Готовый перевод Шестой / Шестой: Глава VI. Драконовластный

304 год от З. Э.

Эйгон Таргариен

Флот Яры подобрал корабли, посланные забрать Сэма, и вошёл в Закатное море. Группа старого знакомого Джона перебралась на Флагманский корабль "Железная Победа". Раньше этот флагман Железного флота, принадлежал Виктариону Грейджою. Корабль вообще не походил на свою версию из книг, больше представляя из себя что-то вроде смеси из галеи и "Чёрной Жемчужины", галеона из "Пиратов Карибского моря". Авторы явно создали Франкенштейна и не умели строить корабли.

Конструкция тарана спереди явно была слишком тяжёлой. Как корабль не потонул, для меня оставалось загадкой. Но как сказал один мудрец: Если работает - не лезь. Я вышел и окликнул. — Сэм! — Лили с малышом на руках наблюдали позади.

— Джон! — крикнул с улыбкой Сэмвелл. Старший сын лорда Рэндилла Тарли. Очень толстый, точно весит больше 20 стоунов. У него темные волосы, карие глаза, округлое лицо с многочисленными подбородками и пухлые пальцы. Если не смотреть на эти недостатки, сам Сэм достаточно смелый и верный человек. Не зря же его прозвали Сэм Смертоносный.

— Давно не виделись. Как жизнь мейстера? Все книги перечитал? — я со смешком снял тески и хлопнул напоследок по плечу.

Зеленоватый Сэм решил предупредить. — Извини. У тебя есть...

— Оу. Сейчас. — принесли ведро. — Вот. — которое я поспешно передал, и он начал блевать.

Лили с дитём отвели в заранее приготовленную каюту. После некоторого промежутка блевания. В моей просторной каюте Сэму полегчало. Я убедился, что нас никто не подслушивает, а Сэм присел, отставляя несчастное ведро.

— Ненавижу море и корабли! — прорычал уставший Смертоносный.

— Бывает.

— Джон. Мне нужно кое-что показать. Потом перейдём к более важным проблемам. Но это я должен показать. — он начал рыться в своём багаже. — Где же оно? Ага. Вот, — он достал и передал мне пергамент.

Я начал читать. — Это... — а после прочитанного изобразил потрясённый вид.

Сэм кинул в знак поддержки. — Да, Джон. Я тоже сперва не понял. Если бы не Лили, которая обнаружила это в дневнике Верховного Септона, я бы даже не задумался, о чём вообще идёт речь! Но я припомнил интересную деталь Башни Радости. Трое королевских гвардейцев. И тогда я осознал: ты - сын Рейгара и Лианны. Просто невероятно, что никому в голову не пришло, почему гвардейцы сторожили дочь Лорда Рикарда Старка! — после воодушевлённого спича он наткнулся на мой серьезный взгляд и извинился. — Возможно, твою мать заставили. Прости, такое не просто принять.

Я спокойно выговорил свою мысль. — Безумие. Откровенное безумие. — он кивнул, и я решил добить. — Я уже знал, Сэм.

— Ты знал?

— Старый добрый дядюшка Нед. Он был мне больше отцом, чем этот выблядок. — я тактично решил не упоминать мать. Сэм серьезно кивнул, соглашаясь, а потом извинился. Я вздохнул и продолжил. — Дело в том, что этот документ бесполезен.

Он вытер лоб от пота. — Мм. Да, ты прав. Этот документ лишь подтверждает незаконное злодеяние Безумного Принца. Даже если там стоит подпись септона, как свидетеля, это ничего не значит. Старки и Таргариены должны были подтвердить союз. Закон твёрд. Ты двойной бастард, — Сэм решил поднять мне настроение.

Я усмехнулся. — Оставим эту тему. — он яростно кивнул. — Письма о Долгой Ночи?

— Да, с Севера и Долины. Но... — Сэм опустил взгляд в пол.

— Но что?

— Они решили, что это вражеская обманка. Я посоветовал Архимейстерам заставить всех мейстеров изучить каждое слово в пожелтевших свитках о Долгой Ночи, предполагая, что они смогут найти то, что победит армию мертвых навсегда. Но...

Я горько улыбнулся. — Лошадиное дерьмо.

— Можно и так сказать. Они сказали, что эти послания - уловка Северного Альянса, чтобы выманить южные армии с земель, которые они защищают, и тогда завоевать их без труда. Я считаю эти слова, как ты и сказал, дерьмом. Твоё письмо прибыло как раз вовремя. Я собрал некоторые фолианты и слинял с Цитадели. И теперь мы здесь. Насчёт Долгой Ночи я кое-что выяснил.

Наступила ночь. Старый друг отправился к Лили. Обдумывая слова Сэма о возможной связи Острова Ликов и Долгой Ночи, я не заметил, как быстро наступило утро. Отбросив лишнее, я встал, оделся, сел за стол и принялся составлять список. Время пролетело незаметно, и спустя несколько дней корабли Яры доставили нас на Север.

В Винтерфелле ничего не изменилось. Добавилось лишь присутствие Арьи. Я заметил Мелкую ещё в городке у замка. Она находилась в толпе. Рикон выдал мне вести о возвращении Арьи и Нимерии. Бран занимался своей магией. Санса занималась Рвом. После определения мест для Сэма с Лили, я решил наведаться в Богорощу, где хотел поговорить с сестрой.

Я рассматривал лик, пока меня не окликнули.

— Раньше ты был выше.

