Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Red Blood Manipulation Achievement is the Strongest / Магическая Битва: достижение "Манипуляция красной кровью" является самым сильным: Глава 24

Прошло несколько месяцев, Новый год вот-вот наступил. Синичи, с нетерпением ожидавший учебы в старшей школе дзюдзюцу, наконец окончил временную подготовку.

— Эй, дядя, я иду в старшую школу дзюдзюцу, а ты? — спросил Синичи, глядя на Фушигуро Сидзи, лениво лежащего в комнате.

— Иди, не забудь запереть дверь, я не хочу, чтобы меня будили, когда сплю. — ответил Сидзи.

По просьбе Синичи, Фушигуро Сидзи жил во дворе его дома. Все равно в доме много комнат, и никто обычно не мешал ему.

— Ладно, тогда оставайся тут. — сказал Синичи, закрывая за собой дверь.

— Новый год, интересно, как сейчас дела у Хуи… Нет, все равно, главное, чтобы он был жив. — подумал про себя Фушигуро Сидзи, устраиваясь поудобнее в теплом одеяле.

На улице шел снег, но он не мог унять энтузиазма Синичи.

— Мегуми Фушигуро~ Мегуми Фушигуро~… Хе-хе, скоро увижу юного Мегуми Фушигуро, так волнительно! — с нетерпением размышлял Синичи, представляя себе юную версию второго главного героя. Юдзи он решил оставить в покое, все-таки Нос с его серебряными монетами может следить за ним.

Наконец, машина семьи Камо подъехала к старшей школе дзюдзюцу.

— Хм? Кто-то стучится? — Йогама Масамити, находившийся в школе, почувствовал реакцию барьера и позвал всех, чтобы узнать, в чем дело.

— А, это Синичи приехал. Я забыл сказать тебе, когда договаривался с ним. — Годжо Сатору, одетый в зимнюю одежду, с шарфом, скрывающим часть лица, выглядел еще более привлекательным. Стоит добавить, что Годжо Сатору носил свои черные круглые очки даже зимой.

— Так, ну тогда все в порядке. — Йогама Масамити успокоился, узнав, что это Синичи, ведь тот уже был хорошо знаком со старшей школой дзюдзюцу.

Синичи прошел через барьер и оказался в общежитии старшей школы дзюдзюцу.

— Эй, давно не виделись, Синичи. — Годжо Сатору, первым делом проверив Синичи на реакцию проклятой энергии, стоял у двери с Гэто Суммэру Ойлом, приветствуя его.

— Синичи, давно не виделись. — добавил Гэто Суммэру Ойл.

— Сатору, Гэто, давно не виделись, так скучал! — Синичи бросился навстречу друзьям, бегая по снегу, и все вместе они вошли в общежитие.

Конечно, позвали и Иэри Сёко с Теннен Рико.

— Синичи-сан! Давно не виделись! — увидев Синичи, Теннен Рико сразу же бросилась его обнимать, но, видимо, осознав, что ведет себя немного неуместно, отступила.

— А, этот парень любит молодых. — шепнул Годжо Сатору, обращаясь к Гэто Суммэру Ойлу.

— Неудивительно, что он на меня никак не реагирует. — добавил Гэто Суммэру Ойл.

— Эй, о чем вы там шепчетесь! — Теннен Рико услышала шепот и пригрозила им.

— Ни о чем. — ответил Гэто Суммэру Ойл.

— А, я думал, какой десерт нам съесть. — добавил Годжо Сатору.

— Лучше бы вы действительно об этом говорили… — Теннен Рико смущенно покраснела, услышав их разговор, но успокоилась, вспомнив, что она старше Синичи на шесть лет.

— Давно не виделись, Рико-сан, вот тебе сувенир. — Синичи протянул ей пакет.

— Что это? — заинтересованно спросил Годжо Сатору, копаясь в пакете.

— Это кикуфуку из Кикуан. Я купил много. — ответил Синичи.

— ! — Годжо Сатору выхватил пакет.

— Они не любят сладкое, так что я сам с этим разберусь. — сказал он, забирая пакет.

— Эй, Годжо, верни пакет! — потребовала Иэри Сёко.

