Готовый перевод Hogwarts: I, the King of Slytherin / Хогвартс: Я, король Слизерина: Глава 62

## Запретный лес, также известный как Темный лес, находится на западной стороне территории Хогвартса. Он оправдывает свое название: это место, куда студентам категорически запрещено ходить. В начале каждого учебного года Дамблдор упоминает об этом на банкете, но таинственный Запретный лес по-прежнему привлекает множество юных волшебников, жаждущих приключений. Проклятая любознательность…

Для них ближайший рот – перекошенные глаза. Долгосрочная зависимость от зелий для исцеления заложила прочный фундамент. Конечно. Если студент нарушает правила школы, его обычно штрафуют патрулированием Запретного леса.

Студенты с третьего курса и старше, посещающие «Уход за фантастическими существами», также имеют право войти на внешнюю границу Запретного леса. Деревья в Запретном лесу высокие и пышные. Даже днем свет тусклый. В лесу есть ручьи, и в изобилии растут жалящие кусты, фиолетовые рубашки, дубы и амфоры.

В Запретном лесу обитает много опасных существ, например, единороги, оборотни, тролли и восьмиглазые гигантские пауки. Если вы не знакомы с местностью или у вас нет сильного проводника, маленькие волшебники, такие как Гарри и Драко, ничем не отличаются от доставленных на дом блюд в глазах фантастических существ.

— Это был живой репортаж с места событий от Алекса Литерина.

Гарри посмотрел на темный лес перед собой и нервно сглотнул.

— Так твой друг живет в Запретном лесу?

— Это просто удача, у моего друга в последнее время небольшие неприятности, ему нужно найти что-то в Запретном лесу.

Гарри не стал спрашивать, что именно он ищет. Он знал, что даже если бы другой рассказал, он все равно ничего не понял бы.

— Может, подождем, пока он выйдет, и спросим его? — неуверенно спросил Гарри.

Алек ответил решительно: — Нет, его обычно трудно найти, и этот парень всегда меня избегает!

Гарри посмотрел на стоящего рядом Драко. Они увидел в глазах друг друга сомнение. Они очень любопытствовали, кто такой друг Эрика.

— Не бойтесь, я здесь! — Эрик повелел кольцу превратиться обратно в палочку. Затем он поднял палочку и прошептал заклинание: — «Свечение!»

Из конца палочки вырвался белый свет, осветив все окрестности.

Алек был не удовлетворен тем, что света мало. Он резко махнул палочкой, и свечение взлетело в воздух, мгновенно превратившись в шар света. Окрестность в радиусе десяти метров внезапно осветилась как днем.

— Должно быть, это успокоит ваши страхи, да?

Видя смущенную улыбку на лице Гарри, Эрик перекатил глазами и повернулся идти в глубину Запретного леса. Шар света продолжал парить над ними троицей. Через свет Гарри увидел, что лес был полностью зарос путаными корнями деревьев.

— Эрик, а здесь действительно есть оборотни? — Гарри оглядывался по сторонам с тревогой. Кажется, он боялся, что в любой момент может появиться оборотень.

— Смотри меньше телевизор в будущем, оборотни в волшебном мире отличаются от того, что показывают по телевизору. В волшебном мире оборотни превращаются в оборотней только в ночь полнолуния, а в остальное время они обычные люди.

Услышав это объяснение, Гарри с удовольствием вздохнул. Драко любопытно посмотрел на них двоих и спросил: — Я давно слышал о магическом телевидении, оно действительно такое хорошее?

Гарри кивнул. Хотя он ничего не мог сказать в семье Дессли, он все равно мог тайком смотреть телевизор.

Троица продолжала двигаться вперед. Каждые десять минут Эрик использовал заклинание «Свечение палочки».

Тем временем, в глубине Запретного леса, вокруг маленькой лужи собралось огромное количество магических животных. Они издавали разные звуки, но это не мешало им общаться.

— Эти восьмиглазые гигантские пауки слишком наглые, если мы позволим им расширить свою территорию так, как они хотят, мы все пострадаем! — пропищал длинноногий, короткохвостый свинья с раскосыми глазами.

Услышав слова свиньи, магические животные один за другим замолчали.

— Свинья-монстр, ты сказал свет, а ведь там десятки тысяч восьмиглазых гигантских пауков, как мы сможем им сопротивляться?