— А ты ниже. — я ответил, обернувшись с улыбкой. — Как ты ко мне подкралась?

— Как ты пережил нож в сердце?

— Никак.

Арья улыбнулась и кинулась в мои объятия.

Я опустил её и заметил Иглу. — Меч у тебя?

Она обнажила и передала мне в руки. — Игла.

— Впускала в дело?

— Пару раз.

Я обнажил Коготь и предал ей в руки.

Арья взяла меч и осмотрела его. — Валирийская сталь.

Я сказал с улыбкой. — Завидуешь?

Посмеявшись, Арья ответила. — Неудобный, — и вернула меч.

Я вложил меч в ножны. — И где же ты была? Могла бы помочь мне с Сансой.

Сестра решила не отвечать на вопрос. — Сансе не нравиться твой план.

— Санса считает себя умнее всех.

— Она умнее всех, кого я знаю.

Я отступил на шаг с шоком и смешком. — Ты защищаешь её? Ты?

Арья смотрела мне в глаза. — Я защищаю нашу семью, как и она.

— Мда? Я тоже её семья. Но, как видно, меня никто не спешит защищать. Только используют и выкидывают, когда дело сделано. Именно так я погиб.

Сестра удивилась вспышке гнева. — Джон, я не это имела ввиду.

Мне пришлось стать серьезней, опасаясь, что теория о Арье может оказаться правдой. — Где та девочка, которая любила бастарда?

— Умерла в Браавосе.

Я отступил ещё на шаг назад и опустил руку на рукоять меча.

Она оказалась встревожена резким изменением. — Джон? Я Арья.

Я настороженно следил за её действиями. — Безликая тоже бы так сказала. И чему мне верить?

— Эмоции уже не те. Джон. Маленькая Арья мертва. Меня прошлой больше нет. Теперь я выросла.

Арья сняла пояс с Иглой. — Я твоя сестра, — с дрожью в голосе сказала Мелкая. — Ты мне не веришь? — она опустила пояс с оружием на землю.

Вздох. — Верю. — я расслабился и спросил. — Как ты туда попала?

— Это долгая история.

— Я с радостью послушаю.

Мы присели на корни Белого древа. Слушая и рассказывая интересные приключения.

— Когда погиб. Я видел прошлое и будущее.

— Как Бран?

— Да.

— Тогда ты должен меня понять.

— Каждый понимает, что хочет. Но я всегда буду на твоей стороне, — приблизившись, я поцеловал её в лоб. — Мне нужна твоя помощь. Поможешь?

— Я помогу. — она стала более открытой.

— Ты уверена, что захочешь?

— Без сомнения. Они для меня никто.

— Обещаешь?

— Да.

На следующий день. Грохот, похожий на взрыв, пронесся по Винтерфеллу, возникший примерно в четырех милях к западу от замка, в захудалой крепости. Разрушенная каменная кладка, пропитанная едва уловимыми запахами, запутывала скромную крепость, а стены были расплавлены до такой степени, что было бы разумнее построить их заново, чем ремонтировать. Эксперименты с диким огнём увенчались успехом.

— Судя по всему, дела идут прекрасно? — спросил я Мейстера, сидя в кабинете.

— В самом деле, милорд. — мейстер Уолкан весело сказал, смотря на свою цепь. — И это захватывающее зрелище! Судя по этим испытаниям, я жалею, что не потянулся за цепью из валирийской стали. Я бы никогда не подумал, что кровь может быть ингредиентом при создании этого вещества!

— Магическая кровь, — сказал я, коротко кивнув.

Дикий огонь был близким родственником Драконьего огня. Его сила проявилась после магической крови и пепла. Одичалые и другие, в чьих жилах текла магия, были не против пожертвовать для спасения мира немного своей крови. Мелиссандра интересовалась этим огнём. История возникновения этой смеси меня не слишком интересовала.

Как я сказал Брану: работает и ладно. По звукам взрывов, разносящихся над землей на расстоянии многих миль, я понял, что моя надежда оправдалась. Помощники Мейстера руководили испытанием дикого огня, тщательно записывая каждое улучшение и неудачу. Мелиссандра и Тенны руководили кровопускателями, которые использовали пиявок с кровью добровольцев для магического огня. Бран руководил собственным подразделением писцов, которым было поручено записывать всё.

— Хотя, насколько я понял, мы ещё не раскрыли весь потенциал этого вещества, — сказал Мейстер.

— Мы занимаемся этим недолго. Я не сомневаюсь, что нужные ингредиенты, скоро будут найдены. По другой, хотя и похожей теме - как продвигаются дела со скорпионами? — Бран отлично спидранил зелёные сны. Чертежи уже у меня в руках. Если Дейенерис Таргариен окажется безумной, оружие для борьбы с её драконами дадут мне быструю победу.

— Несколько экземпляров уже созданы и проверены, милорд. Кузницы работают день и ночь, как и лесопилки. Люди устают, хотя и понимают, что создают нечто грандиозное.

— Тогда полагаюсь на тебя, Уолкан.

Мейстер легонько кивнул. — Конечно, милорд, — и поклонился, а после выпрямился и открыл дверь, чтобы уйти.

Я планировал вскоре разместить во всех замках по скорпиону на случай агрессии. Долина тоже получит три скорпиона, когда я отправлюсь туда. Мне предстоит убедить лорда Ройса поддержать меня с идеей брака и объединения под знаменем Дракона. Информация о Драконах и Долгой Ночи оказалась информативной. К сожалению, магическая сталь слишком затратна для производства. Да и для качества нужен определённый огонь Дракона.

