Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 46. Жест признательности

Жажда к исследованию нового мира снов поглотила Линь Сяня.

Двадцать лет он возвращался в один и тот же сон, но, несмотря на его глубину, очарование новизны постепенно угасло. Теперь же, когда подтвердилось, что этот сон — реальный мир будущего, отстоящий на шесть веков от настоящего, страх перед CC и загадочным сейфом рассеялся, как дым.

CC оставалась загадкой, посланницей из далекого будущего, разделенного с ним шестью веками. Возможно, знакомый голос был лишь игрой воображения, случайным совпадением.

Что же касается сейфа в банковском хранилище...

«Неудивительно, что я не смог его взломать, — подумал Линь Сянь, почесывая за затылком. — Да и кто сказал, что это мой сейф? Глупо было бы надеяться угадать пароль».

Имя Линь Сянь не было чем-то особенным, скорее наоборот — довольно распространенным. Оставалось только гадать, какому из бесчисленных Линь Сяней прошлого принадлежал этот сейф.

Закрыв вкладку, Линь Сянь зашел в каталог библиотеки и начал поиск работ Гао Вэня. Нашел четыре книги: «Обзор технологии гибернации», «Перспективы и технические проблемы гибернационных капсул», «Подробное объяснение наполнителей гибернационных капсул» и «Перспективы побочных продуктов технологии гибернации».

Третье название показалось многообещающим. Каталог указывал на третий этаж, правда, на другой стеллаж.

Запомнив расположение, Линь Сянь поднялся на лифте и быстро нашел нужную книгу — «Подробное объяснение наполнителей для капсул гибернации» Гао Вэня. Усевшись за свободный стол, он погрузился в чтение.

Концепции, изложенные Гао Вэнем, оказались близки к исследованиям доктора Майклсона. Судя по всему, это был общепринятый подход к созданию наполнителей для гибернационных капсул. Линь Сянь быстро нашел нужную химическую формулу, отвечающую за запуск необходимой цепной реакции.

«Так и есть, я перепутал ее с другой»

Определение ключевых компонентов значительно упростило задачу. Остальные исправления дались куда легче.

***

Два дня спустя Линь Сянь закончил править ошибки и обновил ключевые химические формулы, на которые раньше не обращал внимания.

— Фух… — выдохнул он, откидываясь на спинку кресла в своей спальне и ставя точку в конце последнего предложения. — Готово.

Он взял со стола три страницы исправленной от руки рукописи, уверенный в их безупречности. Взглянув на телефон, Линь Сянь заметил, что уже четыре утра.

«Сегодня понедельник, а у нас утреннее совещание... Имеет ли смысл ложиться?» — подумал он, прикидывая важность собраний в «MX Company». Перспектива проспать совсем не радовала.

Линь Сянь открыл WeChat.

Профессор Сюй Юнь регулярно выходил на связь, деликатно интересуясь его успехами. Линь Сянь чувствовал, как с каждым днем нарастает беспокойство профессора. Каждый раз одно и то же: «Как только закончишь с рукописью, сразу же дай мне знать! В любое время дня и ночи!»

Взглянув на часы, Линь Сянь немного поколебался, но все же решил написать профессору.

«Профессор, Вы не спите?»

Телефон тут же завибрировал.

Как он и ожидал.

Обрадованный профессор Сюй Юнь тут же засыпал его вопросами о рукописи. Он уже был в лаборатории, не в силах оторваться от работы. Если Линь Сянь закончил, профессор хотел получить записи немедленно.

— Я сам привезу, профессор. Не стоит ехать, Вы и так, наверное, глаз не сомкнули.

— Я заеду за рукописью, позавтракаю и отправлюсь в компанию. Ничего страшного, не опоздаю.

Линь Сянь быстро оделся, взял рукопись и вызвал такси до университета Дунхай.

***

С первыми лучами солнца город начал просыпаться. Дорога до университета была свободна, и вскоре Линь Сянь уже был на месте. Он направился прямиком в лабораторию профессора Сюй Юня, чтобы передать ему рукопись.

— Хм… — Профессор с интересом изучал записи, время от времени кивая в знак одобрения.

— На этот раз все идеально, ни единой ошибки! — Профессор с волнением потер руки. — Линь Сянь, твои предыдущие работы, хоть и не увенчались успехом в экспериментах, были безупречны с теоретической точки зрения. И, насколько я могу судить, эти формулы реакций абсолютно верны. Мы на пороге прорыва в создании наполнителя для гибернационных капсул!

Линь Сянь улыбнулся, искренне радуясь за профессора.

— Поздравляю, профессор! Ваши труды вот-вот будут вознаграждены. С разработкой и публикацией формулы этого наполнителя во всем мире начнется настоящий бум исследований в этой области. Гибернационные капсулы скоро станут реальностью. И тогда Сюй Ии сможет воспользоваться ими, чтобы найти способ лечения в будущем. Я уверен, что медицина будущего сможет выводить людей из вегетативного состояния.

Упоминание о дочери зажгло в глазах профессора Сюй Юня искорку надежды. Он с благодарностью пожал руку Линь Сяня, не в силах выразить словами всю глубину своей признательности.

— Ну что ж, не буду Вас больше задерживать, профессор. — Линь Сянь накинул пальто, собираясь уходить. — Позавтракаю и отправлюсь в компанию. Если будут вопросы по рукописи — звоните.

— Постой, Линь Сянь, — окликнул его профессор. Он достал из заваленного бумагами стола увесистый пакет и протянул его Линь Сяню. — Это тебе в знак моей благодарности.

Линь Сянь с любопытством взял пакет, отметив его тяжесть.

— Что это? — удивленно спросил он.

Профессор Сюй Юнь загадочно улыбнулся.

— Открой, сам все увидишь. Думаю, тебе это очень пригодится.

«Пригодится?» — Линь Сянь с любопытством развязал пакет и заглянул внутрь. Сверху лежало рукописное «Письмо об эксклюзивном разрешении», в котором говорилось: «Настоящим письмом господину Линь Сяню предоставляется эксклюзивное… безвозмездное…», — и далее стояла подпись профессора Сюй Юня.

— Это… – Линь Сянь ошарашенно замолчал. — Это же эксклюзивные права на химическое соединение, за которым охотится весь мир!

Пусть это и был неофициальный, написанный от руки документ, юридической силы он не терял. Удивительно, но эксклюзивные права доставались не «MX Company» и не Чжао Инцзюнь, а ему.

— Профессор… Вы уверены?

http://tl.rulate.ru/book/114306/5093323