Говорил пегас с головой, как у дракона, туловищем лошади и парой летучих мышиных крыльев. Это был белена, живущий в Запретном лесе.

Оглядитесь вокруг лужи. Такие большие, как рогатые верблюды, мешочные леопарды, единороги. Такие маленькие, как шпруловый горшок, лисий чаровник и бархат. Магические животные, которые обычны в волшебном мире, почти все собрались здесь в это время. Из их разговора не трудно понять, что эти магические животные обсуждают проблему восьмиглазого гигантского паука.

— Почему бы нам не попросить помощи у волшебников Хогвартса? — мягкий интеллектуальный голос донесся из-за большого дерева. Сопровождался звуком копыт лошади. Высокий единорог пришел к зверям.

— Но волшебники действительно надежны? Не забывайте, почему мы пришли в Запретный лес!

В этот раз это был энергичный голос, похожий на детский. Zвери последовались за голосом. Они увидели, что говоривший был шарообразная птица с толстым телом и пушистым оперением.

Звери снова замолчали.

По прошествии некоторого времени все звери уставились на невидимого зверя на скале.

— Эско, ты среди нас самый старый, у тебя есть идея.

Глубокий голос мешочного ядовитого леопарда выразил мысли зверей. Невидимый зверь медленно проглотил, осматривая зверей. Затем он затянулся сигаретой с лапы. Это хорошо, что он добыл ее в обществе магов. С появления этой вещи невидимый зверь каждый день живет в облаках и тумане.

— Я еще не придумал, как бороться с восьмиглазым гигантским пауком, но сейчас самое главное, что идут три маленьких волшебника.

Услышав это, звери были ошеломлены. Никто не сомневался в словах невидимого зверя, потому что это его способность предсказывать будущее в краткосрочной перспективе.

— Проклятые волшебники, они действительно смеют проникнуть в глубину Запретного леса, на этот раз мы должны дать им урок.

Ядовитый рогатый зверь тонко проговорил, и его огромные рога постепенно покраснели. Слабые фантастические существа начали эвакуироваться. Мощные, как мешочные леопарды, ядовитые рогатые звери и птицы с змеями, остались и приготовились к бою.

…

Эрик с двоей уже долго гуляли по Запретному лесу. Гарри и Драко перестали испытывать ужас от начала пути, чтобы стать бесстрашными. Вероятно потому, что эта дорога безопасна. Они подумали, что Запретный лес не опасен. (Читать боевые романы, просто идите на сайт Фейлу Фантастика!)

Эрик не напоминал им об этом. Когда они потерпят что-нибудь неприятное, они естественно запомнят этот урок.

— Эрик, ты еще не нашел своего друга, ты знаешь, где он находится?

Столкнувшись с вопросом Драко.

Эрик ответил, вытолкнув соперника из зоны освещения шаром света. Драко улыбнулся и вернулся к Алеку, только что собирался сказать что-нибудь лестное. Он увидел, что Алек жестами приказал ему молчать.

— Что не так? — Гарри спросил очень тихим голосом.

— Впереди неприятности!

Слова Алекса еще не закончились. Несколько твердых шишек как будто были брошены тремя людьми.

— «Превращение заклинанием»!

Эрик махнул палочкой и превратил камни на земле в щиты, защищая их троих.

Подождите, пока атака не закончится.

Эрик увидел бледно-серые шишки на щитах, и его выражение лица сразу стало серьезным.

— «Тепо кабан»!

— Что? — воскликнул Драко.

Видя серьезные выражения лица их двоих, Гарри нервно спросил: — Что такое «Тепо кабан»?

— Министерство магии оценили уровень опасности как 4X от других магических животных, что просто на одном уровне с троллями.

Гарри, который видел разрушительную силу троллей, сжал зрачки. Прежде чем он смог оправиться от шока. Голос Эрика снова прозвучал: — «Самое хитрое в том, что «Тепо кабан» будет невидимым, и его очень трудно найти».

Голос только что утих. За троицей послышался топот по веткам. Эрик быстро повернулся, и в момент, когда он махнул палочкой, он сказал: — «Громовая взрывная волна»!

Ослепительные огонь и взрывы. Бледно-серый кабан появился из ниоткуда. «Тепо кабан» упал на землю и хрюкнул два раза, затем перевернулся и побежал в темный лес.