— Годжо Сатору, сдавайся! — вторила ей Теннен Рико.

Хотя Иэри Сёко и Теннен Рико не ели десерты так часто, как Годжо Сатору, девушки все равно любят сладости.

— Не ожидал, что Сёко так сильно захочет. — заметил Каюки, стоя рядом с Синичи и наблюдая за игрой троих.

— Нодзоми-сан обычно не ест это? — спросил Синичи.

— Я нечасто вижу, чтобы она ела сладости. Чаще ее вижу с чаем. — ответила Теннен Рико.

— Э-э-э… — вздохнул Синичи.

— Дело в том, что кикуфуку из Кикуан — это очень ценная вещь. Не купишь, если захочешь, да и ограниченная партия. — объяснил Годжо Сатору между делом, не прекращая драться за пакет.

В итоге, после небольшой потасовки, они разделили лакомство. Годжо Сатору забрал половину, а оставшуюся часть поделили Нодзоми с Рико. Несмотря на недовольство, с таким бесстыдным Годжо Сатору им пришлось смириться.

Все уселись вокруг печки и разговорились.

— Кстати, где Хуи? Он здесь? — вспомнил Синичи о цели своего визита.

— А, Хуи сейчас, должно быть, в школе. Хотя он обещал не ходить в дом Дзэнъин, он все равно хочет жить нормальной жизнью со своей сестрой. Но он приезжает сюда тренироваться каждую неделю. — рассказал Годжо Сатору, пожирая кикуфуку.

— Правда? Жаль. — Синичи изобразил огорчение.

— Но сегодня он должен прийти. — добавил Годжо Сатору.

— А? Правда? — удивился Синичи.

— Да. — подтвердил Годжо Сатору.

Синичи с облегчением вздохнул. Он уже думал, что вернется с пустыми руками.

Швырьк… — дверь открылась.

— Почему вы все здесь? Что-то сегодня важное? — спросил растерянный Фушигуро Мегуми. Синичи поднялся.

— Здравствуйте… Здравствуйте, я Камо Синичи, научите меня! — с энтузиазмом представился Синичи и протянул руку.

— А… О… Здравствуйте. — Фушигуро Мегуми, глядя на парня, примерно такого же возраста, как он, вежливо пожал протянутую руку.

После рукопожатия Синичи достал еще один пакет с кикуфуку.

— Это очень вкусно, попробуйте! — предложил Синичи.

— А… ну… — Фушигуро Мегуми, видя энтузиазм Синичи, не отказался.

— Хм?! Как у тебя еще один пакет, Синичи! Разве кикуфуку не лимитированная серия?! — возмутился Годжо Сатору, держа в руках остатки дайфуку.

— А, это… изначально я думал, что этого пакета хватит, чтобы Сатору-сан поел, так что взял чуть больше. А по поводу причины… достаточно ли того, что Кикуан — наше семейное дело? — легкомысленно ответил Синичи на вопрос Годжо Сатору.

Годжо Сатору, который всегда честно стоял в очереди, чтобы купить кикуфуку, был в шоке.

— Что?! Кикуан ваш?! — воскликнул он.

— А, это уже несколько месяцев как. — ответил Синичи.

Еще после миссии «Звездный плазменный луч» он предложил своему отцу выкупить Кикуан. Конечно, озвучил причину — чтобы иметь возможность общаться с Годжо Сатору.

Кендзи Камо, изначально желавший подразнить Синичи, но снова согласившийся, после услышанной причины, сразу подтвердил Синичи, а после выкупил Кикуан.

— Если Сатору-сан захочет, он может, да? — спросил Синичи.

— Хочу, но старики дома не дадут мне тратить деньги на такие штуки. — горевал Годжо Сатору.

— Синичи, пока кикуфуку будет поставляться, твои дела — это мои дела с этого момента! — глядя на воодушевленного Годжо Сатору, Синичи с улыбкой ответил.

— Тогда по рукам. — согласился Годжо Сатору.

Затем все снова принялись дегустировать сладости.

А Синичи наконец смог понаблюдать за Мегуми Фушигуро, которого так долго ждал.

http://tl.rulate.ru/book/114299/4377857