Следующим, кого я пригласил на разговор, стал Гарри Стрикленд.

— Милорд, — поклонился капитан Золотых Мечей.

— Поговорим о нашем сотрудничестве.

— Если вы намекаете на мертвецов, то мы...

— Я знаю. Слушай, прежде чем перебивать.

— Прошу прощения, милорд.

Я достал документ Септона и передал его собеседнику.

Он взял и прочёл. Прочтя, он молча уставился на меня, ожидая пояснения.

— Моё настоящие имя Эйгон. Я сын Принца Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Но для остальных можно сказать, я что-то вроде Блэкфайра, — закончил я, с улыбкой смотря на шок капитана наемников.

Стрикленд с дрожью опустил документ на стол. — Чего вы желаете от Золотой Роты?

— Королева Драконов и её драконы признают меня. Вам же останется только принять мою сторону, чтобы вернуться домой. Мой друг, в этот раз Блэкфайр не проиграет. Любой женщине нужен муж, особенно королеве, которая хочет править долго и уверенно. Я стану королём, а ты можешь стать Верховным Лордом. Подумай и дай мне свой ответ.

Он долго не думал. Жадность и надежда захватили капитана наемников. Колено согнулось, и клятвы стали реальностью. Я не забыл поговорить и с избранными среди Золотой Роты. Всем я дал слово о размещении в Вестеросе. Хотя и не в тех регионах, которые они хотели. Большая часть будет размещена на Западе. Конечно, я не забыл заверить их, что даже в случае провала с Драконьей Королевой они получат то, что было обещано. Стрикленд не стал долго скрывать и передал мне сундук с подарком.

Чёрное Пламя - Меч Королей. Он оказался копией из сериального бреда. Жаль, конечно, но что поделать. Да и чего я нюни распустил валирийская сталь на дороге не валяется. Я принял меч, и Золотая Рота встала на колено, произнося клятву. Сир Гарри Стрикленд, Франклин Флауэрс, Тристан Риверс, Ласвелл Пик, Джон Лотстон, Дункан Стронг, Джон Мадд, Каспор Хилл, Хамфри Стоун, Дик Коль, Ролли Дакфилд, Марк Мандрейк, даже уроженцы из Летних Островов и Лисса в лице Чёрного Балака и Лисоно Маара. Никто не желал терять возможность стать лордом или рыцарем со своим маленьким наделом.

Клятвы произносились в Богороще.

— Дракон остается драконом, красный он или черный! — хором сказали наёмники с жадностью и вернувшейся надеждой. Я улыбнулся. Винтерфелл в это время оставался самым безопасным местом, где я мог тайно провести церемонию верности. Дальше разговор прошёл о желаниях и размещениях на Западе. Делёжка проведена. Интересно, какое будет лицо у карлика?

Конечно, делить не захваченного монстра глупо, но этот мир полностью подвластен мне. Замки падают от моей руки пачками, а победы за моей спиной очень сильно мотивируют людей верить, что человек перед ними не псих, а Вернувшийся Завоеватель.

Утром прилетел ворон из Долины. Письмо от Ройса. Флот Редвинов со знамёнами Таргариенов замечен в Узком море. Время пришло. Джон Ройс отлично выполнил приказы о транспортировке обсидиана и провианта. Ресурсы вливались в Белую Гавань практически каждый день. Я отослал воронов в Пайк, Солнечное Копьё и Долину.

Прибыв к Белой Гавани, я укомплектовал корабли и отплыл в Чаячий Город. Меня встречал Джон Ройс и Робин Аррен. После приветствий мы отправились на переговоры по поводу Таргариенов. Ройсы имели причины ненавидеть Драконов, и я надеялся, что смогу убедить союзников в целесообразности объединения. Ради мира, выживания и моей личной выгоды.

— Эйрис II Таргариен казнил моего отца и брата! — лорд ударил кулаком по столу. — Теперь ты предлагаешь Долине признать её королевой! — негодовал Тесть Робина. Изилла Ройс недавно стала Леди Аррен.

— Со мной в качестве короля-консорта.

— Ррргггм! — прорычал Ройс. — Что, если ей плевать? И она убьёт тебя! — Робин вздохнул, наблюдая за тестем.

— Поэтому Лорд Робин будет коронован немедленно. Используя титулы Королей, я смогут выторговать у неопытной правительницы отличные условия. Север, Железные Острова и Дорн уже поддержали идею. В случае успеха Долина получит удобные договора. Война и раздробленность очень мешают торговле. Нельзя оставлять всё как есть сейчас. Если всё останется как есть, мы вернёмся в Кровавый период. Скорпионы ожидают на кораблях. У неё три средних дракона, уязвимых для снарядов.

Джон Ройс всё понял. — Мы получим скорпионы?

Я кивнул. — Не только Долина. Драконы бесполезны на данный момент, — мой палец уткнулся на остров. — Зря она заняла родовое гнездо, — с улыбкой я посмотрел на Железные острова. — Флот Яры закроет ей путь из Узкого моря.

Лорд Рунного Камня с шоком и восхищением осознал. — Она окажется заперта! Скорпионы защитят флот Грейджоев от драконов. Её флот с войсками может быть потоплен прямо в море! Дотракийская орда станет совершено бесполезной.

