Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Red Blood Manipulation Achievement is the Strongest / Магическая Битва: достижение "Манипуляция красной кровью" является самым сильным: Глава 30

Солнце медленно поднималось, и Шиничи стоял перед всеми. Хотя он был ростом всего около 1.2 метра, в глазах двух девочек он казался гигантом.

— Эм, сэр, как нам вас называть... — робко спросила девочка с желтыми волосами. Шиничи остановился и повернулся, глядя на них.

— Шиничи, Камо Шиничи, тот, кто приносит надежду в этот мир, — ответил он твердо. Лицо его было серьезным, но глаза излучали нежную теплоту. Эта теплота не могла растопить зимний снег или осветить землю, но ее хватило, чтобы согреть сердца двух девочек.

В тот момент, когда Шиничи ответил им, первый луч солнца коснулся всех присутствующих.

Все сели в машину. Камо Фудзикен занял место рядом с водителем, а за рулем сидел другой маг. Задний ряд, естественно, был отдан троим детям.

Хотя Камо Фудзикен предложил семье ехать на другой машине, Шиничи отказался, сочтя это лишним и пустой тратой времени. Конечно же, это было бы нецелесообразно и привлекло бы ненужное внимание.

Поначалу двое малышек держались несколько замкнуто. Шиничи уступил им большую часть сидений и сам прислонился к окну, закрыв глаза. Но по мере того, как шло время, обе девочки стали клевать носом от усталости, ведь они только что пережили ужасное испытание.

Когда голова одной из них уже готова была упасть на подушку, Шиничи поддержал ее, а затем позволил обеим девочкам прислониться друг к другу, прикрыв их своим телом.

— Мастер Шиничи... — Камо Фудзикен, глядя в зеркало заднего вида на троих человек, собирался сделать замечание.

— Все в порядке, просто представь, что ты ничего не видел, — ответил Шиничи, не открывая глаз.

— Да, — тактично промолчал Камо Фудзикен.

Вскоре все вернулись в резиденцию семьи Камо. Разумеется, Шиничи не спешил к отцу, а, наоборот, толкнул двух человек рядом с собой, чтобы разбудить их.

— ...Где мы? — спросила девочка с желтыми волосами, но, заметив, что ее сестра лежит, прислонившись к спасителю, который только что их спас, торопливо ее разбудила.

— Мимико, просыпайся.

Мимико с каштановыми волосами медленно открыла глаза и увидела рядом с собой Шиничи. Ее щеки тут же покраснели, и она прижалась к сестре.

— Прости, — извинилась Мимико, которая не отличалась разговорчивостью.

— Все в порядке. Мы на месте. Выходите из машины, — мягко произнес Шиничи и повел их к себе во двор. Хотя обычно во дворе не было слуг (Шиничи сам попросил не назначать ему прислугу, чтобы избежать разоблачения), он мог в любое время позвать кого-нибудь.

Шиничи позвал горничную и попросил ее привести двух сестер в порядок. Ведь они слишком долго были в плену, и не только их души, но и тела были испачканы.

— Эй, ты неплох, сразу двух девчонок притащил, — появился Фушигуро Шиэр, когда остальные ушли, и поддразнил его.

— Не неси чепухи, ты сам жертва этой миссии, — Шиничи не стал обращать внимания на подколы Фушигуро Шиэра, но, конечно, он знал, что это всего лишь дурной вкус Шиэра.

— Хе-хе, спорь, сколько хочешь. А что ты сам получил от этой поездки? — серьёзно спросил Шиэр.

— Ну, обычный проклятый дух второго уровня можно изгнать и без заклинания, хотя сегодняшний дух был, вероятно, уровня квази-первого, — так же серьёзно ответил Шиничи на вопрос Шиэра.

— Оу? Неплохо, значит, тренировки, которые я тебе назначил, дали результат. Через два года ты точно возьмешь первое место на соревнованиях трех великих семей. Кстати, не забудь помочь мне отомстить семье Зен'ин, — Шиэр усмехнулся. Он очень хотел, чтобы Шиничи сделал больше для мести семье Зен'ин. Было бы здорово, если бы Зен'ин, гордящиеся собой в мире магии, потерпели неудачу.

