Готовый перевод Villain: Change your fate, start by snatching the gentle sister-in-law / Злодей: Изменить судьбу, похитив нежную невесту: Глава 33

Выйдя из трущоб, мы сели в "туристический автомобиль" охранников.

Проехав по грунтовой дороге в горах минут десять, мы добрались до административного района.

Это, безусловно, роскошный уголок в "зоне рабов", похожий на небольшой поселок.

Его окружают мощные линии электропередач.

Внутри, за этими линиями, возвышается высокая стена.

Здесь стоят офисные здания, несколько небольших построек в западном стиле и высотные жилые дома.

В этом административном районе проживают, по меньшей мере, сотни человек, работающих в "зоне рабов" — охрана, надзор, патруль, а также сотрудники различных управлений и логистических подразделений.

Кстати, Ли Хао впервые оказался в этом районе.

У входа стояли охранники с лазерными винтовками.

Войдя внутрь, Ли Хао был поражен увиденным.

Это был просто элитный поселок!

Сразу за воротами находилась огромная площадь с цветниками и фонтанами.

Дороги в административном районе были асфальтированы, а площадь выложена белыми мраморными плитами.

Зелень повсюду была идеально подстрижена.

В этот момент на площадке для фитнеса занимались дюжина пожилых мужчин и женщин — одни прыгали через скакалку, другие крутили обруч, третьи делали таицзицюань и крутили волчок.

Ли Хао не сомневался, что вечером на площади соберутся тетушки для танцев.

Одежда и внешний вид этих стариков были гораздо лучше, чем у их сверстников в шахтерском районе.

Некоторые пожилые женщины были одеты в яркие, роскошные наряды.

Су Лилуо тоже широко раскрыла глаза.

Возможно, она никогда не думала, что в мире существует такой рай, причем так близко к их трущобам.

Всего в двух-трех милях отсюда, с одной стороны — ад, а с другой... рай.

Ли Хао и Цинь Юй обменялись взглядами, и оба увидели в глазах друг друга решимость.

Туристический автобус двинулся по асфальтовой дороге, прошел мимо площади и углубился в поселок.

Перед нами возник открытый стадион.

В центре — футбольное поле, рядом с ним — беговая дорожка.

Чуть дальше располагалась целая линия небольших домиков, на которых был построен трапециевидный трибун, вмещающий около тысячи человек.

В этот момент на футбольном поле уже находилось несколько охранников, а также неряшливые молодые люди в одежде рабов.

Охранники припарковали автобус у входа на стадион и проводили Ли Хао, Су Лилуо и Цинь Юя внутрь.

— Брат Юй! Брат Юй! — раздался крик с трибуны.

Лицо Цинь Юя омрачилось.

Ли Хао посмотрел в сторону и приветственно улыбнулся Мэнмэн.

На трибунах собрались сотни людей из административного района — мужчины и женщины, молодые и старые, люди разных типов.

Но даже среди них Мэнмэн выделялась своими размерами.

— Смотри, как Мэнмэн заботится о тебе, даже прибежала тебя поддержать, а то ты бы так и сдался ей, — сказал Ли Хао Цинь Юю с улыбкой.

— (;￢＿￢)

[Динь!]

[Система Злодея: Поздравляем хозяина с успешным влиянием на психику протагониста, получено +10 очков Злодея!]

Ему очень хотелось сказать Ли Хао: да лучше бы ты просто умер.

Су Лилуо моргнула и тихо спросила:

— Брат Юй, кто это?

Она еще не знала о происходящем между Цинь Юем и Мэнмэн.

Цинь Юй молчал.

Ли Хао рассмеялся и сказал:

— Мэнмэн, дочь капитана Чжана из нашей шахтерской охраны, хе-хе, она очень нравится твоему брату Юю.

— Заткнись!

Цинь Юй не выдержал.

[Динь!]

[Система Злодея: Поздравляем хозяина с успешным влиянием на психику протагониста, получено +20 очков Злодея!]

