Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Red Blood Manipulation Achievement is the Strongest / Магическая Битва: достижение "Манипуляция красной кровью" является самым сильным: Глава 7

— Эй, как ты можешь не слушать? Здесь опасно, — вскричала певица Ан, сразу же хватая Шиничи.

Уголки губ Шиничи почти поднялись, и началась новая волна представления.

— Извини, сестра Мико, только что была такая страшная гроза, я так испугался, что побежал внутрь.

Увидев жалкий вид Шиничи, сердце Ан Геджи мгновенно растаяло.

— Нет, он слишком милый, хе-хе-хе... — прошептала она, но затем, изображая серьезность, добавила: — Значит, ты не можешь бегать без дела, с этого момента ты будешь следовать за мной.

Пока она не закончила говорить, Шиничи обнял Ан Геджи, хотя из-за своего роста он мог обнять только её бедра, но этого было достаточно.

— Сестра Мико, я буду слушаться тебя.

В этот момент Ан Геджи мысленно воскликнула: — Ааах! Слишком милый! Я буду защищать его всю жизнь!

В этот момент появился Минмин.

— Мисс Сонг, у меня есть две новости для вас.

Увидев Минмина, Ан Геджи тут же выпрямилась и ответила:

— Какие две новости?

— Во-первых, хотя здесь есть атмосфера проклятия, нет следов проклятого духа. Я обыскал все вокруг и не увидел ничего, связанного с проклятым духом, кроме пакетов с едой и других бытовых отходов, оставшихся пропавшими людьми.

— Разве это не хорошо? — с недоумением спросила Ан Геджи.

— Во-вторых, когда вы гонялись за ним на первом этаже, я поднялся на второй этаж и увидел вас здесь.

Минмин сказал это спокойно.

— Неужели это означает...

— Да, мы заперты в простом пространстве, подобном домену.

Глядя на то, как двое анализируют ситуацию, Шиничи совсем не волновался.

Ведь пока они останутся меньше часа, Годжо Сатору спасет их снаружи, и они ничего не могли бы сделать, даже если бы снаружи прошло два дня.

Через полчаса трое повторили четвертый цикл в коридоре.

Минмин указала на отметку, которую она сделала, и сказала Ан: — Вы что-нибудь заметили?

— Ну, если отметка, сделанная мисс Мин, не изменилась, то это замкнутое пространство, созданное проклятым духом. Сначала я думала, что это кольцевое пространство, подобное пончику, но...

Ан взяла пустую коробку для закусок на полу и расставила её по кругу.

— Ты так смело трогаешь его, — с юмором заметила Минмин.

— Но, согласно мисс Мин, я посчитал количество шагов, которые я встретил каждый раз. Сначала было 122 шага, потом 203 шага, 157 шагов, и...

— 270 шагов.

Ответ Шиничи привлек внимание Минмина.

— Да, 270 шагов. Как ты узнал, маленький Шиничи?

Ан посмотрела на Шиничи и спросила. В предыдущем цикле Шиничи также сообщил им свое имя, но не сказал свою фамилию.

— Потому что я слышал, как сестра Сонг продолжала считать шаги, я боялся, что их будет слишком много, и сестра Сонг забудет, поэтому я начал считать, когда ты посчитала в последний раз.

Шиничи показал безобидную и невинную улыбку.

— На этот раз Шиничи в атмосфере, вы думаете, что я боялся, что ты забудешь посчитать, но на самом деле я знал сюжет.

— А, это просто ангел! — подумала принцесса Сонг Иори.

— Какой заботливый братишка, — похвалила Минмин.

— Значит, разное количество шагов каждый раз означает, что это не кольцо, а…

Принцесса Сонг Иори перетасовала коробки и выстроила их в линию: — Непрерывно строящиеся коридоры, как барьер из швов.

— Значит, пока мы будем двигаться вперед, всегда будет момент, когда барьер… разрушится.

— Так, 90 баллов.

— А? Почему? Где оставшиеся 10 баллов?

— Шиничи дает сестре Сонг 100 баллов.

— Спасибо, Шиничи.

В этот момент Шиничи также слишком сильно переигрывал.

— Если мы собираемся бежать, почему бы не бежать в двух направлениях?

— Да, если мы побежим в двух направлениях, мы сможем быстрее найти лазейки в барьере проклятого духа, но как же Шиничи?

— Давайте я понесу Шиничи на спине.

Минмин взяла Шиничи на спину. Как колдунья первого уровня, она очень сильная.