— Не беспокойся, я им задам жару, — Шиничи тоже улыбнулся в ответ. Их отношения, в которых Шиничи был и учителем, и другом, позволили Шиэру отлично понимать его мысли.

Получив утверждение от Шиничи, Шиэр с удовлетворением улыбнулся и снова скрылся.

— Ладно, думаю, мне тоже нужно помыться, — Шиничи посмотрел на себя и обнаружил, что его одежда не только порвана, но и на неповрежденных участках остались пятна крови.

— Если Кенджи это увидит, мне придется все объяснять снова... — он задумался о реакции Кенджи Камо, когда тот увидит его с подозрительными травмами.

— О-о-о-о! Мой братец! Кто это сделал! Кто посмел тебе навредить?!

— Ну и ладно, не выдерживаю я этого, — подумав об этом, Шиничи тут же направился к купальне.

Спустя полчаса Шиничи вытер мокрые волосы и подошел к своей спальне.

— Мастер Шиничи, — голос горничной донесся из-за двери.

— Ну, что нужно? — Шиничи открыл дверь и увидел, что служанка стоит на коленях.

— Девочки окончили купание, что вы скажете теперь? — осторожно спросила служанка.

— Спасибо большое, ну, пусть они подождут в гостиной, а ты пока можешь идти, — ответил Шиничи.

— Да, мастер Шиничи.

— А, кстати, пожалуйста, никому не рассказывай, особенно моей матери и брату, спасибо большое.

— Хорошо, я поняла, никто не узнает, — пообещала служанка, поспешив удалиться. Шиничи был добрым господином, не ставил себя выше других. Несмотря на высокий статус, он никогда не командовал слугами и даже сам застилал постель, чем очень нравился прислуге.

Спустя несколько минут Шиничи снова встретился с двумя сестрами, одетыми в чистую одежду.

Еда стояла перед ними. Девочки, несмотря на то, что слюнки у них текли, все же не трогали еду, стоящую на маленьком столике.

— Ха-ха, — Шиничи невольно рассмеялся, и две сестры тоже заметили его появление.

— Вы ведь явно голодны, почему же не едите? — увидев, что девочки все ещё не трогают еду, Шиничи был вынужден первым начать есть. Учитывая их нынешнее состояние, он попросил слуг приготовить только простую рисовую кашу с овощами, яйца, маринованные огурцы и несколько слив в качестве закуски.

Увидев, что Шиничи начал есть, девушки тоже не выдержали и принялись уплетать за обе щеки. Наблюдая, как они едят с таким аппетитом, Шиничи наконец успокоился.

Шиничи съел немного и перестал — в первую очередь потому, что он не был голоден. Видя, как девушки с удовольствием едят, Шиничи предложил им свою порцию.

Девочки не отказались, но, кушая, невольно заплакали.

— Сестра, как здорово, что мы живы, каша такая вкусная, яйца такие вкусные... — начала одна из них.

— Мимико, не плачь, мы живы, ешь скорее, от еды не умрешь, — сказала сестра.

Так и прошел обед, сочетающий еду и слезы. Возможно, из-за того, что девочки очень долго не ели, они съели порции каши и риса, которые обычно достаточно для двух взрослых. Конечно, горничная не думала, что они съедят все до последней крошки, она собиралась потом забрать остатки.

— Наелись? — спросил Шиничи, наблюдая за девушками со стороны, увидев, что они закончили еду.

— Хм... — возможно, понимая, что съели слишком много для девочек, обе застеснялись.

— Теперь, когда вы наелись, давайте представимся. — Шиничи сел напротив них.

— Меня зовут Нанако Каба, а это моя сестра Мимико Каба, — с трудом набралась смелости Нанако, которая была более общительной.

— Хм.. — Мимико также кивнула с нетерпением.

— Вы близнецы? — с недоумением спросил Шиничи, глядя на их полностью разные цвета волос.