— Или её советники успеют высадить войска. Тогда высадка более вероятна в Штормовых, Королевских или Речных Землях. Если решит напасть на нас, она лишиться драконов. В любом из вариантов мы в выигрыше.

Ройс впервые захохотал. — Сначала я подумал, что ты слепец. Но план на случай провала изменил моё мнение. — Робин недалеко уже дрых от скуки. — Теперь я вижу, что эта стратегия жизнеспособна. Одни состоят в браке, другие слабы. — он посмотрел на меня. — Ты единственный подходящий. Сила, репутация, армия и Альянс - всё это затмевает твоё происхождение.

Я мог лишь улыбнуться на слова старика. — Тогда коронация?

— Да.

На следующий день. Ворон с условиями взлетел, направляясь на Драконьи Камень. Я наблюдал, как Септон возложил корону на Робина Аррена. Лорды и леди преклонили колено перед королём Долины Аррен. После коронации и пира прилетели вороны. Самое важное письмо с трехглавым драконом я прочитал первым.

Дейенерис согласилась на мои условия и готова обменяться заложниками для проведения переговоров. Я предложил Миссандею в качестве заложницы, учитывая их дружеские отношения. Таким образом, на случай провальных переговоров королева трижды подумает, прежде чем Дракарить. От лица Севера заложником выступит Лорд Клей Сервин.

Три скорпиона, как и обещано, перешли в руки Джона Ройса. Я забрал мертвеца и отбыл из города, отправляясь на Север. Клей Сервин, конечно, сильно испугался своей роли, но перечить мне было ещё более бесполезным делом, поэтому Лорд быстро согласился. Три крепости Рва восстановили, и теперь на верхушке красовались скорпионы.

Большие арбалеты лично мне казались нелепыми, но если они убивали драконов пачками, то мне остается лишь довериться логике сериала. Корабль Таргариенов прибыл. Заложницу приняли по всем правилам приличия. Корабль с лордом отправился на Драконий Камень. После получения подтверждения я собрал нужные документы, условия, записи для переговоров и т. д, отплывая со всей флотилией к острову. Море у Драконьего Камня было спокойным. Что являлось редкостью для Узкого Моря.

Флот опустил якоря перед островом. Одинокий корабль отплыл вперед и выпустил якорь. Я спустился на лодку от раздражения, учитывая, что весь порт для кораблей был занят флотом из Арбора. Наконец лодка уткнулась в песок пляжа. Я грузно спрыгнул на берег. Бриз нёс запах соли и гниющих водорослей. Ленивые волны лизали песок у ног.

Моя одежда состояла не из гениальных доспехов Старков, а более обычного гардероба. Обут я в чёрные сафьяновые сапоги, заправленные в чёрные парчовые штаны. Вместо плотно сидевшего дублета на мне красовался не стесняющий движений янтарного цвета полукафтан с золотым и серебряным крупным шитьём, составляющим волчий орнамент. Дополнял весь образ чёрный бархатный плащ с белой каймой и таким же цветом, вышитым большим волком. Одет я скорее по дорнийской моде, чем Вестероса. Из украшений на пальцах красовалось одно золотое кольцо, а вот плащ застегнут белой волчьей головой.

Я двинулся вперед, к Клею, Тириону и Варису. Позади них находилась пара дотракийцев.

— Бастард из Винтерфелла, — с хмурым выражением лица поприветствовал меня карлик.

— Великан Запада. — я вернул насмешку.

Он не стал протягивать рукопожатие.

— И как тебе Утёс?

— Прекрасен.

— Моя тётя Дженна. Надеюсь, в целости и сохранности?

— Конечно. Я не Джоффри.

— Хорошо, — Десница Королевы повернулся к советнику и представил его. — Это Варис, мастер над шептунами.

— Приятного. — я протянул рукопожатие.

Советник принял его с улыбкой. — Драконий Камень всегда рад гостям.

Тирион продолжил. — Как договаривались. Вы можете оставить оружие при себе.

Я кивнул, и он показал идти за ним. Все двинулись. Путь прошёл в тишине, пока не появились драконы. Чертов ящер! Я чуть бы не промочил нижнее бельё. Хорошо, что я вовремя пригнулся. Дрогон рыкнул в никуда и улетел, пока я наблюдал за этой махиной. Тирион улыбнулся, наслаждаясь моим страхом. Варис лишь показал мимолётную улыбку.

Мы продолжили путь в тишине до самого входа в логово королевы. Нас впустили в черный просторный зал. Впереди, на возвышенности восседала Дейенерис. И рядом, чуть ниже, стоял, к моему удивлению, излечившийся сир Джорах Мормонт.

Он начал представлять её. — Вы стоите в присутствии. Дейенерис Бурерождённой из Дома Таргариенов. Законной наследницы Железного Трона. Законной Королевой Андалов, Ройнаров и Первых Людей. Защитницы Семи Королевств. Матери Драконов. Кхалиси Великого Травяного Моря. Неопалимой, Разбивающей Оковы, — закончил сир, будущий мертвец.

— А я Бог-император. Джон Сноу. Приветствую, Ваше Величество. Бодаться органами - это хорошо, но давайте перейдём к делу. У меня на носу снежный апокалипсис. Я прибыл с мертвецом. Желает ли королева узреть истину?

Она хмурилась, но кивнула. Её стража впустила двух гвардейцев с ящиком. Они опустили старую версию ящика. Я решил переместить мертвеца в старое хранилище, чтобы произвести более устрашающий эффект. Ящик заскрипел и закачался. Я махнул рукой, и воины отошли, держа руки на рукоятях мечей. Безупречные внимательно следили за каждым движением, сжимая копья.