— Спасибо, сестра Мин.

— Не за что, братишка, но сколько ты можешь мне заплатить?

— А?

— Шутка.

Ан Утахимэ приготовилась.

— Если ты добьешься успеха, пожалуйста, порекомендуй меня стать колдуньей первого уровня.

Минмин не оборачиваясь несла Шиничи на спине.

— Сколько у тебя на банковском счету?

— А?

— Нет проблем.

— Тогда давай, раз, два, начали!

Обе стороны одновременно начали бежать, и Шиничи почувствовал, как окружающая среда постепенно искажается, а затем разрушается.

— Держись.

Минмин напомнила Шиничи и выпрыгнула из разрушенного коридора. То, что увидел Шиничи, было искаженное здание и непобедимый (еще не законченный) Годжо Сатору.

— Ута, я здесь, чтобы спасти тебя!

Устояв на ногах, Шиничи услышал крик Иори Ута.

— Я старшая, используй почтение!

Иори Ута сбросила камни со своего тела и закричала Годжо Сатору: — Я не хочу, чтобы ты меня спасал...

Прежде чем она успела договорить, руины на земле затряслись, и из-под земли вырвался проклятый дух второго уровня.

В этот момент Гето Сугуру уже почувствовал существование проклятого духа, но как только он собрался управлять своим насекомым-проклятым духом, чтобы проглотить противника...

— [Техника манипуляции красной кровью. Сто Сборок. Пронизывающая кровь].

В сопровождении звукового удара, превышающего скорость звука, [Пронизывающая Кровь] пронзила голову проклятого духа, и проклятый дух безвольно упал на землю и больше не мог подняться.

Шиничи долго накапливал силу, и в тот момент, когда он увидел появление проклятого духа, он запустил технику. Конечно, он использовал заранее подготовленный и спрятанный на себе мешок с кровью.

— Ну, наверное, неплохо улучшить свое впечатление заранее, верно?

— [Манипуляция красной кровью]?!

Пять человек на поле одновременно посмотрели на Шиничи, и больше всего были шокированы Иори Утахимэ и Меймей.

— Сестра Утахимэ, ты в порядке?

— Лучше притвориться естественным и невинным, — подумал Шиничи.

В этот момент Годжо Сатору также подошел к Меймей: — Мисс Мей, кто этот ребенок?

— Не знаю, мы познакомились меньше часа назад, но эта техника должна принадлежать родовому наследию семьи Камо [Манипуляция красной кровью].

— А, да, но почему он здесь?

Шиничи посмотрел на приближающегося Годжо Сатору и невинно улыбнулся: — Кто этот красивый старший брат?

— Я самый сильный колдун в мире — Годжо Сатору! — без стеснения ответил Годжо Сатору.

— Сатору, не пугай ребенка.

— Сугуру Гето сказал, медленно поднимаясь по ступенькам. — Где ходит девушка-певица, там рушится.

— Ни за что.

Они оба сразу же начали рисовать, и девушка-певица внизу также очень разозлилась, услышав это.

— Два мерзавца!

— Ах, девушка-певица, ты в порядке?

Позади Годжо Сатору выглянула девушка с короткими волосами и посмотрела на девушку-певицу Иори.

— Стеклянная!

Иори, полная радости, подбежала к Иори: — Ты не можешь стать этими двумя мерзавцами.

— Не волнуйся, не волнуйся. Я так переживал, когда два дня не получал от тебя сообщения.

— Два дня? Но мы были здесь не больше часа?

— Это может быть проклятый дух, связанный с техникой и течением времени. Хотя мы сталкивались с ним не так часто, он существует.

Болтая, они вдруг сменили тему: — Так что с этим ребенком?

Годжо Сатору встал: — Ты Шиничи Камо?

— Да, старший брат.

— Э? Почему Годжо знает Шиничи и его фамилию? Нет, нет, фамилия Шиничи – Камо!

— Ан Утахимэ была озадачена.

— Этот ребенок — молодой хозяин семьи Камо, который недавно пробудил [Техника манипуляции красной кровью]. Однако несколько дней назад он внезапно исчез. Семья Камо была так встревожена, что пришла ко мне домой, чтобы узнать о нем. Я слышал, что ему еще нет и 6 лет.

— Понятно, молодой хозяин семьи Камо, сила этой атаки действительно может убить проклятого духа второго уровня мгновенно. Хотя это непротивобоевой тип, но он очень силен в таком возрасте.

— Сугуру Гето прокомментировал в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/114299/4377442