— Хм, у меня цвет волос как у мамы, а у Мимико цвет волос как у папы, — объяснила Нанако.

— Правда? — про себя подумал Шиничи, некоторое время.

— Ладно, все равно, они обе красивые, — Шиничи решил, что это не важно, и просто прекратил обдумывать это.

— Красивая... — нечаянно сказанная оценка Шиничи была услышана девушками, и они уже застеснялись.

— Так что, вы уверены, что хотите быть на моей стороне? — Шиничи снова спросил девочек, ведь возможно, это было просто порывом в тот момент.

— Да, мы пойдем куда бы ни вел мастер Шиничи, — ответила Нанако.

— Да, я буду слушаться мою сестру, — подтвердила Мимико.

— Правда... эм... в общем, не называйте меня "взрослым". Мы были бы одного возраста, просто зовите меня Шиничи, — Шиничи почесал в затылке и с неловкостью сказал.

— Да... — Нанако и Мимико ответили одновременно.

— Позвольте мне сначала вам объяснить. Те существа, которых вы видели, называются проклятыми духами. Видеть их могут только некоторые люди. Обычные люди видят их только в момент сильного эмоционального возбуждения, так что вы не монстры. Напротив, вы особенные, талантливые, — объяснил Шиничи.

— Да, — девочки задумчиво кивнули, но они не знали, поняли ли они на самом деле, или просто делали вид, что поняли, поэтому Шиничи продолжил объяснять.

— Моя мечта — создать мир, где нам не будет страшно проклятых духов, где все будут людьми, и даже если появятся проклятые духи, их будут мгновенно уничтожать, и никто больше не будет жить в страхе. Мои товарищи и все, что я дорожу, могут существовать в этом мире, поэтому мне нужна ваша сила. Но это может быть опасно. Вы готовы к этому? — Шиничи протянул им руку помощи. Конечно, изначальный план был просто спасти девочек и не дать Гето сойти с ума, но есди они захотят прожить обычную жизнь, Шиничи не будет их останавливать.

— Мы готовы, мы обе готовы! — хором ответили девочки. Шиничи спас их в самый критический момент, поэтому они решили отдать все себя, чтобы отплатить этому мальчику, который был почти одного с ними возраста.

— Отлично! Добро пожаловать в мир магии! — после этих слов Шиничи заметил, что девочки уже хотят спать. Дети этого возраста легко утомляются. К тому же, девочки только что сбежали из плена, и к тому же наелись. Вполне нормально, что они захотели спать.

Поэтому Шиничи попросил девочек отдохнуть в его спальне. Конечно, они сначала отказались, но после настойчивых уговоров Шиничи им пришлось лечь спать на кровать Шиничи (на такой кровати, которая просто расстилается на полу).

Кровать Шиничи очень большая, на ней могут спать два взрослых человека, так что для сестер оказалось достаточно места, чтобы спать вместе.

Выключив свет, Шиничи взял поднос и отдал его служанке. После этого Шиничи встретил Шиэра в коридоре.

— Хе-хе, тебе повезло. Я бывал во многих женских домах. Сразу видно, что эти две девочки красавицы, и в будущем из них получатся прекрасные женщины, — Шиничи растерялся, услышав эти слова.

— Да-да, господин Фушигуро Шиэр, ловелас-убийца, — ответил Шиничи.

— Эй, малец! — Шиэр очевидно был огорчен таким обращением.

— Ладно, пойдем спать, — Шиничи потянул Шиэра за собой, встав с места.

— А? Зачем мы идем в мою комнату? — неожиданно спросил Шиэр.

— Я отдал свою комнату им двоим, сегодня ночью ты меня терпеть будешь, — Шиничи махнул рукой, он тоже немного сонный, поэтому прямо зашел в комнату Шиэра и лег на кровать, не включая свет.

— Тьфу, малец, — Фушигуро Шиэр засмеялся и поругал его, а потом тихо вернулся в свою комнату, чтобы готовиться ко сну.

http://tl.rulate.ru/book/114299/4377970