Подойдя к ящику, я потянул крюк на дверце ящика, и она упала на пол, громко проскрежетав. Дейенерис всматривалась во тьму внутри ящика, гадая, кто является обитателем этой темницы. Во мраке открылись два синих глаза. Прозвучал стальной рык. Из ящика выбежал труп пойманного за Стеной несчастного. Королева отпрянула назад. Безупречные подняли копья. Я поднял цепь и потянул на себя. Мертвец откинулся назад от королевской свиты и моим мощным броском отброшен обратно в ящик. Дейенерис с ужасом и застывшим страхом наблюдала за синими глазами, пока дверца ящика не закрыла обзор.

Варис, Мормонт, Тирион и Лорд Пакстер Редвин имели шокированные лица.

— Этих тварей в лучшем случае 100 тысяч, в худшем - миллионы. Они бояться огня, драконьего стекла и валирийской стали. — она обратила внимание на мои слова. — Думаю, ваш мастер над шептунами рассказал вам всё, что произошло в последние годы. Но для вас специально повторю. Север, Долина, Железные Острова и Дорн открыто вступили в Альянс Корон, чтобы бороться против мертвецов. Близится Долгая Ночь. Я способен победить их с теми силами, которыми обладаю на данный момент. Вы можете отсидеться за моей спиной в безопасности, но примут ли вас королевой после, мне неведомо. Я предлагаю вам себя и условия королевских особ. Конечно, вы можете отказаться и сжечь меня. На этот случай я раздал скорпионы всем, кому только мог. Флот Яры Грейджой уже встал у Солнечного Копья. Я дам вам Вестерос без крови. Предлагаю поговорить лицом к лицу, без посторонних ушей. Если вы готовы выслушать и просмотреть условия.

Дейенерис была поражена. Мои слова заставили её надменные глаза проявить страх и безысходность. Она оторвала взгляд и смогла кивнуть. Тирион встревожился и выкрикнул. — Моя королева! Это не разумно! Мы должны присутствовать...

Она оборвала карлика. — Я выслушаю Бастарда лицом к лицу. — остальные не стали спорить, понимая, что могут спросить королеву после. Дейенерис встала с трона и пошла на выход. Я следом за ней, как и остальные.

Она пригласила меня в её личный кабинет. Расположившись по местам, я вытянул из сумки документы. Сумку уже проверили на наличие опасных предметов. Условия регионов я положил на стол. Дейенерис, сидевшая за своим рабочим местом, принялась читать. — Я согласна на эти условия, — сказала она, ожидая чего-то ещё.

— Брак? — я откровенно улыбался, сильно зля свою тётю.

— А у меня есть выбор? — прорычала королева.

— Нет. С другой стороны, видных женихов вроде меня не предвидеться. Рикон Старк, Квентин Мартелл, Робин Аррен и другие заняты. Обычные лорды вам не подойдут по понятным причинам. Остаётся лишь скромный Сноу перед вами. Флот, армия, репутация и связи - всё это я дам в качестве приданого. Короли и королевы согнут колени и поклянутся в верности.

— Чего вы ещё хотите?

— Я бастард, Ваше величество. Будет неуместно иметь короля-консорта такого низкого ранга.

— И что вы предлагаете?

— Титул Верховного Лорда Предела. И вот это. — я положил документ Септона.

Она взяла и прочла. Шок, страх и гнев промелькнул в её взгляде.

Я встал и подошёл к камину. И показал ей остатки огня в руке. — Моё настоящие имя Эйгон. Я сын Принца Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Но по закону я всего лишь бастард, — я развеял остатки огня и присел обратно.

Она с дрожью опустила документ на стол. — Огнеупорность, — как-то потеряно себе под нос промямлила тётя, но всё же смогла продолжить иную мысль. — Ты хочешь, чтобы я узаконила тебя?

— Да, тётушка.

— Кто ещё об этом знает?

— Золотая Рота. Если согласитесь на мои условия, все преклонят колени. А после вы узаконите меня перед всеми, даруя титул Лорда Предела и фамилию рода. Эйгон Таргариен будет верен вам до конца своих дней, — Дейенерис сжала кулачки и скрипела зубками. Из-за безысходной ситуации. Я её обыграл. В случае отказа она труп. — А теперь мои условия. Лорда Тириона надо сместить с должности десницы. На его месте буду я.

— Королём, так ещё и десницей! — прорычала королева.

— Ну, мне же нужно где-то сидеть? Не строить же второй трон рядом с Железным стульчиком? — она застыла. — Королева ест, а десница подтирает ей задницу. Это будет не так плохо, как было у других десниц. У меня прекрасная королева, а не король, — я приглушённо засмеялся. — Тирион станет мастером над монетами. Запад нужно разделить между тремя Верховными лордами. — я смотрел, как она закипает от потери власти над ситуацией. — Хочу напомнить, что Ланнистеры виноваты в падении вашего дома гораздо больше, чем Олень. Карлик сохранит свой титул, но потеряет некоторые земли.

— Что ещё? — гневалась молодая тётя.

