Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Red Blood Manipulation Achievement is the Strongest / Магическая Битва: достижение "Манипуляция красной кровью" является самым сильным: Глава 60

Сентябрь 2017 года, школа дзюдзюцу, киотский кампус.

— Это киотский кампус? — спросил Юта Оцуцуки, следуя за Синъичи, за спиной которого был спрятан нож в черной ткани.

— Да, я покажу тебе все заранее. — Синъичи шел впереди, непринужденно держа руки в карманах. Место это было совсем рядом с домом его семьи, и он мог вернуться позже.

— Вот мы и пришли. — Синъичи привел Юту Оцуцуки к традиционному зданию в ретро-стиле, главному учебному корпусу киотского кампуса. — Сейчас межсезонье для проклятых духов. Как только закончится лето, у нас, колдунов, будет время расслабиться. Именно поэтому они перенесли обменный турнир на этот период.

Синъичи повел Юту Оцуцуки в здание, но стоило им только войти, как к ним подошли двое.

— Кто вы такие? Это школа дзюдзюцу, и вам нельзя входить без разрешения. — Синеволосая девушка сразу же задала вопрос, положив руку на нож на поясе.

— [Вторжение? Как такое возможно? Барьер на территории кампуса должен был среагировать, если бы он обнаружил входящий источник аномальной проклятой силы.] — Мива Касуми все еще гадала, но ее прервал другой человек.

— Мива, это те двое колдунов особого класса, которые получили повышение в прошлом году. — Объяснила Иори Утахиме.

— Особого... Особого класса? — Мива Касуми сразу же убрала нож, услышав это, и одновременно испытала шок. Эти двое, очевидно, были того же возраста, что и она, но уже были колдунами особого класса.

— Давно не виделись, сестра Утахиме. — Взглянув на зрелую Иори Утахиме перед собой, Синъичи сказал с улыбкой.

— Это не ее вина. В школе заблокировали мою информацию. Ситуация Юты в то время была особенной и не могла быть известна другим. Сейчас информация, которую они обнародовали, должна быть только о двух новых колдунах особого класса, и больше никакой другой информации нет. — Школа, и даже весь мир магии и общество в целом, воспринимали Синъичи и Юту Оцуцуки как очень важные боевые силы. Блокировка их информации способствовала тому, чтобы они играли свою роль в критический момент.

Что касается Годзё Сатору и Гэто Сугуру, то они за время учебы в школе сделали так много, что их поступки невозможно было скрыть.

— Мальчик вырос. Из него теперь настоящий красавчик. Главное, чтобы Годзё его не сбил с пути. — Иори Утахиме с облегчением улыбнулась, глядя на Синъичи, который был ростом 176 сантиметров и имел отличное телосложение.

— Сестра Утахиме, что у вас с лицом... — Синъичи указал на рану на лице Иори Утахиме и спросил.

— О, это. Я случайно получила ее, когда была с мисс Минг. — Иори Утахиме смущенно ответила.

— Тогда почему бы тебе не обратиться к сестре Нодзоми за помощью? — Синъичи выразил свою озабоченность. Иори Утахиме очень красива. Даже шрам на лице добавляет ей героической харизмы.

— Помни, Синъичи, профессия колдуна опасна. Если ты решил встать на этот путь, то должны относиться к нему серьезно. — Иори Утахиме сказала со значением. Ее техника позволяет усилить других. Мощь техники и сила ее влияния на цель будут усилены.

Поэтому она должна быть уверена, что в бою не погибнет первой. Шрам на ее лице - это подтверждение ее решимости.

— Я понял... — Синъичи ответил молча, но также принял решение, что как только Носо, Сукуна и другие, а также проклятые духи будут уничтожены, Ан Уте больше не придется беспокоиться.

— Кстати, зачем ты так внезапно приехал? — Ан Ута спросила с недоумением.

— Из-за турнира по обмену проклятыми духами. Я привез Юту сюда заранее, чтобы он посмотрел и навестил моего брата и остальных.

— Что касается Кэнъки, то он должен быть на тренировочной площадке с Годзёзака и Мехамару. — Ан Ута задумалась. — Но это действительно совпадение. Я только что обсуждала турнир по обмену с Ракугандзи. Я пойду поговорю с ним.

— Нет, сестра Ута, занимайся своими делами, я сам ее найду. — Попрощавшись с Ан Утой, Синъичи направился на третий этаж, а Юта Оцуцуки поспешил за ним.

— Учитель, тот человек... — Мива Касуми и Ан Ута вышли из здания одна за другой.

— Синъичи - младший брат Кэнъки, но не родной. Знаешь, они из одной семьи. — Ан Утахиме объяснила.

— Да, я просто чувствую себя немного странно. Эти двое явно одного возраста со мной. Если бы они были колдунами первого класса, как Тодо и Сака, я бы поняла. Но почему... — спросила Мива Касуми.

— Ты скоро узнаешь. Турнир по обмену - это возможность обсудить силу учеников. Надеюсь, он проявит милосердие. — Ан Утахиме приложила руку ко лбу и сказала, что не знает о силе Синъичи. Еще рядом с ним был Юта Оцуцуки. Говорили, что у него в качестве стража есть проклятый дух особого класса.

