянные прутья клетки остались невредимыми.

— Рон, где твой мышь? — спросил Хагрид, обойдя Умбридж и беспокойно оглядываясь.

— Эм? Банбан?! — Рон притворился, что не знает, что происходит, и быстро посмотрел на клетку, — Банбан, где мой Банбан?! Почему он снова пропал?! — сказав это, он бросился вперед и стал искать повсюду, врезаясь в Умбридж.

Действительно, Гарри и Рон наблюдали за ситуацией с Крысоловом и бессильно смотрели, как он сбежал.

— Ох, нет! Он мог это заметить! — пробормотал Хагрид, нахмурившись.

— Хагрид, что случилось? — спросил Гарри, притворяясь любопытным.

— Я только понял, что Крысолов может быть Анимагусом. Нормальная мышь не может жить больше десяти лет. Он так много лет прятался в семье Уизли. Кто, по-твоему, он мог быть? — спросил Хагрид.

— Ох, борода Мерлина! Это точно или темный волшебник, или злодей! — ответил Гарри и быстро встал, — Он еще должен быть в клетке, прежде чем ты вышел. Давайте поймаем его быстро. Крысолов еще не ушел далеко!

— Но снаружи так много мест, мы не знаем, в какую сторону он убежал! — волновался Хагрид.

Обдумывая этот вопрос, все посмотрели на Крюкоштанса, который рылся в коробках в поисках еды неподалеку.

Затем они увидели, как Крюкоштанец наклонил голову и издал мяуканье. Это был крик, означающий, что это дело должно быть закрыто!

Сразу после этого все проигнорировали Умбридж и бросились в погоню с Крюкоштансом. Хотя последний чувствовал, что его обидели, услышав, что, кажется, есть кто-то, кто мог бы повысить его репутацию, он быстро последовал за ними.

Тем временем, после того как Питер сбежал из хижины Хагрида, он бежал с невероятной скоростью вглубь Запретного Леса. Затем, чтобы ускорить свой побег, он превратился обратно в человека. Он бежал вперед изо всех сил.

Питер не осмеливался останавливаться, так как чувствовал, что за ним гонятся!

Действительно, когда Питер изо всех сил пытался уйти глубже в Запретный Лес, черный тень вдруг бросился из леса сбоку, прыгнул на Питера и укусил его за голень, заставив Питера упасть на землю.

— Ааа!! Ааа!!! — Питер издал болезненный крик, и его клыки вонзились в плоть. Он чувствовал, что его нога вот-вот будет откушена.

Но даже так он все еще терпел сильную боль и продолжал думать о побеге.

Видя, как Питер изо всех сил пытается выбить черного пса, он полз вперед на руках и коленях, но черный пес кусал его очень крепко, и даже после многих ударов он все еще не хотел отпускать.

Так, в качестве последнего средства, Питер мог только превратиться обратно в состояние Анимагуса.

Сириус почувствовал, что его рот пуст. Он поднял голову и увидел хромую крысу, шатающуюся к отверстию в земле.

Увидев это, он бросился вперед, укусил Питера и швырнул его в воздух.

Чии!!!!

Питер опять закричал.

Сириус скрутил шею и швырнул Питера!

Питер был сильно брошен в дерево, превратился обратно в человека и упал на землю.

— Петтигрю... Питер!!! — Сириус тоже превратился обратно в человека, держа в руке камень и нанеся прямой удар по ране на ноге Питера.

Щелк!

Одним ударом нога Питера Петтигрю была сломана. Можно представить, какая была сила.

— Ааа!!! — Питер Петтигрю вскричал от боли и громко умолял о пощаде, — Простите! Простите! Сириус, перестань драться!!!

Но Сириус не обращал внимания. Ненависть за столько лет заставила его не хотеть останавливаться, пока он не сломал ногу Питера до крови.

Неизвестно, сколько времени прошло, Сириус переместил камень, испачканный кровью и костью, в сторону. Он выбросил его и затем издал безумный смех: — Хахаха... Хахаха... Двенадцать лет! Двенадцать лет!!!

— Ты никогда не думал, Питер, что я смогу выбраться из Азкабана, чтобы найти тебя!

Питер Петтигрю сжался от страха и дрожал всем телом. Он с ужасом посмотрел на Сириуса и сказал: — Я тоже не хотел... Я тоже не хотел.……

— Тот Темный Лорд, ты даже не можешь представить, как он мучил меня! Он запер меня в подземелье, превратил меня в еду дементоров и мучил меня заклинанием Круциатус……

— Я не мог больше выдерживать, поэтому я раскрыл, где прятались Джеймс и Лили. Если... если бы это был ты, ты бы сделал то же самое.……

Когда Сириус услышал слова Питера, его глаза расширились от гнева. Он наступил на сломанную ногу Питера и с сильным взмахом кулака сбил его с ног.