— Тиреллы потеряли власть. Простор нужно поделить между несколькими Верховными лордами. По последним разведданным, Лорд Рендилл Тарли взял Хайгарден и не стал отправлять награбленное союзникам. Назревает раскол в союзе Ланнистеров и Тарли. По этой причине, Ваше Величество, вы должны оставить титул и жизнь Лорду Рендиллу, но забрать Хайгарден. Есть в столице человек по имени Бронн. Ранее он являлся Командующим Городской стражи Королевской Гавани. Хорошая плата заставит этого человека сменить плащ. Дайте мне дракона, и столица падёт практически без жертв среди мирного населения.

Она обдумала сказанное и кивнула.

Внутри я улыбался. — Я окровавлю свои руки, а ваши будут чисты.

Дейенерис просто сидела и офигевала от дерзости.

— Я знаю, как излечить ваше бесплодие.

Сброшенная бомба возымела результат. Она заглотнула. — Как?

— Магия. Когда придёт время, я вас излечу, — минутная перестрелка взглядами, и я продолжил. — После объединения и свадьбы. Я отдам вам столицу и всё королевство. Останется лишь война за Рассвет. Смерть или Жизнь. Что вы выберите?

И она выбрала жизнь. Дальше мы обговорили более мелкие детали и т. д. Когда мы вышли, королева отправилась к советникам, а я в башню Мейстера. Вороны взлетели практически во все стороны света. Флот Редвина встал на якоря в море, освобождая порт для гостей. Часть Северного флота вернулась в Белую Гавань. Флот Яры двинулся в путь.

Ожидание окупилось. И, наконец, Рикон, Квентин, Яра и Робин прибыли на Драконий Камень. Их сопровождали ближайшие родичи среди лордов. Тирион после смешения с поста десницы начал спиваться и кидать в мою сторону яростные взгляды.

День коронации и легитимизации настал. В просторном зале Камня собрались знатные гости Дорна, Севера, Долины и Железных Островов. Коронация Дейенерис повторилась теперь по традициям Семерых и Старых Богов. Когда завершилась коронация, королевские особы опустились на колени и сложили свои короны к ногам Королевы, произнося клятвы верности.

Рикон поднялся уже как лорд Винтерфелла и Хранитель Севера. Робин поднялся как лорд Орлиного Гнезда и Хранитель Востока. Яра поднялась как Верховная леди Пайка. Квентин поднялся как Принц Дорна. Не зря я читал местные книжки. Это тебе не сериальная бредятина. Дейенерис, видя всё это, начала смотреть на меня с благодарностью. Слуги унесли короны. Я опустился на колено. Легитимизация началась. Глаза наблюдателей с интересом следили за происходящим.

Дейенерис волновалась, произнося важные для меня слова. — Я дарую тебе титул Верховного Лорда Штормовых Земель и признаю тебя Эйгоном Таргариеном, законным сыном Кронпринца Рейегара Таргариена и Лианны Старк.

И произошёл взрыв шока. Буквально у всех перед глазами появился синий экран смерти. Джон Ройс стал похож на рыбу, выброшенную на берег. Его взгляд прям кричал: Чего! Другие не отставали от друг друга. Драконы за замком вовремя взревели в никуда, заставляя остальных очнуться и прекратить разговоры. Процессия продолжилась. Дейенерис назначила меня десницей и взяла из подноса слуги мой заранее приготовленный простой обруч из стали с инкрустированными в него большими прямоугольными белыми сапфирами. Корона копировала книжную версию короны Завоевателя.

Она возложила её на мою голову и приказала. — Встань, мой король-консорт.

Я поднялся, и мы вместе перешли к заранее приготовленному алтарю. Септон очнулся от шока. Слуги сменили мой плащ с волком на белого трёхглавого дракона на чёрном поле. Дракон на плаще походил на книжную версию. Перед всеми собравшимися предстала сцена свадебной церемонии. Теперь, когда эти олухи дали клятвы, пути обратно не было! Рикон с восхищением смотрел на меня, явно радуясь за родственника. Робин улыбался, смотря на шокированного тестя. Яра усмехалась. Квентин едва сдерживал улыбку, понимая, как всё эпично сложилось для союзника. Санса оказалась шокирована больше всех.

Остальные меня мало интересовали. Арье я рассказал свою тайну. Безупречные дунули в трубы. Миссандея, вернувшаяся в замок, встала возле своей королевы. Арья встала рядом со мной. Церемония началась. Миссандея осторожно сняла с плеч королевы плащ с сериальным красным драконом. В роли ближайшего родственника для меня выступала младшая кузина. Она сняла с моих плеч плащ с застежкой в виде головы дракона. Я взял свои плащ и накинул на плечи Дейенерис. Её плащ, по обычаям я надел на себя сам. Остальные подле нас отошли. Мы встали лицом друг к другу.

Дейенерис с интересом произнесла слова. — Этим поцелуем я клянусь тебе в любви и признаю тебя моим лордом и мужем.

Я поддержал. — Этим поцелуем я клянусь тебе в любви и признаю тебя моей леди и женой.

Мы поцеловались, скрепляя клятвы. Остальные вежливо зааплодировали. Септон очнулся и поспешно завершил церемонию, вознеся над головой священный семигранный кристалл. — Пред ликами богов и людей торжественно объявляю Дейенерис из дома Таргариенов и Эйгона из дома Таргариенов женой и мужем. Одна плоть, одно сердце, одна душа отныне и навеки. И да будет проклят тот, кто станет между ними.

Я показал улыбку на лице. Мы вышли, направляясь к столам с напитками и едой. Все остальные последовали за нами. Пир начался. Самые важные лорды выступили по очереди вперед, представляя свои подарки. По большей части символичные побрякушки. Самый интересный подарок представил сир Гарри Стрикленд.