— Токийская школа, всегда так много монстров... — подумала Ан Утахиме, и в ее голове возник образ белокурого мужчины в солнцезащитных очках с косой челкой, закрывающей глаза.

С другой стороны, кабинет Ракугандзи Ёсинобу.

— Старик! — Синъичи пнул ногой дверь.

— Эй, Синъичи, это действительно нормально? — слабо спросил Юта Оцуцуки.

— Камо Синъичи и... Оцуцуки Юта... — Ракугандзи Ёсинобу посмотрел на дверь. — Что вы двое здесь делаете?

— Ничего особенного, просто пришли в гости и доложить вам. — Синъичи сказал с улыбкой. Этот старик по своей природе не плохой, но слишком долго находился под контролем верхушки. Возможно, он привык к ощущению марионетки, но в итоге все равно следует своему сердцу.

— ...Проходите. — Ракугандзи Ёсинобу отпил глоток чая и сказал, что видел, что сделал Камо Синъичи за последние несколько лет, и у верхушки нет намерения его трогать, поэтому ему не о чем беспокоиться.

— Спасибо большое. — После того, как Синъичи закончил говорить, он сразу же вытащил Юту Оцуцуки из здания и направился прямо на тренировочную площадку. Как он узнал дорогу? Он чувствовал, что Камо Кэнъки использует технику манипулирования красной кровью.

— [Техника манипулирования красной кровью. Сто собраний. Кровопролитие.] — Камо Кэнъки целился в летающие диски, выпущенные Мехамару, и запустил Кровопролитие.

Один из летающих дисков раскололся в мгновение ока, но Кровопролитие не рассеялось, а повернулось и последовательно раскололо еще три летающих диска, прежде чем остановиться.

— Точность отличная. Может поразить даже четыре цели одновременно. — Похвалил Мехамару.

— Ну да, но есть еще некоторые проблемы... — смущенно сказал Камо Кэнъки.

Папапапапа…

— Вау, брат, ты хорошо потренировался. — Синъичи направился к троим, хлопая в ладоши.

— Синъичи! — Камо Кэнъки увидел Синъичи и, не дожидаясь, пока он подойдет, пошел ему навстречу.

— Похоже, ты стал очень сильным за почти год учебы в школе. — Похвалил Синъичи. Камо Кэнъки на месяц старше Синъичи, поэтому он поступил в школу дзюдзюцу на год раньше.

— Хаха, имея тебя братом, я должен поспешить и стать сильнее. Надеюсь, что через год смогу подать заявку на звание колдуна первого класса. — Гордо сказал Камо Кэнъки.

— Сила Камо-сана уже очень хороша. И владение техникой, и обращение с проклятой силой почти достигли уровня первого класса. Ему останется только привыкнуть к реальным боям, и стать колдуном первого класса не составит труда. — Сказал с стороны Годзё Сака. К этому времени он уже был студентом третьего курса, но, увидев Синъичи, был вежлив.

— Тебя тоже давно не видел. — Синъичи улыбнулся и протянул правую руку, Годзё Сака также любезно ответил.

— Кстати, это мой одноклассник, Механический Мару. Хотя он первокурсник, он уже стал квази-колдуном первого класса. — Представил Камо Кэнъки.

— Здравствуйте. — Механический Мару сказал без эмоций. Он уже узнал того, кто был перед ним. Хотя небо и проклятие сковали его жизнь, он компенсировал это сверхдальним радиусом действия техники и проклятой силой.

Он может контролировать большую часть информации во всем мире проклятий, даже то, что не знают обычные люди.

— Очень крутой мех. — Прокомментировал Синъичи. Конечно, как бы он ни хвалил Механического Мару, его исходное тело и Синдзи не были бы рады. То, что хотели Синдзи и Синдзи, – это нормальное тело, именно поэтому он позже сотрудничал с Масато и Нодзоми.

— [В настоящее время никто не может излечить эффекты неба и дзюбин. Похоже, лучше использовать этого парня Масато.]—

— Кстати, это мой одноклассник, Юта Оцуцуки. — Представил Синъичи Кэнъки Камо.

— Юта Оцуцуки... тот самый маг особого класса?! — Удивился Кэнъки Камо.

— Здравствуйте... вы все. — Юта Оцуцуки слабо ответил, испытывая социальную тревогу.

— Сегодня я приехал в основном для того, чтобы познакомиться с обстановкой в киотской школе. Юта еще не был здесь, поэтому я привез его сюда без разрешения. — Объяснил Синъичи.

— Эй, Камо, Годзё, тот парень вернулся. — Внезапно перебил Механический Мару.

— Тот парень? —

Ба-бах! —

Громкий шум раздался из джунглей рядом с тренировочной площадкой, и лица Камо Кэнъки и Годзё Сака потемнели.

— Похоже, у парня не все в порядке. — Объяснил Механимару.

http://tl.rulate.ru/book/114299/4378657