Готовый перевод Hogwarts: I, the King of Slytherin / Хогвартс: Я, король Слизерина: Глава 47

Наступила Хэллоуинская неделя, и замок украшен в соответствии с праздничной атмосферой – летучие мыши, свечи, гигантские тыквы, всё дышит магией. С тех пор как Алек последний раз выступил в гостиной, он и Спаситель постоянно привлекают внимание.

В последнее время репутация Слизерина постепенно улучшилась. По крайней мере, сейчас Слизерин неплохо ладит с Рейвенкло и учениками из Хаффлпаффа. А что касается Гриффиндора? Они последние несколько недель чувствовали себя неуютно. С тех пор как им начислили долг в 180 очков, львята из Гриффиндора были в полной растерянности. Некоторые пытались заработать очки обратно, но где Гриффиндор, там и Слизерин. Будь то ответы на вопросы или магические состязания, Слизерин всегда оказывался первым. Это еще больше обострило отношения между факультетами. К счастью, влияние последнего события еще не прошло. Даже если львята снова злятся, им приходится терпеть. Остальные факультеты ходят с опущенными головами, словно опасаясь встретиться с ними взглядом.

Сейчас самое напряженное время. Всё внимание приковано к Гарри-Спасителю. Но за все нужно платить. В настоящее время он освоил различные тактические приемы, взаимоотношения с товарищами по команде тоже улучшаются. Теперь осталось дождаться начала квиддича, чтобы доказать всем, что он не только самый молодой искатель в истории, но и лучший искатель.

Эрик одиноко шел в аудиторию, размышляя о текущей обстановке в академии. По дороге он встречал знакомых и каждый приветствовал его дружелюбно. До тех пор, пока он не столкнулся с Дином Снейпом. Эрик заметил, что тот специально направлялся к нему. Да и Снейп явно был к нему неравнодушен. Это вызвало у Эрика настороженность. Он чувствовал, что тот замышляет что-то недоброе.

— Дин, доброе утро.

— Хм.

Снейп кивнул и продолжал идти вперед, не глядя на Эрика. Эрик смотрел ему вслед, его озарила смелая догадка. Алек нахмурился, желая верить, что ему всё это просто кажется.

…

Дамблдор смотрел на фигуру, стоявшую перед ним, и в его голосе звучал беспомощный тон.

— Ты действительно этого хочешь?

— Мистер директор, вы же сказали, что испытания должны быть сложными.

— Как профессор Защиты от темных искусств, я гарантирую, что тролли не будут нападать на студентов.

Дамблдор посмотрел на заявление у себя на столе, в его глазах читалась нерешительность.

— Это серьезный вопрос. Если члены совета узнают, мы с вами будем отвечать.

— Не волнуйтесь, мистер президент, чтобы студенты могли расти, и даже больше, чтобы вы могли получить знания, если члены совета спросят, я возьму всю ответственность на себя.

Квиррелл выглядел праведным, словно введение троллей действительно было для блага учеников. На самом же деле он просто выполнял приказ своего хозяина — устроить хаос на Хэллоуин.

По достоверным данным, Дамблдор спрятал Философский камень в комнате в коридоре на четвертом этаже. Ни Волан-де-Морт, ни Квиррелл, ни кто-либо другой не мог получить доступ к нему.

В данный момент они оба остро нуждались в Философском камне, чтобы восстановить свою силу и продолжить жить.

Дамблдор взглянул на Квиррелла, с нетерпением ожидающего ответа, и снова вздохнул.

— Ты серьезно работаешь в соответствии с моими инструкциями, как же тебя можно привлечь к ответственности?

— Прекрасно, я принял ваше предложение. – Дамблдор взял перо, подписывая заявление.

Перед тем как вручить его Квирреллу, Дамблдор, с беспокойством, снова проинструктировал его: — Помни, ты в ответе за безопасность студентов.

— Не волнуйтесь, мистер директор.

Глядя на удаляющуюся спину Квиррелла, Дамблдор спрятал улыбку. Квиррелл думал, что хорошо скрывает свою сущность, но Дамблдор все еще чувствовал от него запах разложения, смешанный с резким запахом чеснока.

Voldemort не был хорошим хозяином. Чтобы владеть им, нужно было питаться его собственной жизненной силой.