— Шкура «Тебо кабана» очень твердая, и волшебники часто используют ее для изготовления брони, поэтому она дорогая.

Гарри кивнул. Он также видел мощь «Поттер кабана». Ест взрывное заклинание Алекса, но остается невредимым, оборона «Поттер кабана» действительно замечательна.

Му~

Низкий, протяжный крик раздался. Троица Эрика заметила, что земля начала дрожать. Деревья в дали были срублены. Они в тумане увидели, как к ним несется нечто огромное.

Когда нечто огромное подбежало вплотную. Эрик сбежал в сторону с двумя оставшимися с помощью фантомного превращения. Оглядываясь на домашнего размера гигантского бизона с блестящей золотой шерстью. Рао спокоен, и Эрик также был ошеломлен.

— «Реем корова»!

— Что? — Гарри был в замешательстве.

— «Реем корова» - это гигантский бизон, живущий в дикой природе Северной Америки и крайне редкий.

— Говорят, что пьющий кровь «Риам коровы» может стать бесконечно сильным, поэтому ее кровь всегда была бесценной.

— Шшш! — Гарри и остальные глубоко вздохнули.

Эрик был еще больше удивлен, сколько таких опасных существ скрывалось в этом Запретном лесу.

В следующий момент. Густой топот раздался вокруг. Ядовитые леопарды, ядовитые рогатые звери, рогатые верблюды, крылатые звери с гиппогрифами, «Реем корова» и только что сбежавший «Тепо кабан». Просто магические звери, которые появились до сих пор, уровень опасности все 4Х уровень. Среди них цистический леопард 5Х другой. Время от времени в лесу за этим магическими зверями мелькала фигура. Кажется, что в темноте скрывается еще больше магических существ.

737 Алек нахмурился, тайком думал, что ему не повезло. Он действительно встретил зверей на совещании!

— (Общий язык зверей) У нас нет злых намерений, на этот раз мы пришли просто чтобы найти кого-то.

Фантастические существа опешили. Вероятно они не ожидали, что есть люди, которые могут использовать язык зверей.

— Мы не поверим в то, что ты говоришь, человек.

Громовой голос раздался в ушах тройки. Эрик оглянулся назад. Он увидел кусок черного атласа, летящий близко к земле. Волдебат, уровень опасности 5Х и дракон первого уровня. Лицо Алекса постепенно потемнело. Говорить правду все эти годы, никто на самом деле не верит. Нет, эти ребята, кажется, не люди!

— Господа, то, что я только что сказал, правда, раз вы нас не хотите видеть, мы уйдем сейчас!

— Пойдем!

После того как Эрик закончил говорить, он потянул Гарри и их двоих обратно на дорогу. В это время они оба уже были в панике и глупы. Пусть они идут сами, боюсь, что они упадут, если не смогут сделать два шага.

Если бы Эрик был один, он не боялся бы этих магических зверей. Но Гарри и Драко были здесь, было бы плохо, если бы они пострадали. В конце концов, среди этих магических зверей есть многие, которые могут быть невидимыми и хорошо владеют тайными атаками.

— (Общий язык зверей) Хотите уйти сейчас, я боюсь, что слишком поздно, как насчет остаться и стать нашими провиантом?

Глядя на птиц и змей, преграждающих им путь. Лицо Алекса было полно гнева.

— Злые звери!

Эрик отпустил их руки и сказал им не отставать от него. В следующий момент. Палочка Слизерина появилась в его руке. Алек поднял палочку и нарисовал круг над головой.

— «Дьявольское пламя»!

Алый огонь хлынул наружу. Огонь взметнулся в небо, и кобра из пламени защищала троицу Эрика.

— Раз вы хотите умереть, то я исполню ваше желание.

Алек махнул палочкой, и огненный змей сразу бросился на магических зверей. Волдебат принял на себя самый сильный удар, и в миг превратился в пепел.

Тем временем. Верхний этаж замку Хогвартса.

Дамблдор был привлечен светом огня, который появился в Запретном лесу. Он подумал несколько секунд, повернулся и вышел из комнаты директора. В этот раз в Запретный лес он пришел не только проверить источник огня, но также планировал попутно навестить старого друга.

http://tl.rulate.ru/book/114304/4379011