Он поклонился нам и поставил на стол подставку с накрытой сверху тканей, скрывающей меч. — От лица Золотой Роты и по приказу Величества Эйгона. — он снял ткань, открывая меч из валирийской стали, принадлежавший дому Таргариенов. — Чёрное Пламя. Ваше Величество.

Дейенерис протянула руку к мечу. Пока остальные шокировано наблюдали за возвращением знаменитого меча, дающего легитимность. Я обратился к жене. — Рукоятку сменят под твою ладонь.

Она как маленькая кивнула, радуясь новой игрушке в руках. Что-то вроде первого смартфона на день рождения. Наигравшись, она поблагодарила Сира и заверила его в исполнении обещания, данного мной ему. На что он с улыбкой кивнул и удалился к своим наемникам. Когда Дейенерис присела обратно, она повернула мою голову к себе и поцеловала меня в губы.

Гости загудели, поддерживая, и, наконец, все начали кричать о провожании. Прекратив поцелуй, я вежливо отказал в этой дикости. Все заскулили, особенно сир Джорах Мормонт. Тело моей жены только для меня! Варвары. Хех. Я лично поблагодарил всех за присутствие и отвёл Дейенерис в покои для скрепления союза. Хотя она и не девственница, это был обязательный обряд. Ночь темна и полна наслаждения, как любила повторять одна похотливая жрица.

После брачной ночи я под наблюдением жены предстал перед драконами. Зеленоватый Рейгаль с интересом разгадывал меня. Я почувствовал, как неизвестная связь сформировалась внутри сердца, давая мне понять, что это мой дракон. Дейенерис, наблюдавшая за этим, не удивилась. Я не стал сразу же садиться на Рейгаля, а отдал приказ на изготовления сёдел.

Драконьи владыки Валирии управляли своими драконами с помощью сдерживающих заклинаний и волшебных рогов. Я боялся подпускать жрицу к драконам, поэтому и оставил её на Севере баловаться с огнём. Бран далеко не заглядывал и объяснял с большой неохотой, как управлять драконами. Но то, что узнал, я решил испробовать.

Эти драконы не понимали языка, созданного давным-давно для них. Как и людей. Их нужно этому обучить. Конечно, времени обучать у меня нет, но есть связь, и благодаря ей хватит лишь мысленной команды. Первый этап - это одержать гармонию мыслей по внутренней связи с Рейгалем. Нельзя быть неуверенным в себе и допускать дикие мысли существа внутрь.

К счастью, являясь попаданцем, пересмотревшим кучу всякой дичи, мой опыт в сознании Рейгаля становился авторитетным. Дейенерис с интересом наблюдала за моими действиями. «Рейгаль!» — я позвал его к себе. Даже одичавшие драконы знают свои имена. Зеленый опустил голову и дал себя погладить.

Из словаря Валирийского языка я выучил пару команд, которые можно попробовать проверить. Слуги притащили мяса для драконов. Раньше их использовали драконоблюстители во времена Дома Дракона. Конечно, в голос использовать их на данный момент бессмысленно. Нужно было произнести слово у себя в мыслях и одновременно с этим представить, чего я хочу от дракона.

«do-ki-MAR-vo-se/внимание!» — Рейгаль поднял на меня взгляд. Получилось! Я мысленно произнёс и представил, как он смотрит на меня. Отлично. Сами слова нужны были, чтобы мелкие драконы учились запоминать ассоциации.

«rȳ-BĀS/слушайся, re-NĪS/возьми, ki-SĀS/ешь!» — я представил, как он наклоняется и ест мясо. Рейгаль покрутил головой, посмотрел на меня, как на дурака и поджарил мясо. Забыл, что они любят только жаренное. Ну, в общем, получилось неплохо.

Теперь я знал, как нужно себя вести с ним. Дейенерис офигела после моего пояснения. Она интуитивно это понимала, но только сейчас осознала. Мы провели некоторое время с драконами, тренируясь в управлении. Я не спешил с захватом столицы, потому что уже послал Арью проникнуть внутрь и подбросить записку Бронну для взаимного сотрудничества. Я запретил ей убивать Серсею. Она приступит к своей роботе, когда это будет выгодно для меня.

Наконец, оседлав драконов, мы с Дейенерис взлетели, наслаждаясь полётами. Это были неописуемые ощущения. Когда мы завершили свои мини тренировки, Арья вернулась, докладывая о выполненном задании. Я не стал долго ждать и как король-десница, представил Совету нынешний план действий. Лорд Редвин полностью поддержал моё желание быстрого захвата.

...

Завоевание Вестероса

Припасы уже были на исходе. В Просторе после падения Утёса, Лорд Тарли понял, куда ветер дует и чем пахнет, поэтому просто заперся в захваченном замке, не желая привлекать внимания. Все ждали падения Серсеи. Джейме направил часть войска на Запад из-за грабежей Яры. Дезертиры - опасная штука, особенно для калеки.