— Эй, ах, ах!!! — Питер снова застонал и закричал от боли.

— Ты не заслуживаешь называть имена Джеймса и Лили, и ты не заслуживаешь сравниваться со мной! Позволь мне сказать тебе, я предпочел бы быть замученным до смерти Темным Лордом, и я бы никогда не предал друга!!! — Сириус разгневанно заорал.

— О... кажется, мы случайно узнали невероятные секреты!

В этот момент Дамблдор медленно вышел из леса с группой людей. В объятиях Хагрида был Крюкоштанец, который смотрел на Питера Петтигрю.

— О боже... это же Банбан…… — Рон не мог не почувствовать отвращения, когда увидел Питера Петтигрю. Он не ожидал, что он действительно спал с уродливым среднего возраста мужчиной в своих объятиях три года.

Правда, в волшебном мире много странно выглядящих людей, но для кого-то такого уродливого, как Питер Петтигрю, честно говоря, даже Филч мог бы его превзойти!

— Это ты! Ты убил моих родителей! — Гарри смотрел на Питера Петтигрю с видом, который хотел разорвать его на части...

И в этот момент Умбридж нервно подошла вперед с волшебной палочкой и затем с недоумением посмотрела на Сириуса, который выглядел рассеянным, сразу воскликнула: — Сириус Блэк?! Она не ожидала увидеть преступника, разыскиваемого Министерством магии почти год. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Питера, лежащего на земле и стонущего: — Питер Петтигрю?! Я действительно не могу поверить. Разве ты не умер более десяти лет назад?!

Очевидно, как старший заместитель министра Министерства магии, Умбридж тоже знала многое из того времени.

Однако Питер не знал эту розовую жабу перед собой, поэтому он положил последнюю надежду на Дамблдора.

— Профессор Дамблдор... Профессор Дамблдор, посмотрите! посмотрите! — Питер Петтигрю дрожал всем телом и начал хвастаться, указывая на Сириуса с возбужденным выражением лица, — Он здесь, Сириус... Я помог тебе поймать его! Уберите их быстро!!!

— Ты больше не должен говорить, Питер! — строго прервал Питера Дамблдор, — Я услышал всю вашу беседу! Если у вас есть какие-либо вопросы, идите с нами обратно в Министерство магии!

— Нет... нет! Я не делал это специально! Вы должны поверить мне, меня заставили! — Питер Петтигрю выглядел ужасно, махая руками, — Он мучил меня, Темный Лорд мучил меня! У меня не было выбора, кроме как сделать это! Когда он это сказал, он притворился жалостливым и бросил взгляд на Гарри, играя на дружбе, — Гарри, посмотри на тебя, ты так похож на своего отца! Мы были лучшими друзьями. Джеймс не хотел бы, чтобы меня убили. Твой отец простил бы меня!

— Заткнись, ты, жук! — Когда Сириус увидел это, немного утихшая ярость снова вспыхнула в его сердце. Он использовал все свои силы, чтобы снова наступить на сломанную ногу Питера Петтигрю.

— Ааа!!! — Лицо Питера Петтигрю стало еще белее из-за сильной боли и большой потери крови.

— Достаточно! — В этот момент Умбридж вдруг встала и вытащила свою волшебную палочку, указывая ее на Сириуса, — Сириус Блэк, ты не можешь убить его! Независимо от того, какие обиды были у вас тогда, вы должны вернуться в Министерство магии и объяснить мне ясно. Пока вас не судили Департамент магического права, вы все еще преступник!

Умбридж была очень взволнована. Она изначально пришла сюда просто для проверки ухода и содержания магических существ в Хогвартсе, но не ожидала столкнуться с таким делом. Во всяком случае, если она вернет двух людей перед ней в Министерство магии, то как действовать, будет зависеть от нее.

По крайней мере, она может получить репутацию за поимку заключенных из Азкабана, а Питера Петтигрю можно просто найти способ заткнуть его. Независимо от того, что делает Дамблдор, это трудно дотянуться до Министерства магии.

(С слезами на глазах, я прошу о подписках, месячных голосах и цветах. Спасибо за вашу поддержку!!!)

(В последний месяц 2023 года, друзья книги, у которых есть "месячные билеты", пожалуйста, поднимите руку и проголосуйте за бедного ребенка!!!).

http://tl.rulate.ru/book/114322/4385110