Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 48. Сейф

Заявление Линь Сяня повисло в воздухе, заставив всех присутствующих невольно напрячься. Заместитель президента поднялся, в его голосе слышалась тревога:

— Линь Сянь, вы уверены в своих словах?

Линь Сянь уверенно кивнул. Заместитель, словно торопясь, шагнул вперед, сжимая в руках папку с документами. Осторожно, словно боясь повредить, он извлек оттуда лист с надписью «Эксклюзивное разрешение».

— Эта подпись... — пробормотал он, — она точно принадлежит профессору Сюй Юню. Она подлинная!

Он пробежал глазами документ. В нем черным по белому значилось, что Линь Сяню безвозмездно передаются все права на использование химического соединения, и он единолично вправе распоряжаться ими. Заместитель поднял глаза на Линь Сяня, и на его лице отразилось полное смятение.

— Линь... Линь Сянь, — выдавил он, — это письмо дает все права тебе!

— Это всего лишь предварительный вариант, — небрежно бросил Линь Сянь. — Профессор Сюй Юнь был занят и передал это мне. Он разрешил нам воспользоваться разработкой первыми. Официальные документы оформим, когда у него появится время.

Это простое объяснение расставило всt по местам. Присутствующие с уважением посмотрели на Линь Сяня: ему удалось не только заручиться поддержкой профессора Сюй Юня, но и предотвратить кризис, угрожавший «MX Company».

— Вы слишком добры, — скромно отмахнулся Линь Сянь от похвалы руководителей отделов и заместителя, уверяя, что его вклад был незначительным. Но эта скромность лишь усилила всеобщее восхищение, и зал заседаний наполнился аплодисментами.

Руководитель научно-исследовательской группы, до этого момента погруженный в изучение толстой папки с отчетами и заметками, наконец поднял голову.

— Все верно, госпожа Чжао, — подтвердил он. — И подготовка химического соединения, и меры безопасности... Все полностью соответствует нашим первоначальным выводам. Мы можем начинать предварительную подготовку к запуску продукта.

За считанные минуты атмосфера в зале заседаний преобразилась. Всех захлестнула волна энтузиазма, боевой дух взмыл под потолок, и все с удвоенной энергией вернулись к работе.

На двадцать втором этаже, в своем кабинете, Чжао Инцзюнь откинулась на спинку кресла и, глядя на сидящего напротив Линь Сяня, произнесла:

— Ты не просто решил важную проблему для компании, но и оказал мне огромную личную услугу. Не знаю, как тебя благодарить.

Линь Сянь покачал головой, приуменьшая свою заслугу.

— Не стоит преувеличивать, я сделал не так уж много. Просто профессор Сюй Юнь очень доверяет нашим отношениям учителя и ученика.

Чжао Инцзюнь улыбнулась, и в ее улыбке мелькнуло загадочное выражение.

— Я только что говорила с профессором Сюй Юнем, — произнесла она, — и его версия событий немного отличается от той, что ты рассказал на совещании...

Линь Сянь открыл было рот, чтобы объясниться, но Чжао Инцзюнь остановила его жестом.

— Он взял с меня слово не вмешиваться в ваши дела. Не нужно объяснений, Линь Сянь. Я не из тех, кто любит совать нос в чужие дела.

Она сделала паузу, а затем продолжила:

— Он попросил меня заключить с тобой официальный договор о передаче коммерческих прав.  Независимо от того, решишь ли ты передать эти права «MX Company» или кому-либо еще в будущем, ты будешь полноправным владельцем этого соединения.

Чжао Инцзюнь достала из папки договор и, пододвинув его к Линь Сяню, указала на строку для подписи.

— «MX Company» выплатит тебе единовременное вознаграждение и будет перечислять процент с продаж, — добавила она. — Если тебя устраивают условия, подпишите, пожалуйста, здесь. Договор вступит в силу немедленно.

Линь Сянь быстро пробежал глазами договор и поставил свою подпись. Чжао Инцзюнь, все это время не сводившая с него внимательного взгляда, спросила:

— Какие у тебя планы на будущее? Откроешь свою компанию или, может быть, решишь отойти от дел?

— Честно говоря, я пока не думал об этом, — признался Линь Сянь. — Мне очень нравится работать над проектом «Котенка Рейн». Если будет возможность, я хотел бы и дальше возглавлять эту команду.

Улыбка Чжао Инцзюнь стала шире.

— Отлично. Хотя, возможно, в дальнейшем будут некоторые изменения. Мы не можем оставить без внимания ваш вклад в развитие компании.

Линь Сянь поставил подпись. Чжао Инцзюнь, в свою очередь, заверила оба экземпляра договора печатью и вернула один из них Линь Сяню.

— У тебя есть сейф в кабинете? — поинтересовалась она.

— Нет, — ответил Линь Сянь, вспомнив, что сейфы есть только у финансового директора и заместителя.

— Я распоряжусь, чтобы тебе его установили, — кивнула Чжао Инцзюнь и, взяв со стола телефон, набрала номер. — А пока убери эти документы, и договор, и разрешительное письмо, в надежное место. Их утеря может обернуться серьезными проблемами.

Она отложила телефон.

— На сегодня все, — сказала Чжао Инцзюнь. — Можешь вернуться к работе.

Линь Сянь вышел из кабинета, плотно прикрыв за собой тяжелую дверь. Он шел по коридору, размышляя о том, что ему дальше делать с «Клубом Гениев». Оставаясь в компании, он не терял связи с этим кругом людей.

Пару дней спустя к нему в кабинет пришли несколько человек в униформе охранной компании.

— Добрый день, господин Линь, — поздоровались они.

Они установили в углу кабинета стальной сейф высотой около метра.

— Здесь используется система двойного замка, — объяснил один из сотрудников, передавая Линь Сяню ключи. — Для открытия нужен и ключ, и кодовая комбинация. Это очень надежная система.

— А если я потеряю ключ или забуду комбинацию? — с улыбкой поинтересовался Линь Сянь.

— Если потеряете ключ, вам поможет любой слесарь, — усмехнулся в ответ сотрудник охранной компании. — А вот если забудете комбинацию... тогда открыть его будет практически невозможно. У него очень сложный внутренний механизм.

Линь Сянь задумчиво постучал пальцем по стенке сейфа.

— А если я все-таки забуду? — спросил он. — А если там будет храниться что-то очень важное?

Сотрудник почесал затылок.

— Ну, есть еще один вариант... — протянул он неуверенно.

http://tl.rulate.ru/book/114306/5127715