Три дня спустя флот отплыл с Драконьего Камня, направляясь в Королевские земли. Сумеречный Дол сдался без боя. За ним последовали Росби, Стокворт и Хэйфорд. Эйгон, оседлав Рейгаля, спикировал по параболе над Божьими Воротами, оставляя на их месте обожжённые обломки. Армия Безупречных и Золотой Роты без лишнего погрома вошли в столицу, направляясь прямо на осаду Красного Замка. Армия Запада, видя смерти защитников Ворот, полностью лишилась желания сражаться. Зелёный Дракон, облетев стены столицы, уничтожил все скорпионы. Вид величественного Дракона поверг людей в трепетный ужас. Безупречные, как и Золотая Рота, выводили сдавшихся из столицы. Легкая кавалерия Дотракийцев следила за пленными. Кочевники сдерживали свои порывы и выполняли приказы короля на драконе, представляя из себя лишь пугалку за стенами столицы.

Красный Замок заперся и перед падением ворот столицы запустил внутрь пару тысяч человек. Арья по собственному желанию и приказу кузена проникла в замок, чтобы убить Серсею. Зелёный дракон опустился в безопасном месте, и с его спины спустился Король Эйгон в рубашке из черных чешуек, наколенников, перчаток и плаща. На его голове красовалась корона с прямоугольными белыми сапфирами. Перебравшись на коня, он во главе всадников отправился к Речным воротам.

Найдя потайной вход, войска быстро приступили к штурму, вваливаясь внутрь замка. Норы Мейгора Таргариена помогли другому Таргариену захватить замок. Серсея заперлась в Твердыне Мейгора. Бронн во главе городской стражи атаковал спины красных плащей. Эйгон обезоружил Джейме и без лишней болтовни снёс голову Цареубийцы с плеч.

Вдовий плач. Попал в руки Эйгона.

Братство Без Знамён с Бериком Дондаррионом и Псом совсем недавно присоединились к войску на Драконьем Камне. Это была просто приятная деталь, не влияющая на картину в целом. Зато они помогли сразить Мертвого Григора Клигана. Пёс лично снёс голову брата, отмщая за изнасилованную сестру и изуродованное лицо. Плащи в Крепости Мейгора сдались королю Эйгону после обнаружения мертвой Серсеи. Безупречные выводили из замка людей, не создавая давки.

Вороны взлетели, объявляя о воцарении династии Таргариенов. Лорды и леди Простора, Предела и Трезубца отправились в Королевскую Гавань, чтобы преклонить колено перед Эйгоном и Дейенерис. Король сдержал обещание и жители столицы практически не пострадали. Эйгон простил сдавшихся западников и припахал к восстановительным работам. Армии строили целую тьму лагерей за столицей. Три дракона летали над гаванью, знаменуя возвращение старых сил.

После преклонения колен и клятв верности королеве. Эйгон представил неверующим Ходока, который быстро развеял сомнения. Король, являясь Лордом Предела, лично принял каждую клятву своих вассалов, по большей части женщин и детей. Штормовые Земли за эти войны сильно пострадали и не скоро восстановятся. По этой причине Штормовые земли и Королевские объединились в один регион под правлением королевского дома.

Королевское знамя так же изменилось, превратившись в могучего красного трёхглавого дракона на чёрном поле. Раньше дракон походил на змею с тремя головами, но теперь это гордый дракон. Западные земли поделили на три части. Гибельная Крепость, Виндхолл, Кастамере, Тарбекхолл, Эшмарк, Скала и Золотой Зуб перешли в руки Верховного Лорда Северного Запада Сира Гарри Стрикленда. Светлый Остров стал частью Железных островов. Пиршественные Огни, Ланниспорт, Утёс Кастерли, Сарсфилд, Хорнваль и Глубокая Нора остались в руках уже не Хранителя, а просто Верховного Лорда Центрального Запада Тириона Ланнистера. Крейкхолл, Корнфилд, Гринфилд, Серебряный Холм, Замок Клиганов и Ключи перешли в руки Верховного Лорда Южного Запада Сира Джона Лотстона. По большей части Золотых Мечей разместили на Западных землях.

Следующим, кого поделили, стал Простор. Звездный Пик, Белая Роща, Рогов Холм, Ясноводная Крепость и Бандаллон перешли в руки Лорда Рендилла Тарли, лишившегося всех завоеваний, но ставшего Верховным Лордом Роговых Холмов. Нагорье, Солнечный Дом, Медовая Роща, Черный Венец, Старомест и Три Башни перешли в руки Верховной Леди Малоре Хайтауэр. Лорд Пакстер Редвин стал Верховным Лордом Арбора и Щитовых Островов.

Хайгарден, Сидрхолл, Эшфорд, Темная Лощина, Длинный Стол, Новая Бочка и Луговина перешли в руки Верховного Лорда Хайгардена Сира Бронна Черноводного. Золотая Роща, Заветный, Холодный Ров, Оплот, Алое Озеро и Старый Дуб перешли в руки Верховного Лорда Золотой Рощи Матиса Рована. Хаммерхол, Плющ, Горький Мост, Звено, Кузнечный и Тамблтон перешли в руки Верховного Лорда Горького Моста Лорента Касвелла.

Остальных Золотых Мечей разместили в Штормовых землях. Король-десница не желал маяться дуростью, пытаясь разбираться, кто что наследует в Просторе и Речных землях. Поэтому Штормовой регион стал компромиссом. Малый Совет Королевы состоял из Великого мейстера Сэмвелла Тарли, что сильно удивило лорда Рендилла Тарли, Вариса - Мастера над шептунами, Тириона - Мастера над монетами, Клея Сервина - Мастера над законом, Пакстера Редвина - Мастера над кораблями. Дальнейшие назначения и дела пришлось отложить на будущее из-за грядущей битвы за Вестерос.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/114319/4991728