Чем дольше длилось владение, тем сильнее становилось влияние черной магии, и от тела исходил отчетливый запах разложения.

— Тролли? - Дамблдор смотрел в окно.

Спустя несколько минут, он снова взял перо, но на этот раз начал писать левой рукой. Он собирался написать письмо Гарри — письмо о том, как его родители были преданы.

Дамблдор хотел использовать ситуацию с Квирреллом, чтобы осуществить свой план.

Первым делом нужно было успокоить Волан-де-Морта и не давать ему атаковать змею. Это он уже сделал.

Затем он должен был сообщить Гарри, кто виновен в предательстве и убийстве его родителей.

После этого, он должен был организовать их встречу, чтобы полностью разжечь гнев Гарри.

Напоследок нужно было как-то привлечь Эрика.

В плане Дамблдора конечным результатом должно быть то, что Снейп и Гарри станут врагами.

Поскольку Снейп и Эрик в последнее время были достаточно близки, это создаст разлад между Эриком и Гарри.

По характеру Эрика, он неизбежно столкнется со Снейпом.

Потомки Слизерина в сражении с текущим главой факультета вызовут хаос в самом Слизерине.

Так он сможет выйти вперед и добиться доверия Гарри.

Кроме того, это также успокоит Voldemort и заставит его думать, что он ничего не знает.

Сможет ли этот план, убивающий многих птиц одним камнем, увенчаться успехом?

Все зависит от того, сможет ли письмо, написанное Дамблдором в этот момент, привлечь Гарри.

Положив пергамент в конверт, Дамблдор не отправил его сразу.

Ему также нужно было увести Эрика от Гарри.

В голову ему пришла подходящая личность.

Дамблдор покинул свой кабинет.

Он редко посещал общую комнату Гриффиндора.

Атмосфера в гостиной была очень тяжелой.

В это время ученики академии казались лишенными жизненной силы.

Многие просто сидели на диване и вздыхали, не зная, чем заняться.

В том числе мисс Гермиона Грейнджер.

— Почему ты так сокрушена?

Голос Дамблдора раздался из дверного проема.

Львята в удивлении вскочили на ноги.

Убедившись, что он не ошибается, они сразу же с энтузиазмом поздоровались с ним.

Кто такой Дамблдор?

Величайший волшебник нашего времени.

Одного этого титула достаточно, чтобы все восхищались им.

— Я слышал, что в последнее время люди стали развращенными.

Львята выглядели грустными, и мальчики, совершившие преступление, опустили головы один за другим.

Похоже, они все еще винят себя.

Дамблдор доброжелательно улыбнулся и сказал: — Я верю, что, если вы все будете работать вместе, вы сможете пополнить очки Гриффиндора.

Слово ободрения.

Дамблдор повернулся головой к одной из целей, с которой он пришел в этот раз.

— Ты Гермиона Грейнджер?

— Да, да, мистер директор.

— Не нервничай, я слышал, что ты отличница и очень дисциплинированная.

— Я думаю, что в это время тебе следует взять на себя инициативу и вместе со всеми пройти через трудности, что ты думаешь?

Гермиона открыла рот.

Она действительно хотела сказать ему, что она не имеет никакого влияния в академии.

Не дожидаясь, пока она заговорит, Дамблдор наклонился и положил руку ей на плечо: — Я верю, что ты сможешь сделать это, потому что ты похожа на меня в то время.

Если бы эти слова были сказанные в Слизерине,

Дамблдора вероятно подозревали бы в какой-то цели.

Но многие люди в Гриффиндоре слепо поклонялись Дамблдору.

Никаких сомнений не было.

Даже Гермиона, как правило, очень умная.

Дамблдор снова поощрил всех и собрался уходить.

Перед уходом он взглянул на рыжеволосого парня в толпе.

Видя, как тот ревниво смотрит на Гермиону Грейнджер,

Дамблдор улыбнулся с удовлетворением.

Насколько он понимает,

Гермиона Грейнджер, похоже, хорошо ладит с Эриком Слизериным.

Если у нее будут проблемы, Эрик должен помочь ей.

Летняя распродажа в Dragon Boat! Пополните баланс на 100, получите 500 VIP-бонусов!

Немедленный предзаказ (Срок действия: с 22 по 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/114304/4378667