Больше всего на свете он не хотел, чтобы Ли Хао и Су Лилуо узнали о его отношениях с Мэнмэн.

Если бы Ли Хао сам столкнулся с ней, то ладно, но он еще и Су Лилуо рассказал!

У него совсем нет лица?

Хотя быть любимым — это, казалось бы, повод для гордости, но он не хочет, чтобы его любила такая толстушка, как Мэнмэн!

Су Лилуо посмотрела на фигуру Мэнмэн и ее милое платье принцессы, и ее лицо немного скривилось.

Даже охранник, шедший впереди, хотя и не рассмеялся вслух, но его плечи дрожали.

— (;￢＿￢)

[Динь!]

[Система Злодея: Поздравляем хозяина с успешным влиянием на психику протагониста, получено +10 очков Злодея!]

Все это из-за Ли Хао!

— Подождите здесь! — охранник, шедший впереди, повернулся и сказал Ли Хао и остальным.

Ли Хао и Цинь Юй посмотрели на других претендентов на шахту, стоящих рядом.

Четыре мужчины и одна женщина.

У всех мужчин были короткие стрижки, в оригинальном романе они были просто проходниками.

Женщина же была с короткой стрижкой и грязным лицом, поэтому ее внешность было трудно разглядеть, но Ли Хао помнил, что она была одной из пятерых, кто успешно прошел охотничий конкурс.

В этой "зоне рабов" изначально было всего одиннадцать человек, записавшихся на охотничий конкурс, три из них были женщины, а у нее одной была короткая стрижка.

Воин, близкий ко второму уровню.

Но позже, на охотничьем конкурсе, она погибла.

Другой экстрасенс из "зоны рабов" убил ее с помощью своей сверхъестественной силы, отрубив ей голову.

С течением времени на трибунах становилось все больше зрителей.

Ежегодный охотничий конкурс — это развлечение для людей из городского района.

А борьба за квоты в "зоне рабов" — такое же развлечение для людей из административного района.

Как будто это гладиаторская арена в Древнем Риме.

Каждый год люди даже делают ставки на то, какие несколько человек успешно получат квоты.

Менее чем через десять минут всех "рабов", победивших в конкурсе, привели на стадион.

Ма Пицзин тоже пришла и подмигнула Ли Хао.

Ли Хао поднял брови в ответ.

Тринадцать конкурентов!

Кроме Су Лилуо и Ма Пицзин, все остальные были такими же, как в оригинальном романе.

На трибуне поднялся одноглазый мужчина — капитан охраны, подошел к установленному микрофону и лаконично сказал:

— Пять мест на конкурсе достанутся пятерым последним, кто еще сможет стоять. Рабы, дальше зависит от вас.

— Давай, брат Юй! Давай, брат Юй! — только Мэнмэн болела за Цинь Юя, выступая в роли болельщицы.

Остальные молчали или шептались.

Им было все равно, кто в итоге выйграет конкурс. Они пришли посмотреть на спектакль, чтобы увидеть как рабы дерутся до крови.

Охранники, стоящие вокруг Ли Хао, отступили на боковой край, невнятно окружив все футбольное поле.

— И так... игра начинается! — с трибуны внезапно раздался гораздо более громкий голос одноглазого дракона.

— О~~! — заорал кто-то.

— Сражайтесь, рабы! — крикнули еще.

— Кусайте! — дополнили с трибун.

Наконец, раздались крики одобрения.

Эти люди на трибунах были похожи на холодных и безжалостных безумцев.

Но как только прозвучал голос одноглазого дракона, рабы, расположенные вокруг него, уже подвинулись.

Некоторые побежали к краю площадки.

Другие даже сразу атаковали рабы рядом с ними.

Все хотели стать одним из пяти последних, кто еще стоит.

Потому что это был их единственный шанс изменить свою судьбу!

http://tl.rulate.ru/book/114302/4378115